The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Don't cross the street!通りを渡るな
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License