The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a meaningful look.
彼女の態度は意味深長だ。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
The pond is 3 meters deep.
その池は3メートルの深さです。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
One must deplore such bad behavior.
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
How deep is this lake?
この湖の深さはどれくらいですか。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Take a deep breath.
息を深く吸いなさい。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Drive more carefully, or you will have an accident.
もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that