The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License