The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cross the street.通りを渡れ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License