The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License