The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License