The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He advocated reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
He is having a hard time losing weight.彼は減量に苦しんでいる。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
He put me off with a vague answer.彼はいい加減な返事で言い逃れた。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Have you lost weight?体重減りましたか。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
You should smoke less.たばこの量を減らしなさい。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
He advocated the reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He likes to play hardball with people.彼は手加減をしない人です。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
We must reduce energy demand.我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I pulled my punches a little.少し手加減しました。
The company went out of business after many years of declining profits.同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The law is useless if it's too watered down.法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I've been trying to cut down on caffeine.カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
Open your eyes to reality.いい加減に現実をみつめろ。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He wanted to reduce the tax on imports.彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Grow up!いい加減、成長して！
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Tom lost 30 kilograms.トムは30kg減量した。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
I'm hungry!腹が減った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
He had cut down on sweets.彼は甘いものの量を減らした。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He tapered off to one cigarette a day.彼はたばこを一日一本に減らしていった。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License