The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License