The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Don't cross the street!通りを渡るな
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License