One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。