The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is the deepest in Japan.その湖は日本で一番深い湖である。
He is being very careful.彼はたいへん注意深くふるまっている。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I suppose I felt a little jealous.少し嫉妬深く感じたと思う。
Their friendship moved us deeply.彼等の友情が私たちを深く感動させた。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
Still waters run deep.静かな流れは深い。
His hands were deep in his pockets.彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Careful as he was he made unexpected mistakes.注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I feel for you deeply.わたしは深く同情します。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
How deep is Lake Biwa?琵琶湖の深さはどうですか。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I am deeply grateful to you for your kindness.ご好意を深く感謝します。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I deeply appreciate your coming all the way.はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
It runs deeper than that.もっと深い理由がある。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The snow was knee deep.雪は膝の深さだった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
I really appreciate your cooperation.ご協力に深く感謝します。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He bent his head low.彼は深々と頭を下げた。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
Still waters run deep.静かに流れる川は深い。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Everyone was listening very carefully.みんながとても注意深くきいてきた。
Take care in whatever you do.どんなことをするにも注意深くなければならない。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The girl was not more careful than her friend.少女は友達ほど用心深くはなかった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License