The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The work will be finished at six.
その仕事は６時に済みます。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
