One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License