The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
Where's the airport?
空港はどこですか？
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
