The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
