The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Cross the street.通りを渡れ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License