The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.