The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
One must be careful in doing anything.
どんなことをするにも注意深くなければならない。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
He was absorbed in deep thought.
彼は深く物思いにふけっていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This lake is deep.
この湖は深い。
He discharged his duties with care.
彼は注意深く職務を果たした。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
We all pondered over what had taken place.
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
How deep is Lake Biwa?
琵琶湖の深さはどうですか。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
He looked grave when told the bad news.
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
