The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Don't cross the street!通りを渡るな
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License