The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Cross the street.通りを渡れ。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License