Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
