The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License