The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
