The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Don't cross the street!通りを渡るな
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Cross the street.通りを渡れ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License