Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
