The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
Where's the airport?
空港はどこですか？
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
The ships reached port.
船は港に着いた。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
