The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Cross the street.通りを渡れ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License