As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
This lake is deep.
この湖は深い。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
You are far from a careful driver.
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
I am deeply grateful to you for your kindness.
ご好意を深く感謝します。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I feel for you deeply.
わたしは深く同情します。
One must deplore such bad behavior.
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"