The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License