The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Have you finished?
もうお済みですか。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
