The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License