One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト(用紙)を渡してください。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Don't cross the street!通りを渡るな
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい?
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の2千円渡している。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License