The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '温'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
There's nothing like a good hot bath.
温かい風呂ほどよいものはありません。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Feel the top and see how warm it is.
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
He is gentle by nature.
彼は生まれつき温和な気質だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Wait till the soup warms.
スープが温まるまで待ちなさい。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
He is kind by nature.
彼は生まれつき温厚だ。
I like hot springs off the beaten track.
ひなびた温泉が好きです。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The thermometer stood at 15 degrees.
温度計は１５度だった。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The temperature falls.
温度が下がる。
The hot spring will do you good.
温泉はあなたに効くでしょう。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I like onsen off the beaten track.
私はひなびた温泉が好きだ。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下５度に下がった。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
I warmed myself in the bath.
私は風呂で温まった。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
