The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Cross the street.通りを渡れ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License