The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The rice crop is already in.稲の取り入れはもう済んだ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The matter was settled.もう済んだことだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License