Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
The rice crop is already in.
稲の取り入れはもう済んだ。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Have you finished ordering?
ご注文はお済みですか？
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
