One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have something to give you.君に渡す物がある。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Look about you.周りを見渡しなさい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。