The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Don't cross the street!通りを渡るな
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License