One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Don't cross the street!通りを渡るな
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License