Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
