Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
