The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I have something to give you.君に渡す物がある。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License