One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License