One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hand me that book, please.その本を渡してください。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Look about you.周りを見渡しなさい。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License