One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Let's cross the street.道を渡ろう。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。