The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Look about you.周りを見渡しなさい。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License