The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
I'm super hungry.
超腹減った。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?