The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Look about you.周りを見渡しなさい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License