One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Look about you.周りを見渡しなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。