The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License