The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License