The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License