Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
