One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License