The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License