The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Don't cross the street!通りを渡るな
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License