GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年4%成長した。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.