The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Cross the street.通りを渡れ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License