The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
He advocated the reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
I wish there were less homework.宿題を減らしてほしい。
Why has the birthrate declined so sharply?どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
The point is that they are hungry.要するに彼らは腹が減っているのだ。
I'm just starving.超腹減った。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The law is useless if it's too watered down.法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
I'm super hungry.超腹減った。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
He advocated reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
You had better cut out the fat.脂肪分は減らしたほうがいいですね。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The company went out of business after many years of declining profits.同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I'm starved.超腹減った。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The boxer had to lose weight for the title match.ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Instead of fewer accidents there are more.事故は減らずにかえって多くなっている。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
Quit sitting on the fence and make a decision!おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
You should smoke less.たばこの量を減らしなさい。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This tire is showing wear.このタイヤはだいぶん磨り減っている。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I'm famished!超腹減った。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
We must reduce energy demand.我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Open your eyes to reality.いい加減に現実をみつめろ。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License