The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.日本文化に造詣深いことはいいことです。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I feel deep sympathy for you.深くご同情申し上げます。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
It's cloudier today than yesterday.今日は昨日より深く曇っている。
The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
I'm so grateful to you for this opportunity.この機会を与えてくださり深く感謝しております。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
We measured the depth of the river.私達は、その川の深さをはかった。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I suppose I felt a little jealous.すこし嫉妬深く感じたように思う。
She regretted deeply when she looked back on her life.彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Still waters run deep.静かな流れは深い。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.お世話になりましたことを深く感謝いたします。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
A careful observation will show you the difference.注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I was deeply impressed by his speech.私は彼の話に深い感心を受けた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
The saying is quite familiar to us.そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
He has a deep feeling for the weak.彼は弱者に深い思いやりがある。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
I am not more careful than you are.私は君ほど注意深くない。
She regretted deeply when she looked back on her life.自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
I deeply appreciate your coming all the way.はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Drive carefully.注意深く運転してください。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I hate jealous women.嫉妬深い女性は大嫌いだ。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License