The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License