A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
My income has gone down by 10 percent.
収入が１０％減った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The members decreased to five.
会員は５人に減った。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Quit talking, will you?
しゃべるのもいい加減にしたら。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
