UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
You should continue until you're satisfied.気が済むまでやってみたら。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
She made up her face in 20 minutes.彼女は20分で化粧を済ませた。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The rice crop is already in.稲の取り入れはもう済んだ。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Have you finished?もうお済みですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License