One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。