The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '港'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
A huge tanker just pulled out from the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Any port in a storm.嵐の時はどんな港でもよい。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
The ships reached port.船は港に着いた。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
How's everyone at the Hong Kong office?香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
The boat made for the harbor.そのボートは港の方に進んだ。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The boat is to leave for England this evening.その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
My uncle is staying in Hong Kong at present.おじは今香港に滞在している。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License