The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License