Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
The ships reached port.
船は港に着いた。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
