The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License