The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
