The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The members decreased to five.
会員は5人に減った。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.