The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License