One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。