The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Where's the airport?
空港はどこですか?
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
8時にヒースロー空港に到着する予定です。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.