The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The economy has entered a recession.
経済は景気後退期に入った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
The work will be finished at six.
その仕事は６時に済みます。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Have you finished?
もうお済みですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
