The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License