Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The ships reached port.
船は港に着いた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
