The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Cross the street.通りを渡れ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License