The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Cross the street.通りを渡れ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License