The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Don't cross the street!通りを渡るな
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License