The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.