One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
A huge tanker put off just now.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The ships reached port.船は港に着いた。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
How's everyone at the Hong Kong office?香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License