The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License