The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Cross the street.通りを渡れ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Don't cross the street!通りを渡るな
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License