The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
I major in economics.経済学を専攻しています。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License