One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “港”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの?
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は4時に出港の予定です。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Formerly this harbor was prosperous.昔、この港は繁栄していた。
The huge tanker has just left the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The island has a fine harbor.その島にはよい港がある。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The harbor can be blocked.この港は封鎖されうる。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
A huge tanker just pulled out from the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The ships reached port.船は港に着いた。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A huge tanker put off just now.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
The boat made for the harbor.このボートは港の方に向かった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Any port in a storm.嵐の時はどんな港でもよい。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。