The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Where's the airport?
空港はどこですか？
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
