The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.注意深く運転すれば、事故は避けられます。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The patient is in a state of profound stupor.患者は深い昏睡状態であります。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
I deeply appreciate your coming all the way.はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。
There was a deep pond there ten years ago.１０年前に、そこに深い池があった。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
She is very thoughtful and patient.彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
How deep is Lake Biwa?琵琶湖の深さはどうですか。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
Careful as he was he made unexpected mistakes.注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
All the people felt for the victims deeply.みんなが犠牲者達に深く同情した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
How deep this lake is!この湖は何と深いのだろう。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
I feel for you deeply.私はあなたに深く同情します。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I am not more careful than you are.私は君ほど注意深くない。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.日本文化に造詣深いことはいいことです。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
The lake is the deepest in Japan.この湖は日本でいちばん深い湖である。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I feel for you deeply.わたしは深く同情します。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I don't know how deep the lake is.その湖はどれくらい深いか知りません。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
I deeply appreciate your advice and kindness.あなたの助言と親切に深く感謝します。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
How deep is this lake?この湖の深さはどれくらいですか。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
Beauty is but skin deep.綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License