The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
She had a polio vaccine.ポリオワクチンは済んでいます。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
The matter was settled.もう済んだことだ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
You should continue until you're satisfied.気が済むまでやってみたら。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License