The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
