Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
He took his defeat hard.
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
お世話になりましたことを深く感謝いたします。
How deep is Lake Biwa?
琵琶湖の深さはどうですか。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I really appreciate your cooperation.
ご協力に深く感謝します。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
I feel for you deeply.
わたしは深く同情します。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Please drive carefully.
どうぞ注意深く運転してください。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
