The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Cross the street.通りを渡れ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't cross the street!通りを渡るな
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License