Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
