The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
Sit back and rest, and you will feel much better.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
The snow lay deep.
雪が深くつもっていた。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
The fields lay thickly covered with snow.
野原は雪で深く覆われていた。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
He bent his head low.
彼は深々と頭を下げた。
Please listen carefully.
注意深く聞いてください。
I am not more careful than you are.
私は君ほど注意深くない。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The accident taught me to be careful.
事故のお陰で私は注意深くなった。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"