The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Look at the train crossing the bridge.
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
They abandoned the fort to the Indians.
彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Don't change horses in midstream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She looked around in wonder.
彼女は不思議そうに周りを見渡した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
My little sister took my hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You must be careful in crossing the street.
通りを渡るときは注意しなければなりません。
The dog walked across the street.
犬がとおりを渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Tom handed the photo back to Mary.
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
The party crossed over to America.
一行はアメリカへ渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は３０日で太平洋を渡った。
Porters often have to walk across the lines.
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I handed the mike to him.
私は彼にマイクを手渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I think it's time for me to change jobs.
もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I saw a dog swim across the river.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Cross the street.
通りを渡れ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She handed him his jacket.
彼女は彼に彼の上着を手渡した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Look about you.
周りを見渡しなさい。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
一年分のおこづかいを先に渡しておく。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
I can see some people walking across the street.
何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
In crossing the street, you must watch out for cars.
