Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
