The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the street.彼は道路を渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License