The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Don't cross the street!通りを渡るな
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License