One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。