One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
Look about you.周りを見渡しなさい。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。