The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License