The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross the street!通りを渡るな
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License