The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I'm starving!
超腹減った。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I pulled my punches a little.
少し手加減しました。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
I'm really hungry.
超腹減った。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
That's enough.
いい加減にしろよ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
