The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Don't cross the street!通りを渡るな
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License