The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License