The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Don't cross the street!通りを渡るな
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License