The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
He extended the knowledge of biochemistry.
彼は生化学の知識を深めた。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Please drive carefully.
どうぞ注意深く運転してください。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
She needs to be more careful.
彼女はもっと注意深くする必要がある。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Success in life lies in diligence and vigilance.
人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
If you look carefully, you'll find some insects.
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The story affected us deeply.
その話に我々は深く心を動かされた。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
How deep is Lake Biwa?
琵琶湖の深さはどうですか。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"