Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The work will be finished at six.
その仕事は６時に済みます。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
