The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
The matter was settled.もう済んだことだ。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License