The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have something to give you.君に渡す物がある。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License