One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Look about you.周りを見渡しなさい。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License