The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License