UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
She had a polio vaccine.ポリオワクチンは済んでいます。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
We got through the work just before ten.10時ちょっと前に仕事が済んだ。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License