The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I have something to give you.君に渡す物がある。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License