The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License