One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Let's cross the street.道を渡ろう。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License