The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
