One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Don't cross the street!通りを渡るな
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License