The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Cross the street.通りを渡れ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License