One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。