The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License