The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Any port in a storm.
嵐の時はどんな港でもよい。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
There are many ships in the harbor.
港には、たくさんの舟がいる。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
