The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'm famished!
超腹減った。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?