The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I'm super hungry.
超腹減った。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.