The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I have something to give you.君に渡す物がある。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Cross the street.通りを渡れ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License