The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License