The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fields lay thickly covered with snow.
野原は雪で深く覆われていた。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
This may not sound serious.
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
This lake is deep.
この湖は深い。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Discretion is the better part of valor.
用心深さは勇気の大半である。
The way she spoke to us was suspicious.
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
He sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
We all pondered over what had taken place.
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
How deep is the lake?
湖の深さはどのくらいですか。
His illness is critical.
彼の病気は深刻だ。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
We have to consider the problem more carefully.
この問題をもっと注意深く考えなければならない。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He was absorbed in deep thought.
彼は深く物思いにふけっていた。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
You are deeply concerned in this.
君はこのことに深い関係がある。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
How deep is Lake Biwa?
琵琶湖の深さはどうですか。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
One must take care in whatever one does.
どんなことをするにも注意深くなければならない。
How deep is this lake?
この湖の深さはどれくらいですか。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.