Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The ships reached port.
船は港に着いた。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
