One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License