Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
