Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
