The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License