The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't cross the street!通りを渡るな
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License