One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Let's cross the street.道を渡ろう。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License