One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “済”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License