The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Cross the street.通りを渡れ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License