The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Look about you.周りを見渡しなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Don't cross the street!通りを渡るな
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License