One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。