The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
