The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Let's cross the street.道を渡ろう。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License