The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License