The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
I'm famished!
超腹減った。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?