The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow lay deep.
雪が深くつもっていた。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Is it anything serious?
何か深刻なことなのですか。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
