One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Cross the street.通りを渡れ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Don't cross the street!通りを渡るな
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License