The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The work will be finished at six.
その仕事は６時に済みます。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
You should continue until you're satisfied.
気が済むまでやってみたら。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
