One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。