The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
