The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Cross the street.通りを渡れ。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License