One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。