The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License