You needn't have hurried to the airport. 君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。 She has many friends in Hong Kong. 彼女は香港に友人がいっぱいいる。 I have to stay at a hotel near the airport tonight. 今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ This bus will take you to the airport. このバスに乗れば空港に行けますよ。 Once in a while my uncle took me to the harbor. 時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。 Let's stay somewhere with easy airport access. 空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。 They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor. 港を見下ろす墓に墓碑を立てた。 I saw him off at the airport. 彼を空港で見送りました。 The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00. 大東丸は４時に出港の予定です。 The next train to the airport departs from platform 2. 空港行きの次の電車は二番ホームから出る。 Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back." 空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。 However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。 The ships left the port never to be seen again. 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 I have been to the airport to see my father off. 父の見送りに空港に行ってきたところだ。 He called his mother up from the airport. 彼は空港から母に電話をかけた。 I indulged in some duty-free shopping at the airport. 私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。 A luxury liner arrived in the harbor. 豪華客船が港に入った。 From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore. 先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。 How far is it to the airport? 空港までどれくらい距離がありますか。 The long wait at the airport was tedious. 空港で長く待たされたのは退屈だった。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 How long does the airport bus take to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友人は空港へ見送りに来るのですか。 Our ship was approaching the harbor. 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 Is there a shuttle bus between the hotel and airport? 空港からホテルまでの送迎バスはありますか。 My father went to Hong Kong on business. 父は商用で香港に行った。 That ship goes abroad from this port. あの船はこの港から外国に行きます。 I could have met you at the airport. 空港へあなたを迎えに行けたのに。 He gave me a ride to the Narita airport. 成田空港まで車で送ってくれた。 Many yachts are in the harbor. たくさんのヨットが港にはいってる。 I'm at the airport now. 私は今空港にいます。 He has just arrived at New Tokyo International Airport. 彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。 The plane arrived at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 The liner will call at Kobe. 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 We can see the whole harbor from the building. その建物からは港がよく見える。 The next train to the airport departs from platform 2. 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。 We began to sail in the direction of the port. 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 What time does the shuttle bus leave for the airport? リムジンは何時に空港に出発しますか。 Hong Kong is the least regulated economy in Asia. 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。 She took the trouble to meet her friend at the airport. 彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友達は空港へ見送りに来るのですか。 How long does the airport shuttle take to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明夜は、成田空港に行く。 When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. 外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。 He returned home by way of Hong Kong. 彼は香港経由で帰国した。 I'll phone you as soon as I get to the airport. 空港に着き次第、電話します。 How long do you think it will take to go to the airport? 空港までどのくらいかかると思いますか。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 I dislike going through customs at the airport because it takes so long. とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。 I met him by accident at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853. 1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。 They live close by the airport. 彼らは空港の近くにすんでいる。 My parents came to the airport to see me off. 両親は空港まで私を見送ってくれた。 I dragged the heavy baggage to the airport. 私は重い荷物を空港まで引きずって行った。 Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 I've just arrived at the airport. 今、空港に着きました。 He was at the airport to meet Mr West. 彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。 Yokohama is a beautiful port town. 横浜は美しい港町です。 I went to the airport to see my mother off. 私は空港へ母を見送りに行った。 We gave him a royal send-off at the airport. 彼を空港で盛大に見送った。 The airport is close at hand. 空港はすぐ近くにあります。 Here we are finally at the airport. さあ、やっと空港に着いたぞ。 This road leads to the airport. この道は空港に通じている。 What time did she arrive at Narita Airport? 彼女は成田空港に何時に到着したのですか。 Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. 健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。 My parents have gone to the airport to see my uncle off. 両親はおじを見送りに空港に行った。 The ship arrived at the port on schedule. 船は予定通り港に到着した。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明晩、成田空港へ行く。 When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. 嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。 The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 Sydney has a beautiful natural harbor. シドニーは天然の美しい港がある。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のため出港できないだろう。 This morning I went to the airport in order to see my cousin off. 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 Please pick me up at the airport at five. 空港に５時に私を迎えに来てください。 When our ship entered the port, she was no better than a raft. 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 Tom asked Mary to drive John to the airport. トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。 I met him by chance at the airport yesterday. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 The bus transports passengers from the hotel to the airport. そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。 The liner called at Hong Kong. その汽船は香港に立ち寄った。 I'm at the airport now. 今空港にいます。 Let me know when you will arrive at the airport. あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。 You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. 飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。 They are arriving here soon from Hong Kong. 彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。 Please tell me how to get to the airport. 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。 We sail for San Francisco on Monday. 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 This bay is called New York Harbor. この湾はニューヨーク港と呼ばれる。 I met a famous scholar at the airport yesterday. 昨日、私は空港で有名な学者に会った。 The ship at length reached the home port. 船はやっと母港についた。 The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport. あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。 The boat made for the harbor. このボートは港の方に向かった。 I have to go to the airport to meet my family. 家族を空港に迎えに行かなくては。 The airport is in Osaka Bay. その空港は大坂湾にあります。 Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 I went to the airport to see him off. 彼を見送りに空港に行った。 I'll drive you to the airport. 空港まで送るよ。
