The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Where's the airport?
空港はどこですか？
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
