The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩7時までにその仕事を済ませているでしょう。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.