The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License