The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
Drive more carefully, or you will run into trouble.
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Please drive carefully.
どうぞ注意深く運転してください。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
It's cloudier today than yesterday.
今日は昨日より深く曇っている。
He bent his head low.
彼は深々と頭を下げた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
She bowed deeply to me.
彼女は僕に深々とおじぎをした。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
He took his defeat hard.
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that