One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License