The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Don't cross the street!通りを渡るな
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License