The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Cross the street.通りを渡れ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License