The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License