The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Don't cross the street!通りを渡るな
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License