The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
We all regarded the situation as serious.
私たちみな、事態は深刻だと考えた。
This lake is deep.
この湖は深い。
I was deeply moved by his speech.
私は彼の話に深く感動した。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
We measured the depth of the river.
われわれはその川の深さを測った。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
They were most attentive to his speech.
みんなは彼の話を注意深く聞いた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I feel deep sympathy for you.
深くご同情申し上げます。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
We measured the depth of the river.
私達は、その川の深さをはかった。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
I used to listen to the radio very late at night.
私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
Listen to me carefully.
私の言うことを注意深く聞きなさい。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
