Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
