The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License