The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's cross the street.道を渡ろう。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License