The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Let's cross the street.道を渡ろう。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License