There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
What is the depth of the lake?
その湖の深さはどのくらいですか。
The lake is about 25 meters deep.
湖は約25メートルの深さだ。
The river is five feet deep.
川の深さは五フィートだ。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
I deeply appreciate your advice and kindness.
あなたの助言と親切に深く感謝します。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
All the people felt for the victims deeply.
みんなが犠牲者達に深く同情した。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
The story affected us deeply.
その話に我々は深く心を動かされた。
His hands were deep in his pockets.
彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
We all regarded the situation as serious.
私たちみな、事態は深刻だと考えた。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
Take a deep breath.
息を深く吸いなさい。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"