The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone was listening very carefully.みんながとても注意深くきいてきた。
She drives not carefully but slowly.彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Beauty is but skin deep.綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I am deeply in debt to him.彼に深い恩義がある。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I should have listened more carefully.もっと注意深く耳を傾ければよかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
You must learn to be more careful.もっと注意深くならなければならない。
I looked at his face carefully.私は注意深く彼の顔を見た。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The accident taught me to be careful.事故のお陰で私は注意深くなった。
He conceived a deep hatred for them.彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I deeply appreciate your coming all the way.はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
She is very thoughtful and patient.彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Take care in whatever you do.どんなことをするにも注意深くなければならない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
How deep this lake is!この湖は何と深いのだろう。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I feel deep sympathy for you.深くご同情申し上げます。
I was deeply impressed by his speech.私は彼の話に深い感心を受けた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I suppose I felt a little jealous.すこし嫉妬深く感じたように思う。
The resentment runs deep.恨みは深いですよ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
She'll diagnose each person carefully.その女性は一人一人を注意深く診断している。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
I'm so grateful to you for this opportunity.この機会を与えてくださり深く感謝しております。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
This makes me curious.これは興味深い。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
I am not more careful than you are.私は君ほど注意深くない。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
The snow was knee deep.雪は膝の深さだった。
The lake is the deepest in Japan.この湖は日本でいちばん深い湖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License