One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Don't cross the street!通りを渡るな
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License