The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cross the street.通りを渡れ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License