The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
