Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
