The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
We got through the work just before ten.
10時ちょっと前に仕事が済んだ。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は20分で化粧を済ませた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The 21st century is going to be based on economic power.
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.