Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
