The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Don't cross the street!通りを渡るな
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License