Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“渡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Cross the road with care.
その道路は気をつけて渡りなさい。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
She handed me a sheet of paper.
彼女は私に１枚の紙を手渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The store changed hands at the end of last summer.
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I want to go over to France.
私はフランスに渡りたいと思っている。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
They abandoned the fort to the Indians.
彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから１０年になる。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
Tom handed a cocktail to Mary.
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
Time's up. Please pass in your exams.
時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He crossed over to England.
彼はイギリスへ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.
そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He handed the letter to the secretary.
彼は手紙を秘書に渡した。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I looked all around, but I could see nobody there.
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I met Roy, who asked me to give you this one.
ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I don't want to go out on a limb.
あぶない橋は渡りたくない。
He slipped me a note.
彼は私にメモをそっと渡した。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Let's cross the street.
道を渡ろう。
She dared to walk the tightrope without a net.
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Abrams handed the cigarette to Browne.
太郎がタバコを次郎に渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
He was looking around as if he was expecting someone.
彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は３０日で太平洋を渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
