The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License