One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License