Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The ships reached port.
船は港に着いた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
