One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Any port in a storm.嵐の時はどんな港でもよい。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I've been to Hong Kong once.香港は一度行ったことがあります。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The island has a fine harbor.その島にはよい港がある。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
There are many ships in the harbor.港には、たくさんの舟がいる。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
The boat made for the harbor.このボートは港の方に向かった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The harbor can be blocked.この港は封鎖されうる。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License