The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I pulled my punches a little.
少し手加減しました。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
I'm starving!
超腹減った。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The members decreased to five.
会員は５人に減った。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
