One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの?
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
The island has a fine harbor.その島にはよい港がある。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は4時に出港の予定です。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The boat made for the harbor.このボートは港の方に向かった。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
The harbor can be blocked.この港は封鎖されうる。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
A huge tanker put off just now.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Many yachts are in the harbor.たくさんのヨットが港にはいってる。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。