The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License