The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
She drives not carefully but slowly.彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The lake is very deep.その湖はとても深い。
I stepped on the accelerator carefully.私は注意深くアクセルを踏んだ。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He has a deep feeling for the weak.彼は弱者に深い思いやりがある。
He listened carefully so that he might not miss a single word.彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
Careful as he was he made unexpected mistakes.注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
You must learn to be more careful.もっと注意深くならなければならない。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The quarrel left a gulf between the two families.そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
I am not more careful than you are.私は君ほど注意深くない。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The two friends have formed a deep bond of friendship.２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
The pond is very deep.その池はとても深い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
She is very thoughtful and patient.彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
How deep?どのくらい深い？
Still waters run deep.静かな流れは深い。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License