The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Have you finished?もうお済みですか。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License