The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Don't cross the street!通りを渡るな
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License