Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
How deep is the lake?
湖の深さはどのくらいですか。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
This lake is among the deepest in the country.
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
直径1メートル、深さ2メートルの穴を掘るのに、約2時間半かかりました。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
They attended the lecture.
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
The snow lay deep.
雪が深くつもっていた。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that