The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
I took the job without giving it much thought.深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
How deep this lake is!この湖は何と深いのだろう。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
How deep is this lake?この湖の深さはどれくらいですか。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
What is the depth of the lake?その湖の深さはどのくらいですか。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
He has a deep feeling for the weak.彼は弱者に深い思いやりがある。
We listened carefully in order not to miss a single word.私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
How deep is Lake Biwa?琵琶湖の深さはどうですか。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The snow was knee deep.雪は膝の深さだった。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
She was a girl with finely chiseled features.彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
You are deeply concerned in this.君はこのことに深い関係がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
He is a little bit more careful than I.彼は私より少し注意深い。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The patient is in a state of profound stupor.患者は深い昏睡状態であります。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
How deep is that lake?その湖はどのくらい深いのですか。
It's cloudier today than yesterday.今日は昨日より深く曇っている。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I am not more careful than you are.私は君ほど注意深くない。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
Careful driving prevents accidents.注意深い運転は事故を防ぐ。
The lake is very deep.その湖はとても深い。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License