The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License