| I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| Sydney has a beautiful natural harbor. | シドニーは天然の美しい港がある。 | |
| May I accompany you to the airport? | 空港まで一緒に行っても良いですか。 | |
| Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? | トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。 | |
| I've been to Hong Kong once. | 香港は一度行ったことがあります。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| I long for the day when I can meet him at Narita Airport. | 私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。 | |
| Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853. | 1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。 | |
| How should I get there from the airport? | そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。 | |
| I have been to the airport to see him off. | 彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。 | |
| The plane circled the airport twice after taking off. | 飛行機は離陸後に空港を二周した。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| I'm at Narita Airport right now. | 今成田空港にいます。 | |
| I dragged the heavy baggage to the airport. | 私は重い荷物を空港まで引きずって行った。 | |
| The airplane landed at Narita Airport. | その飛行機は成田空港に着いた。 | |
| Kobe is famous for its port. | 神戸は港で有名である。 | |
| Arriving at the airport, I saw the plane taking off. | 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。 | |
| I have been to the airport to see my friend off. | 友達を見送りに空港まで行ってきたところです。 | |
| Where does the airport bus leave from? | 空港までいくバスは、どこからでますか。 | |
| A bus transported us from the airport to the city. | バスが空港から市内まで私達を運んだ。 | |
| He gave me a ride to the Narita airport. | 成田空港まで車で送ってくれた。 | |
| The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. | 会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。 | |
| Formerly this harbor was prosperous. | 昔、この港は繁栄していた。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| I prefer a hotel by the airport. | 空港の近くのホテルを希望します。 | |
| She has many friends in Hong Kong. | 彼女は香港に友人がいっぱいいる。 | |
| How's everyone at the Hong Kong office? | 香港オフィスの皆さんはおげんきですか。 | |
| The boat made for the harbor. | そのボートは港の方に進んだ。 | |
| Which airport do I leave from? | どの空港から出発しますか。 | |
| I indulged in some duty-free shopping at the airport. | 私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。 | |
| We ran into each other at the airport. | 思いがけず私達は空港で出くわした。 | |
| I went to the airport to meet my father. | 空港まで父を迎えに行きました。 | |
| Tomorrow night, I am going to Narita airport. | 明晩、成田空港へ行く。 | |
| The airport was closed because of the fog. | 空港は霧のために閉鎖された。 | |
| How far is it to the airport? | 空港までどれくらい距離がありますか。 | |
| The car broke down on the way to the airport. | 車が空港へ行く途中で動かなくなった。 | |
| He went to the airport in a hurry. | 彼は急いで空港にいった。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| I went to the airport to see my friend off. | 私は友人を見送りに空港へ行った。 | |
| How long do you think it will take to go to the airport? | 空港までどのくらいかかると思いますか。 | |
| Can you take me to the airport, please? | 空港に送ってくれませんか。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| I have to go to the airport to meet my family. | 家族を空港に迎えに行かなくては。 | |
| It chanced that I met him at the airport. | 私は偶然空港で彼に会った。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| What time does the shuttle bus leave for the airport? | リムジンは何時に空港に出発しますか。 | |
| The airport is close at hand. | 空港はすぐ近くにあります。 | |
| I have been to the airport to see my father off. | 父を見送りに空港へ行って来たところだ。 | |
| This is a picture of an airport. | これは空港の写真です。 | |
| I have been instructed to take you to the airport. | 私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。 | |
| I have to go to the airport to meet my cousin. | 私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。 | |
| I went to the airport to meet with my father. | 父と会いに空港へ行った。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 我々は港の方へ航行し始めた。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The oil is discharged at Tokyo port. | 石油は東京港で荷降ろしされる。 | |
| I'll drive you to the airport. | 空港まで送るよ。 | |
| Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport. | クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. | 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 | |
| Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? | ポール、空港に行くのに間に合うと思う？ | |
| I'm in Hong Kong right now. | 私は今香港にいます。 | |
| Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents. | ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。 | |
| I went to the airport by taxi. | 空港へタクシーで行った。 | |
| Information is given in English at every airport. | どこの空港でもお知らせは英語でされます。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。 | |
| I have been to the airport to see my father off. | 父の見送りに空港に行ってきたところだ。 | |
| John is at the airport. | ジョーンは空港にいます。 | |
| He went to the airport to see his friend off. | 彼は空港に友人を見送りに出かけました。 | |
| I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe. | ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| He was at the airport to meet Mr West. | 彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。 | |
| My father went to Hong Kong on business. | 父は商用で香港に行った。 | |
| Tomorrow night, I am going to Narita airport. | 明夜は、成田空港に行く。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| He should arrive at the airport by 9 a.m. | 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 | |
| They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. | 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 | |
| This bay is called New York Harbor. | この湾はニューヨーク港と呼ばれる。 | |
| Please pick me up at the airport at five. | 空港に５時に私を迎えに来てください。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| They live close by the airport. | 彼らは空港の近くにすんでいる。 | |
| He was on the way to the airport to meet Mr West. | 彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。 | |
| I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up. | 私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。 | |
| Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport? | ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？ | |
| Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. | 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 | |
| How far is it from the airport to the hotel? | 空港からホテルまでどのくらいありますか。 | |
| Please tell me how to get to the airport. | 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。 | |
| Where do I get an airport bus? | 空港バスの乗り場はどこですか。 | |
| He called his mother up from the airport. | 彼は空港から母に電話をかけた。 | |
| Would you please call off our trip to Hong Kong? | 私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。 | |
| Where can I get the airport bus? | 空港バスはどこから出ますか。 | |
| Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. | 空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。 | |
| How long does it take to get to your office from the port? | 港から貴社まではどれくらいかかりますか。 | |
| Here we are finally at the airport. | さあ、やっと空港に着いたぞ。 | |
| Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. | 香港はアジアの真珠と呼ばれている。 | |
| The bus transports passengers from the hotel to the airport. | そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。 | |
| Tom is on his way to the airport. | トムは空港へ向かう途中だ。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| I chanced to meet him at the airport. | 私は空港で偶然彼とであった。 | |
| Is the hotel close to the airport? | ホテルは空港に近いのですか。 | |
