The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Have you finished ordering?
ご注文はお済みですか？
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
