The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License