The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I have something to give you.君に渡す物がある。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Don't cross the street!通りを渡るな
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License