The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The rice crop is already in.稲の取り入れはもう済んだ。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Have you finished?もうお済みですか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License