One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Any port in a storm.嵐の時はどんな港でもよい。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
A huge tanker just pulled out from the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Formerly this harbor was prosperous.昔、この港は繁栄していた。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
The island has a fine harbor.その島にはよい港がある。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The boat made for the harbor.そのボートは港の方に進んだ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
I've been to Hong Kong once.香港は一度行ったことがあります。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Many yachts are in the harbor.たくさんのヨットが港にはいってる。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License