The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
