The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I have something to give you.君に渡す物がある。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Cross the street.通りを渡れ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License