The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Please pick me up at the airport at five.
空港に5時に私を迎えに来てください。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
How long does it take to get to your office from the port?
港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
A huge tanker put off just now.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.