The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
