The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Look about you.周りを見渡しなさい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License