One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる?
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License