The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License