The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License