The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Look about you.周りを見渡しなさい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License