The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License