The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
