The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License