The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License