After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
