The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Don't cross the street!通りを渡るな
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License