The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Cross the street.通りを渡れ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License