The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross the street!通りを渡るな
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License