One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License