The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License