The ship is now in the harbor. その船はいま港にある。 Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853. 1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。 Where does the airport bus leave from? 空港までいくバスは、どこからでますか。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友達は空港へ見送りに来るのですか。 I dislike going through customs at the airport because it takes so long. とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。 Once in a while my uncle took me to the harbor. 時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。 How long do you think it will take to go to the airport? 空港までどのくらいかかると思いますか。 I have been to the airport to see my friend off. 友達を見送りに空港まで行ってきたところです。 Arriving at the airport, I called her up. 空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。 I have to go to the airport to meet my cousin. 私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。 A luxury liner arrived in the harbor. 豪華客船が港に入った。 I hope to visit this airport again. この空港にまた来たいと思う。 However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。 I met him by chance at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 I met him by accident at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 The boat is heading toward the harbor. 船が港へ向かっています。 The new international airport really put Narita on the map. 新国際空港は実際成田を有名にした。 How should I get there from the airport? そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 The ship arrived at the port on schedule. 船は予定通り港に到着した。 I went to the airport by taxi. 空港へタクシーで行った。 From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 He was at the airport to meet Mr West. 彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。 Where do I get an airport bus? 空港バスの乗り場はどこですか。 From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? ポール、空港に行くのに間に合うと思う？ A pilot guides the ship toward the port. 水先案内人は船を港に誘導する。 How's everyone at the Hong Kong office? 香港オフィスの皆さんはおげんきですか。 How long does the airport bus take to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 The huge tanker has just left the dock. 巨大なタンカーがついに今し方出港した。 Which airport do I leave from? どの空港から出発しますか。 I'll accompany you to the airport. 空港までお伴しましょう。 Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. 次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。 The liner will call at Kobe. 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 This morning I went to the airport in order to see my cousin off. 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 The harbor was crowded with vessels of every description. 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 The ship was unloaded at the port. 船はその港で荷を下ろされた。 Arriving at the airport, I saw the plane taking off. 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。 He gave me a ride to the Narita airport. 成田空港まで車で送ってくれた。 The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. 会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。 I'm at Narita Airport right now. 今成田空港にいます。 We can see the whole harbor from the building. その建物からは港がよく見える。 We saw many ships in the harbor. 私達は港でたくさんの船を見ました。 I have to stay at a hotel near the airport tonight. 今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。 You should allow an hour to get to the airport. 空港へいくには１時間みておくべきだ。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明日の夜、成田空港へ行く。 I'll drive you to the airport. 空港まで送るよ。 We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore. 先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。 The airplane landed at Narita Airport. その飛行機は成田空港に着いた。 Yokohama is a beautiful port town. 横浜は美しい港町です。 We began to sail in the direction of the port. 我々は港の方へ航行し始めた。 Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city. 長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。 The New Tokyo International Airport was opened in Narita. 新東京国際空港が成田に開港した。 Many yachts are in the harbor. たくさんのヨットが港にはいってる。 You will see a forest of masts in the harbor. 君は港内に林立する帆柱を見るであろう。 The ship is arriving in harbor tomorrow morning. 船は明朝入港する予定です。 A bus transported us from the airport to the city. バスが空港から市内まで私達を運んだ。 The plane flew away in the direction of Hong Kong. 飛行機は香港の方向に飛んでいった。 The liner called at Hong Kong. その汽船は香港に立ち寄った。 Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back." 空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。 The boat is to leave for England this evening. その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。 The long wait at the airport was tedious. 空港で長く待たされたのは退屈だった。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明夜は、成田空港に行く。 Where's the airport? 空港はどこですか？ Can you take me to the airport, please? 空港に送ってくれませんか。 I will go with you as far as Narita Airport. 成田空港まで一緒に行きます。 I arrived at Narita Airport this morning. 私は今朝成田空港に到着した。 Please tell me how to get to the airport. 空港への行き方を教えてください。 The boat made for the harbor. そのボートは港の方に進んだ。 The car broke down on the way to the airport. 車が空港へ行く途中で動かなくなった。 I met him by chance at the airport yesterday. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 The plane put down at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 Would you please call off our trip to Hong Kong? 私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。 She had her baggage carried to the airport. 彼女は荷物を空港まで運んでもらった。 The plane departs from Heathrow at 12:30. 飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。 The airport is close at hand. 空港はすぐ近くにあります。 This is a picture of the airport. これは空港の写真です。 The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 He went to the airport to see her off. 彼は彼女を見送りに空港へ行った。 He was on the way to the airport to meet Mr West. 彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。 Sydney has a beautiful natural harbor. シドニーは天然の美しい港がある。 He lives in a port town. 彼は港町に住んでいる。 I went to the airport to meet with my father. 父と会いに空港へ行った。 The airport was closed because of the fog. 空港は霧のために閉鎖された。 How long does it take to get to your office from the port? 港から貴社まではどれくらいかかりますか。 How long does the airport shuttle take to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Kennedy Airport, please. ケネディ空港まで頼むよ。 The port is filled with vessels of all kinds. その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport. あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。 I arranged for a car to meet you at the airport. 空港まで迎えの車をだすように手配した。 Here we are finally at the airport. さあ、やっと空港に着いたぞ。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ We came back by way of Hong Kong. 私たちは香港経由で帰ってきた。 In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport. まもなく新東京国際空港に着陸します。 My brother and I went to see John off at the airport. 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
