The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The ships reached port.
船は港に着いた。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
