The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
I pulled my punches a little.
少し手加減しました。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.