One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Don't cross the street!通りを渡るな
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Cross the street.通りを渡れ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License