Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The ships reached port.
船は港に着いた。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
