The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
