The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Don't cross the street!通りを渡るな
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License