Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“港”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I'm in Hong Kong right now.
私は今香港にいます。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
She has many friends in Hong Kong.
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
You will see a forest of masts in the harbor.
君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
A huge tanker just pulled out from the dock.
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
