Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
That country's economic situation changes from day to day.
