Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
How long does it take to get to your office from the port?
港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
