The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Cross the street.通りを渡れ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License