The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Don't cross the street!通りを渡るな
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License