The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I pulled my punches a little.
少し手加減しました。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
I'm starving!
超腹減った。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.