The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
Grow up!
いい加減、成長して!
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
I'm very hungry.
超腹減った。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
I'm losing weight.
体重が減っています。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?