The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
