The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License