Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
