The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License