The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
I stepped on the accelerator carefully.
私は注意深くアクセルを踏んだ。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
John listened carefully.
ジョンは注意深く聞いた。
How deep is the lake?
湖の深さはどのくらいですか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
All the people felt for the victims deeply.
みんなが犠牲者達に深く同情した。
I took the job without giving it much thought.
深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
I suppose I felt a little jealous.
少し嫉妬深く感じたと思う。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
What is the depth of the lake?
その湖の深さはどのくらいですか。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.