The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License