The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
I major in economics.経済学を専攻しています。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished?もうお済みですか。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The matter was settled.もう済んだことだ。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License