The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I'm just starving.
超腹減った。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I'm starved.
超腹減った。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Quit talking, will you?
しゃべるのもいい加減にしたら。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
That's enough.
いい加減にしろよ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
I'm super hungry.
超腹減った。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
