One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Don't cross the street!通りを渡るな
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。