The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He crossed the street.彼は道を渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License