If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
I'm very hungry.
超腹減った。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
I'm super hungry.
超腹減った。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
The members decreased to five.
会員は5人に減った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.