The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License