The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License