The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
I'm starving!
超腹減った。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
I'm losing weight.
体重が減っています。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.