The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Cross the street.通りを渡れ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License