One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How's everyone at the Hong Kong office?香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The boat made for the harbor.そのボートは港の方に進んだ。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Many yachts are in the harbor.たくさんのヨットが港にはいってる。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
A huge tanker put off just now.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Any port in a storm.嵐の時はどんな港でもよい。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
There are many ships in the harbor.港には、たくさんの舟がいる。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I've been to Hong Kong once.香港は一度行ったことがあります。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The island has a fine harbor.その島にはよい港がある。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License