One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Cross the street.通りを渡れ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License