The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
The pond is 3 meters deep.
その池は3メートルの深さです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
I feel for you deeply.
私はあなたに深く同情します。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The accident taught me to be careful.
事故のお陰で私は注意深くなった。
How deep is Lake Biwa?
琵琶湖の深さはどうですか。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Drive more carefully, or you will have an accident.
もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
Don't be so serious. It's only a game.
あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
John listened carefully.
ジョンは注意深く聞いた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
How deep is this lake?
この湖の深さはどれくらいですか。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen