The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License