The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Don't cross the street!通りを渡るな
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Cross the street.通りを渡れ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License