The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Don't cross the street!通りを渡るな
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License