The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I have something to give you.君に渡す物がある。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Don't cross the street!通りを渡るな
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License