The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License