The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License