The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License