The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License