Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
How deep is Lake Biwa?
琵琶湖の深さはどうですか。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
Drive carefully.
注意深く運転してください。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
I feel profound sympathy for the victims.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
His illness is critical.
彼の病気は深刻だ。
Success in life lies in diligence and vigilance.
人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
The pond is 3 meters deep.
その池は3メートルの深さです。
As time has passed; the problem has proved more serious.
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
We have to consider the problem more carefully.
この問題をもっと注意深く考えなければならない。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
You are far from a careful driver.
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Please listen carefully.
注意深く聞いてください。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Take a deep breath.
息を深く吸いなさい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that