The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Cross the street.通りを渡れ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License