One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The boat made for the harbor.そのボートは港の方に進んだ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The island has a fine harbor.その島にはよい港がある。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Formerly this harbor was prosperous.昔、この港は繁栄していた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm at the airport now.今空港にいます。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
There are many ships in the harbor.港には、たくさんの舟がいる。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The harbor can be blocked.この港は封鎖されうる。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
How long does it take to get to your office from the port?港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Many yachts are in the harbor.たくさんのヨットが港にはいってる。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License