The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License