The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He looked around.彼は周りを見渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Cross the street.通りを渡れ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License