One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。