The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I took the job without giving it much thought.深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
You are far from a careful driver.あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
How deep?どのくらい深い？
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
The audience was deeply affected.観客は深い感銘を受けた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I have a suspicious nature.私は疑い深い性格です。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
The snow lay deep.雪が深くつもっていた。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.注意深く運転すれば、事故は避けられます。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I was deeply impressed by his speech.私は彼の話に深い感心を受けた。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
That made a profound impression on me.それは深い印象を私に与えた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
How deep this lake is!この湖は何と深いのだろう。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
I deeply appreciate your advice and kindness.あなたの助言と親切に深く感謝します。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He conceived a deep hatred for them.彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
You also must be very prudent, to keep that hidden.それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
One must be careful in doing anything.どんなことをするにも注意深くなければならない。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She regretted deeply when she looked back on her life.彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He bent his head low.彼は深々と頭を下げた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Drive more carefully, or you will run into trouble.もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License