The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License