One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Don't cross the street!通りを渡るな
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。