The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License