The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Cross the street.通りを渡れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License