One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Look about you.周りを見渡しなさい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He crossed the street.彼は道を渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License