The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License