The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License