The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
The ships reached port.
船は港に着いた。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
