One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License