The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
