The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
