One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License