One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License