The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Don't cross the street!通りを渡るな
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License