One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License