The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross the street!通りを渡るな
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License