The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License