One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Many yachts are in the harbor.たくさんのヨットが港にはいってる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I'm in Hong Kong right now.私は今香港にいます。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
How long does it take to get to your office from the port?港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License