The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
We got through the work just before ten.
10時ちょっと前に仕事が済んだ。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.