Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.