The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '港'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Formerly this harbor was prosperous.昔、この港は繁栄していた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The huge tanker has just left the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Many yachts are in the harbor.たくさんのヨットが港にはいってる。
I've been to Hong Kong once.香港は一度行ったことがあります。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License