The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
