The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Have you finished?もうお済みですか。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I'll go out after having dinner.夕食を済ましたら出かける。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License