One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License