Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
