The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License