The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License