The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Excuse me. Can I get by here?
済みません。通してくれますか。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
