The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
You must learn to be more careful.
もっと注意深くならなければならない。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
The pond is 3 meters deep.
その池は3メートルの深さです。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
She is very thoughtful and patient.
彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
This makes me curious.
これは興味深い。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.