One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Cross the street.通りを渡れ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed the street.彼は道を渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。