The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License