The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License