The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License