One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He looked around.彼は周りを見渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Cross the street.通りを渡れ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License