According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I thought I could settle it by phone.
電話で済まそうと思いました。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
