One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。