One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The boat made for the harbor.そのボートは港の方に進んだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The boat made for the harbor.このボートは港の方に向かった。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
A huge tanker put off just now.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Any port in a storm.嵐の時はどんな港でもよい。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License