One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License