The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年4%成長した。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は20分で化粧を済ませた。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.