The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License