The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He crossed the street.彼は道を渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Don't cross the street!通りを渡るな
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License