The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License