One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。