The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License