The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License