One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は538年に日本に渡来した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License