The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He looked around.彼は周りを見渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License