The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
I'm starved.
超腹減った。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I'm famished!
超腹減った。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.