One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cross the street.通りを渡れ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License