The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The matter was settled.もう済んだことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License