One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License