The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License