The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Don't cross the street!通りを渡るな
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License