The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License