The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The ships reached port.
船は港に着いた。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
