The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Cross the street.通りを渡れ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He crossed the street.彼は道を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License