One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He crossed the street.彼は道を渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Don't cross the street!通りを渡るな
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License