The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License