Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“渡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I handed the mike to him.
私は彼にマイクを手渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は３０日で太平洋を渡った。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
Let's cross the street.
道を渡ろう。
Crossing the street, he was knocked down by a car.
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She handed him his jacket.
彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Tom handed Mary a glass of red wine.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
There were green fields as far as the eye could reach.
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
I don't want to go out on a limb.
あぶない橋は渡りたくない。
Would you be kind enough to pass the salt?
塩を渡してもらえませんか。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
There are no devils in this world.
渡る世間に鬼はない。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I don't want to do anything risky.
ぼくはやばい橋は渡りたくない。
When do you start for Sado?
あなたはいつ佐渡にたちますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.
