The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License