The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License