The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.ご親切に対し深く感謝申し上げます。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
All the people felt for the victims deeply.みんなが犠牲者達に深く同情した。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
He was absorbed in deep thought.彼は深く物思いにふけっていた。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
The saying is quite familiar to us.そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
The lake is very deep.その湖はとても深い。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
I suppose I felt a little jealous.少し嫉妬深く感じたと思う。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
How deep?どのくらい深い？
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I gave my carefully prepared speech.私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Beauty is but skin deep.綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
One must be careful in doing anything.どんなことをするにも注意深くなければならない。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.日本文化に造詣深いことはいいことです。
His hands were deep in his pockets.彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Careful driving prevents accidents.注意深い運転は事故を防ぐ。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
I feel for you deeply.わたしは深く同情します。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The lake is the deepest in Japan.この湖は日本でいちばん深い湖である。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
The quarrel left a gulf between the two families.そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License