The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License