One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Look about you.周りを見渡しなさい。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He looked around.彼は周りを見渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Cross the street.通りを渡れ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License