The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Don't cross the street!通りを渡るな
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I have something to give you.君に渡す物がある。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License