It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
見渡す限り海だった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross a bridge till you come to it.
橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Don't cross the street!
通りを渡るな
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I saw him crossing the street.
私は彼が通りを渡っているのを見た。
He slipped me a note.
彼は私にメモをそっと渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.