The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.