The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は20分で化粧を済ませた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
What you said to her isn't accepted as a joke.
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The rice crop is already in.
稲の取り入れはもう済んだ。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.