Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は２０分で化粧を済ませた。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
