The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License