One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Don't cross the street!通りを渡るな
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License