The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License