The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
What you said to her isn't accepted as a joke.
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
