The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He crossed the street.彼は道を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License