The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
