One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License