One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Don't cross the street!通りを渡るな
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License