The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
