One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。