The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '港'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boat made for the harbor.そのボートは港の方に進んだ。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Formerly this harbor was prosperous.昔、この港は繁栄していた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The harbor can be blocked.この港は封鎖されうる。
A huge tanker put off just now.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
My uncle is staying in Hong Kong at present.おじは今香港に滞在している。
Many yachts are in the harbor.たくさんのヨットが港にはいってる。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
A huge tanker just pulled out from the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Where's the airport?空港はどこですか？
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The island has a fine harbor.その島にはよい港がある。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I'm in Hong Kong right now.私は今香港にいます。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License