The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
I pulled my punches a little.
少し手加減しました。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
I'm famished!
超腹減った。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
My income has gone down by 10 percent.
収入が１０％減った。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
I'm very hungry.
超腹減った。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The members decreased by 50 to 400.
会員は５０人減って４００人になった。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
