The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
Where's the airport?
空港はどこですか？
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
