Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
Excuse me. Can I get by here?
済みません。通してくれますか。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
