The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License