One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License