The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Where's the airport?
空港はどこですか？
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
