The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's cross here.ここを渡りましょう。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Don't cross the street!通りを渡るな
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License