The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License