One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License