The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Cross the street.通りを渡れ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License