The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The woman served her purpose.あの女は用済みだ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
You should continue until you're satisfied.気が済むまでやってみたら。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Have you finished?もうお済みですか。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License