Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
