The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
The ships reached port.
船は港に着いた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
