The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
