The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
The ships reached port.
船は港に着いた。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
