One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Cross the street.通りを渡れ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License