Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
