The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License