The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the street.彼は道路を渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License