One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Cross the street.通りを渡れ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He crossed the street.彼は道を渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License