The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Grow up!
いい加減、成長して!
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?