The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
The ships reached port.
船は港に着いた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
