One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License