The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Don't cross the street!通りを渡るな
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License