One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License