One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He crossed the street.彼は道を渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。