One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
How's everyone at the Hong Kong office?香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Where's the airport?空港はどこですか？
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
How long does it take to get to your office from the port?港から貴社まではどれくらいかかりますか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
She has many friends in Hong Kong.彼女は香港に友人がいっぱいいる。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。