The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Let's cross the street.道を渡ろう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Cross the street.通りを渡れ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License