The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License