One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He crossed the street.彼は道を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License