The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
