Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
The ships reached port.
船は港に着いた。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
