One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License