The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License