The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He crossed the street.彼は道を渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License