The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.