Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Where's the airport?
空港はどこですか？
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The harbor can be blocked.
この港は封鎖されうる。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
