The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License