The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License