The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License