One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Look about you.周りを見渡しなさい。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License