One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Look about you.周りを見渡しなさい。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。