The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年4%成長した。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.