The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross the street!通りを渡るな
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License