The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Cross the street.通りを渡れ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License