The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '深'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Haiku are closely related to the seasons of the year.俳句は季節と関連が深い。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
What is the depth of the lake?その湖の深さはどのくらいですか。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
She regretted deeply when she looked back on her life.彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I'm drowning in sadness falling far behind.さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
How deep?どのくらい深い？
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
The pond is very deep.その池はとても深い。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I took the job without giving it much thought.深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
He was all attention.彼はとても注意深かった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I don't know how deep the lake is.その湖はどれくらい深いか知りません。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The patient is in a deep coma.患者は深い昏睡状態であります。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
How deep is Lake Biwa?琵琶湖の深さはどうですか。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
The snow is very deep here in our town in January.ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
The accident taught me to be careful.事故のお陰で私は注意深くなった。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I gave my carefully prepared speech.私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Beauty is but skin deep.綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
You are far from a careful driver.あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
He is a little bit more careful than I.彼は私より少し注意深い。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
I'm a careful man.私は注意深い男だ。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License