The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suppose I felt a little jealous.少し嫉妬深く感じたと思う。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I was greatly impressed by the speech.私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The saying is quite familiar to us.そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
I deeply appreciate your advice and kindness.あなたの助言と親切に深く感謝します。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
The story affected us deeply.その話に我々は深く心を動かされた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The snow lay deep.雪が深くつもっていた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
How deep this lake is!この湖は何と深いのだろう。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
She regretted deeply when she looked back on her life.自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
You also must be very prudent, to keep that hidden.それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
We all pondered over what had taken place.我々は皆、起こったことについて深く考えた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Still waters run deep.静かな流れは深い。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
How deep is this lake?この湖の深さはどれくらいですか。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License