I could have met you at the airport. 空港へあなたを迎えに行けたのに。 I met a famous scholar at the airport yesterday. 昨日、私は空港で有名な学者に会った。 We hurried to the airport only to miss the plane. 私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。 Please tell me how to get to the airport. 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。 Our ship touched at Marseilles. 私達の船はマルセーユに寄港した。 I'm in Hong Kong right now. 私は今香港にいます。 There are many ships in the harbor. 港には、たくさんの舟がいる。 You will see a forest of masts in the harbor. 君は港内に林立する帆柱を見るであろう。 I dislike going through customs at the airport because it takes so long. とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。 None of us could arrive at the harbor on time. 私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。 Our company's agent in Rio will meet you at the airport. 我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。 Quite by chance, I met my old friend in the airport. 全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。 What time does the cab leave for the airport? タクシーは何時に空港に出発しますか。 The ship arrived at the port on schedule. 船は予定通り港に到着した。 I'm at Narita Airport right now. 今成田空港にいます。 The plane will arrive at the airport thirty minutes late. 飛行機は３０分遅れて空港に着きます。 However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。 When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport. 私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。 I have just been to the airport to see him off. 私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。 I went to Kennedy Airport to see my friend off. 私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。 This bus will take you to the airport. このバスに乗れば空港に行けますよ。 The liner called at Hong Kong. その汽船は香港に立ち寄った。 I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 I saw Julie off at the airport. 私はジュリーを空港で見送った。 The manager suggested that I go with him to the airport. マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。 This is a picture of an airport. これは空港の写真です。 Tom asked Mary to drive John to the airport. トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。 He has just arrived at New Tokyo International Airport. 彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。 This morning I went to the airport in order to see my cousin off. 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 The car broke down on the way to the airport. 車が空港へ行く途中で動かなくなった。 I saw Tony off at Kansai International Airport. 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 The port is filled with vessels of all kinds. その港には色々な種類の船がある。 The ship will touch at Yokohama and Kobe. その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 I met him by accident at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 I ran into him unexpectedly at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 How long does it take for the airport bus to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 A time bomb went off in the airport killing thirteen people. 空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。 I'll drive you to the airport. 空港まで送るよ。 An hour's drive brought us to the airport. 一時間車に乗って私達は空港に着きました。 You should allow an hour to go to the airport. 空港へいくには１時間みておくべきだ。 The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. 会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。 She took the trouble to meet her friend at the airport. 彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。 Is there a shuttle bus between the hotel and airport? 空港からホテルまでの送迎バスはありますか。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 Kennedy Airport, please. ケネディ空港まで頼むよ。 We can see the whole harbor from the building. その建物からは港がよく見える。 We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore. 先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。 We saw her off at the airport. 空港で彼女を見送った。 Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? ポール、空港に行くのに間に合うと思う？ How long does it take for the airport shuttle to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 The plane should have arrived at Kansai Airport by now. その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。 In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 The ship is now in the harbor. その船はいま港にある。 I've just been to the airport to see her off. 彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。 We gave him a royal send-off at the airport. 彼を空港で盛大に見送った。 I went to the airport to meet my father. 空港まで父を迎えに行きました。 I ran into him unexpectedly at the airport yesterday. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 My uncle is staying in Hong Kong at present. おじは今香港に滞在している。 The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 How far is it from the airport to the hotel? 空港からホテルまでどのくらいありますか。 Sydney has a beautiful natural harbor. シドニーは天然の美しい港がある。 You needn't have hurried to the airport. 君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。 When our ship entered the port, she was no better than a raft. 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 Information is given in English at every airport. どこの空港でもお知らせは英語でされます。 Once in a while my uncle took me to the harbor. 時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。 I chanced to meet him at the airport. 私は空港で偶然彼とであった。 The plane arrived at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 Tom is on his way to the airport. トムは空港へ向かう途中だ。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友人は空港へ見送りに来るのですか。 Where does the airport bus leave from? 空港までいくバスは、どこからでますか。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明晩、成田空港へ行く。 Would you please call off our trip to Hong Kong? 私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。 The island has a fine harbor. その島にはよい港がある。 I have to stay at a hotel near the airport tonight. 今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。 Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853. 1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。 Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong. 私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。 At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. 成田空港で私は偶然旧友と出会った。 We ran into each other at the airport. 思いがけず私達は空港で出くわした。 Kobe is famous for its port. 神戸は港で有名である。 We sail for San Francisco on Monday. 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 Can you take me to the airport, please? 空港に送ってくれませんか。 This is a picture of the airport. これは空港の写真です。 I went to the airport to see my mother off. 私は空港へ母を見送りに行った。 The boat is heading toward the harbor. 船が港へ向かっています。 The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00. 大東丸は４時に出港の予定です。 They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor. 港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. 空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。 Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. 健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。 I have been to the airport to see my father off. 父を見送りに空港へ行って来たところだ。 My parents have gone to the airport to see my uncle off. 両親はおじを見送りに空港に行った。 The ships reached port. 船は港に着いた。 My airport shuttle bus leaves at six o'clock. 私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 I went to the airport to meet him. 私は彼を出迎えに空港へ行った。 May I accompany you to the airport? 空港まで一緒に行っても良いですか。 Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back." 空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。 The plane had already taken off when I reached the airport. 私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。 Arriving at the airport, I called her up. 空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
