The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's cross here.ここを渡りましょう。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License