One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License