Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
What you said to her isn't accepted as a joke.
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.