The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Don't cross the street!通りを渡るな
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License