However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。 Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business. 空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。 When the ship arrives in port it makes the people unsettled. 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 Yokohama is a beautiful port town. 横浜は美しい港町です。 The fishing boat that had been missing returned to its port safely. 行方不明だった漁船が無事帰港した。 Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853. 1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。 When will we reach the airport? 空港にはいつ着くの？ How's everyone at the Hong Kong office? 香港オフィスの皆さんはおげんきですか。 I'm at Narita Airport right now. 今成田空港にいます。 I've just arrived at the airport. 今、空港に着きました。 He has just arrived at New Tokyo International Airport. 彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。 A luxury liner arrived in the harbor. 豪華客船が港に入った。 I met him by accident at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 We sail for San Francisco on Monday. 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 I will go with you as far as Narita Airport. 成田空港まで一緒に行きます。 This morning I went to the airport in order to see my cousin off. 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 How long do you think it will take to go to the airport? 空港までどのくらいかかると思いますか。 Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport? ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？ The country's foreign trade totally depends on this port. その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。 Hong Kong is the least regulated economy in Asia. 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。 You should allow an hour to go to the airport. 空港へいくには１時間みておくべきだ。 I saw him off at the airport. 彼を空港で見送りました。 The ship is now in the harbor. その船はいま港にある。 I'm at the airport now. 今空港にいます。 I went to the airport to meet my father. 空港まで父を迎えに行きました。 How should I get there from the airport? そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。 I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 We live within easy access of Heathrow. 私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。 The next train to the airport departs from platform 2. 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。 I arranged for a car to meet you at the airport. 空港まで迎えの車をだすように手配した。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 He called his mother up from the airport. 彼は空港から母に電話をかけた。 The ship arrived at the port on schedule. 船は予定通り港に到着した。 I ran into him unexpectedly at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 He was at the airport to meet Mr West. 彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。 Would you please call off our trip to Hong Kong? 私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。 I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up. 私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。 This airport is easily accessible by bus. この空港はバスで楽に行けます。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ I chanced to meet him at the airport. 私は空港で偶然彼とであった。 I'll phone you as soon as I get to the airport. 空港に着き次第、電話します。 I'm at the airport now. 私は今空港にいます。 I have to stay at a hotel near the airport tonight. 今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。 None of us could arrive at the harbor on time. 私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。 Is the hotel close to the airport? ホテルは空港に近いのですか。 Where can I get a shuttle bus at the airport? 空港リムジンバス乗り場はどこですか。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 The airplane landed at Narita Airport. その飛行機は成田空港に着いた。 My parents have gone to the airport to see my uncle off. 両親はおじを見送りに空港に行った。 I cannot tell whether this bus goes to the airport. このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。 This bay is called New York Harbor. この湾はニューヨーク港と呼ばれる。 Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. 空港につくとすぐに彼は妻に電話した。 Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. 香港はアジアの真珠と呼ばれている。 Any port in a storm. 嵐の時はどんな港でもよい。 How long does it take for the airport bus to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 I have been to the airport to see him off. 彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。 The boat is heading toward the harbor. 船が港へ向かっています。 I hurried to the airport lest I should be late for the plane. 飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。 The next train to the airport departs from platform 2. 空港行きの次の電車は二番ホームから出る。 My airport shuttle bus leaves at six o'clock. 私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。 I saw Tony off at Kansai International Airport. 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 Where does the airport bus leave from? 空港までいくバスは、どこからでますか。 You should allow an hour to get to the airport. 空港へいくには１時間みておくべきだ。 A huge tanker put off just now. 巨大なタンカーがついに今し方出港した。 You needn't have hurried to the airport. 君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。 The plane flew away in the direction of Hong Kong. 飛行機は香港の方向に飛んでいった。 John is at the airport. ジョーンは空港にいます。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 The ship at length reached the home port. 船はやっと母港についた。 We ran into each other at the airport. 思いがけず私達は空港で出くわした。 The island has a fine harbor. その島にはよい港がある。 Tom is on his way to the airport. トムは空港へ向かう途中だ。 How far is it from the airport to the hotel? 空港からホテルまでどのくらいありますか。 He was on the way to the airport to meet Mr West. 彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。 I'm going to see her off at the airport at 2:00. ２時に空港に見送りに行きます。 Our ship was approaching the harbor. 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 I prefer a hotel by the airport. 空港の近くのホテルを希望します。 The ships left the port never to be seen again. 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 I went to the airport to meet with my father. 父と会いに空港へ行った。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友達は空港へ見送りに来るのですか。 A time bomb went off in the airport killing thirteen people. 空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。 The New Tokyo International Airport was opened in Narita. 新東京国際空港が成田に開港した。 That ship goes abroad from this port. あの船はこの港から外国に行きます。 There is an international airport in Narita. 成田には国際空港がある。 The boat made for the harbor. そのボートは港の方に進んだ。 We hurried to the airport only to miss the plane. 私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。 How long does the airport bus take to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友人は空港へ見送りに来るのですか。 Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。 Arriving at the airport, I saw the plane taking off. 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。 I went to the airport to see my friend off. 私は友人を見送りに空港へ行った。 Many yachts are in the harbor. たくさんのヨットが港にはいってる。 I've just been to the airport to see her off. 彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。 When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. 外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。 I dragged the heavy baggage to the airport. 私は重い荷物を空港まで引きずって行った。 The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport. あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。 I could have met you at the airport. 空港へあなたを迎えに行けたのに。 The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
