Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Never go across the street without looking for cars first.
はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Please be careful when crossing the street.
道路を渡るときは、気をつけて。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
My name is known to everybody in my school.
私の名は全校に知れ渡っている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Look at the train crossing the bridge.
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He was looking around as if he was expecting someone.
彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Abrams handed the cigarette to Browne.
太郎がタバコを次郎に渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
All humans are good at heart.
渡る世間に鬼はない。
Give me what you have in your hand.
手に持っているものを私に渡しなさい。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Even as he was speaking, a shot rang out.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The rumor became common property.
その噂はみんなに知れ渡った。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She fooled me into giving her the money.
彼女にだまされてその金を渡した。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I was discharged without notice.
いきなり解雇を言い渡された。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.
今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
