One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License