One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross the street!通りを渡るな
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License