The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License