The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Don't cross the street!通りを渡るな
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Cross the street.通りを渡れ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License