The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License