The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Cross the street.通りを渡れ。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Don't cross the street!通りを渡るな
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License