One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Cross the street.通りを渡れ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。