Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
