The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The rice crop is already in.
稲の取り入れはもう済んだ。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
What is done cannot be undone.
済んだことはしかたがない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
