Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの?
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには1時間みておくべきだ。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには1時間みておくべきだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.