One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License