The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The lake is about 25 meters deep.
湖は約25メートルの深さだ。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
They were most attentive to his speech.
みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I looked at his face carefully.
私は注意深く彼の顔を見た。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
I stepped on the accelerator carefully.
私は注意深くアクセルを踏んだ。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"