One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He crossed the street.彼は道を渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I have something to give you.君に渡す物がある。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Cross the street.通りを渡れ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License