The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License