The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License