The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am content with my circumstances.
私は自分の置かれた境遇に満足している。
I am feeling quite pleased about what you've said.
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
He got full marks.
彼は満点を取った。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
We are not quite satisfied with the result.
私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
He is quite satisfied with his income.
彼は自分の収入に全く満足している。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We are fed up with your complaining.
私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
There is no satisfying spoiled children.
わがままな子供を満足させることはできない。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
We are fed up with your complaining.
私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
We are fed up with your complaining.
私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.