The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is careless. He makes many mistakes.
ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The story affected us deeply.
その話に我々は深く心を動かされた。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
How serious I looked!
何と深刻な顔をしていたのでしょう!
The accident taught me to be careful.
事故のお陰で私は注意深くなった。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I feel for you deeply.
わたしは深く同情します。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that