Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“減”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
I'm starving!
超腹減った。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.