The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Look about you.周りを見渡しなさい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License