Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
Many yachts are in the harbor.
たくさんのヨットが港にはいってる。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.