Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She threw a suspicious glance at him.
彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
This makes me curious.
これは興味深い。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Drive more carefully, or you will run into trouble.
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
The way she spoke to us was suspicious.
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I looked at his face carefully.
私は注意深く彼の顔を見た。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
マッコウクジラは1000メートルの深さまで潜ることができる。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
John listened carefully.
ジョンは注意深く聞いた。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
He was all attention.
彼はとても注意深かった。
I took the job without giving it much thought.
深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
You must learn to be more careful.
もっと注意深くならなければならない。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen