The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License