Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
How long does it take to get to your office from the port?
港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
The huge tanker has just left the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
