How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
How serious I looked!
何と深刻な顔をしていたのでしょう！
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Please listen carefully.
注意深く聞いてください。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
