One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License