The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License