I met a friend of mine at the airport. 私は空港で友達に会った。 I'm in Hong Kong right now. 私は今香港にいます。 He went to the airport to see his friend off. 彼は空港に友人を見送りに出かけました。 Where's the airport? 空港はどこですか？ The crowd gathered at the airport to see the President off. 群集が大統領を見送りに空港に群がった。 The next train to the airport departs from platform 2. 空港行きの次の電車は二番ホームから出る。 Let's stay somewhere with easy airport access. 空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。 The liner will call at Kobe. 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 We began to sail in the direction of the port. 我々は港の方へ航行し始めた。 Pilots communicate with the airport by radio. パイロットは無線で空港と情報を交換する。 Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 The plane departs from Heathrow at 12:30. 飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。 You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. 飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。 What time did she arrive at Narita Airport? 彼女は成田空港に何時に到着したのですか。 How's everyone at the Hong Kong office? 香港オフィスの皆さんはおげんきですか。 The next train to the airport departs from platform 2. 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。 May I accompany you to the airport? 空港まで一緒に行っても良いですか。 Is there a shuttle bus between the hotel and airport? 空港からホテルまでの送迎バスはありますか。 Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 The plane circled the airport twice after taking off. 飛行機は離陸後に空港を二周した。 That ship goes abroad from this port. あの船はこの港から外国に行きます。 Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents. ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。 Arriving at the airport, I saw the plane taking off. 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。 The airport was closed because of the fog. 空港は霧のために閉鎖された。 When our ship entered the port, she was no better than a raft. 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 The plane will arrive at the airport thirty minutes late. 飛行機は３０分遅れて空港に着きます。 I hope to visit this airport again. この空港にまた来たいと思う。 We sail for San Francisco on Monday. 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 I have just been to the airport to see him off. 私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。 She has many friends in Hong Kong. 彼女は香港に友人がいっぱいいる。 I went to the airport to see my friend off. 私は友人を見送りに空港へ行った。 It chanced that I met him at the airport. 私は偶然空港で彼に会った。 Arriving at the airport, I called her up. 空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。 I saw him off at the airport. 彼を空港で見送りました。 The ships reached port. 船は港に着いた。 Hong Kong is the least regulated economy in Asia. 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。 The car broke down on the way to the airport. 車が空港へ行く途中で動かなくなった。 However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。 Can you take me to the airport, please? 空港に送ってくれませんか。 We began to sail in the direction of the port. 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 I prefer a hotel by the airport. 空港の近くのホテルを希望します。 There are many ships in the harbor. 港には、たくさんの舟がいる。 A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 Noise is the most serious problem for those who live around the airports. 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong. 私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。 He went to the airport to see her off. 彼は彼女を見送りに空港へ行った。 Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 When will we reach the airport? 空港にはいつ着くの？ How long does the airport shuttle take to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 I have been to the airport to see my father off. 父の見送りに空港に行ってきたところだ。 He went to the airport in a hurry. 彼は急いで空港にいった。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友達は空港へ見送りに来るのですか。 Information is given in English at every airport. どこの空港でもお知らせは英語でされます。 They shook hands when they met at the airport. 空港で会うと彼らは握手をした。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のため出港できないだろう。 The New Tokyo International Airport was opened in Narita. 新東京国際空港が成田に開港した。 I went to the airport by taxi. 空港へタクシーで行った。 They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor. 港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. 私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 Please tell me how to get to the airport. 空港への行き方を教えてください。 I had a hard time getting to the airport. 空港に行くのに苦労した。 I saw Julie off at the airport. 私はジュリーを空港で見送った。 We live within easy access of Heathrow. 私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。 A luxury liner arrived in the harbor. 豪華客船が港に入った。 What time does the cab leave for the airport? タクシーは何時に空港に出発しますか。 The plane arrived at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 I dislike going through customs at the airport because it takes so long. とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。 I could have met you at the airport. 空港へあなたを迎えに行けたのに。 The ships left the port never to be seen again. 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 This is a picture of the airport. これは空港の写真です。 Any port in a storm. 嵐の時はどんな港でもよい。 I met him by chance at the airport yesterday. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 The manager suggested that I go with him to the airport. マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。 I'm going to see her off at the airport at 2:00. ２時に空港に見送りに行きます。 This road will lead you to the airport. この道を行けばあなたは空港に着けます。 The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 The boat is heading toward the harbor. 船が港へ向かっています。 Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. 次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。 The boat made for the harbor. そのボートは港の方に進んだ。 How long does it take to your office from the airport? 空港から貴社まではどれくらいかかりますか。 I long for the day when I can meet him at Narita Airport. 私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。 The ship was unloaded at the port. 船はその港で荷を下ろされた。 The huge tanker has just left the dock. 巨大なタンカーがついに今し方出港した。 A bus transported us from the airport to the city. バスが空港から市内まで私達を運んだ。 How should I get there from the airport? そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ Tom is on his way to the airport. トムは空港へ向かう途中だ。 Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport? ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？ How much will it cost to get to the airport? 空港まではいくらかかりますか。 We saw her off at the airport. 空港で彼女を見送った。 You needn't have hurried to the airport. 君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。 The ship arrived at the port on schedule. 船は予定通り港に到着した。 I've just arrived at the airport. 今、空港に着きました。 How far is it to the airport? 空港までどれくらい距離がありますか。 Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. 健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。 There is an international airport in Narita. 成田には国際空港がある。
