Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
