The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Cross the street.通りを渡れ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License