The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Cross the street.通りを渡れ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License