The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Cross the street.通りを渡れ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License