The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
That's enough.
いい加減にしろよ。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
I'm famished!
超腹減った。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?