One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License