The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License