How much will it cost to get to the airport? 空港まではいくらかかりますか。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. 私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。 What time should I go to the airport? 空港には何時に行けばいいのですか。 How far is it to the airport? 空港までどれくらい距離がありますか。 The liner will call at Kobe. 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 How long does the airport bus take to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. 成田空港で私は偶然旧友と出会った。 He gave me a ride to the Narita airport. 成田空港まで車で送ってくれた。 The harbor was crowded with vessels of every description. 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。 The plane circled the airport twice after taking off. 飛行機は離陸後に空港を二周した。 When our ship entered the port, she was no better than a raft. 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe. ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。 A huge tanker just pulled out from the dock. 巨大なタンカーがついに今し方出港した。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のため出港できないだろう。 Where do I get an airport bus? 空港バスの乗り場はどこですか。 The harbor can be blocked. この港は封鎖されうる。 How long do you think it will take to go to the airport? 空港までどのくらいかかると思いますか。 Tom is on his way to the airport. トムは空港へ向かう途中だ。 I have just been to the airport to see him off. 私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。 I went to the airport by taxi. 空港へタクシーで行った。 Where can I get the airport bus? 空港バスはどこから出ますか。 Please tell me how to get to the airport. 空港への行き方を教えてください。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明夜は、成田空港に行く。 The huge tanker has just left the dock. 巨大なタンカーがついに今し方出港した。 I'll phone you as soon as I get to the airport. 空港に着き次第、電話します。 Would you please call off our trip to Hong Kong? 私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。 I arranged for a car to meet you at the airport. 空港まで迎えの車をだすように手配した。 The ship arrived at the port on schedule. 船は予定通り港に到着した。 John is at the airport. ジョーンは空港にいます。 Our ship was approaching the harbor. 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 Please tell me how to get to the airport. 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。 Pilots communicate with the airport by radio. パイロットは無線で空港と情報を交換する。 He returned home by way of Hong Kong. 彼は香港経由で帰国した。 The airport was closed because of the fog. 空港は霧のために閉鎖された。 The plane put down at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 This road leads to the airport. この道は空港に通じている。 It chanced that I met him at the airport. 私は偶然空港で彼に会った。 We hurried to the airport, but we missed the plane. 私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。 You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. 飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。 The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 The ship is arriving in harbor tomorrow morning. 船は明朝入港する予定です。 I've just arrived at the airport. 今、空港に着きました。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ Noise is the most serious problem for those who live around the airports. 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 You should allow an hour to go to the airport. 空港へいくには１時間みておくべきだ。 The next train to the airport departs from platform 2. 空港行きの次の電車は二番ホームから出る。 I met him by chance at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 I saw him off at the airport. 彼を空港で見送りました。 You should allow an hour to get to the airport. 空港へいくには１時間みておくべきだ。 We can see the whole harbor from the building. その建物からは港がよく見える。 The plane should have arrived at Kansai Airport by now. その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。 The new international airport really put Narita on the map. 新国際空港は実際成田を有名にした。 I've just been to the airport to see her off. 彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。 Could you tell me the way to the port? 港へはどう行ったらいいのか教えてください。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明晩、成田空港へ行く。 Our arrival at Narita was delayed by an hour. 我々の成田空港到着は１時間遅れた。 The ships left the port never to be seen again. 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 The plane flew away in the direction of Hong Kong. 飛行機は香港の方向に飛んでいった。 From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 The ship is now in the harbor. その船はいま港にある。 The island has a fine harbor. その島にはよい港がある。 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 The airplane landed at Narita Airport. その飛行機は成田空港に着いた。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 How long does the airport bus take to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 I went to Kennedy Airport to see my friend off. 私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。 Arriving at the airport, I saw the plane taking off. 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。 I met a famous scholar at the airport yesterday. 昨日、私は空港で有名な学者に会った。 The long wait at the airport was tedious. 空港で長く待たされたのは退屈だった。 Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。 The liner will call at Kobe on Tuesday. 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 Hong Kong is the least regulated economy in Asia. 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。 Yokohama is a beautiful port town. 横浜は美しい港町です。 It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany. 私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。 I dislike going through customs at the airport because it takes so long. とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。 They are arriving here soon from Hong Kong. 彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。 When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport. 私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。 A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 How far is it from the airport to the hotel? 空港からホテルまでどのくらいありますか。 We came back by way of Hong Kong. 私たちは香港経由で帰ってきた。 We sail for San Francisco on Monday. 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 Formerly this harbor was prosperous. 昔、この港は繁栄していた。 The next train to the airport departs from platform 2. 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。 We began to sail in the direction of the port. 我々は港の方へ航行し始めた。 He called his mother up from the airport. 彼は空港から母に電話をかけた。 Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? ポール、空港に行くのに間に合うと思う？ What time does the shuttle bus leave for the airport? リムジンは何時に空港に出発しますか。 Our ship touched at Marseilles. 私達の船はマルセーユに寄港した。 The ship at length reached the home port. 船はやっと母港についた。 We ran into each other at the airport. 思いがけず私達は空港で出くわした。 I'll accompany you to the airport. 空港までお伴しましょう。 This is a picture of an airport. これは空港の写真です。 I went to the airport to meet him. 私は彼を出迎えに空港へ行った。 The oil is discharged at Tokyo port. 石油は東京港で荷降ろしされる。 Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 He went to the airport to see his friend off. 彼は空港に友人を見送りに出かけました。 I met him by accident at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 You will see a forest of masts in the harbor. 君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
