The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License