Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
