One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
I've been to Hong Kong once.香港は一度行ったことがあります。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
Many yachts are in the harbor.たくさんのヨットが港にはいってる。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
A huge tanker just pulled out from the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
How long does it take to get to your office from the port?港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The boat made for the harbor.このボートは港の方に向かった。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
The huge tanker has just left the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License