The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
That's enough.
いい加減にしろよ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I'm starving!
超腹減った。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
I'm super hungry.
超腹減った。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.