The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the street.彼は道を渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look about you.周りを見渡しなさい。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License