The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How long does it take to get to your office from the port?
港から貴社まではどれくらいかかりますか。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
