The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Don't cross the street!通りを渡るな
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License