The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The matter was settled.もう済んだことだ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License