The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License