One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He looked around.彼は周りを見渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。