The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License