The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
The work will be finished at six.
その仕事は６時に済みます。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
