The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
