The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
