One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Don't cross the street!通りを渡るな
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。