The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は２０分で化粧を済ませた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Have you finished?
もうお済みですか。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
