UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '港'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
A huge tanker just pulled out from the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Where's the airport?空港はどこですか?
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
There are many ships in the harbor.港には、たくさんの舟がいる。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
The huge tanker has just left the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
How long does it take to get to your office from the port?港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
A huge tanker put off just now.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License