Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
見渡す限り人っ子一人見えなかった。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I don't want to go out on a limb.
あぶない橋は渡りたくない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Look at the train crossing the bridge.
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I tried to give her some money, but she would not take any.
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I want to go over to France.
私はフランスに渡りたいと思っている。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
