One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License