Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.