The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I am far from satisfied with the result.
私は決してその結果に満足していない。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
His paper was, on the whole, satisfactory.
彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
On the whole I am satisfied with the result.
だいたいにおいて私はその結果に満足している。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
He lifted it up with all his might.
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分の人生に満足していると言った。
It is high time we aired some of our gripes.
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
She complained about the sentence.
彼女は判決に不満の意を表した。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
The cherry blossoms are in full bloom.
桜が満開である。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
His idea is far from satisfactory to us.
彼の考えは私たちにとって決して満足できない。
My father feels satisfied about this result.
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
I'm satisfied with my current income.
今の収入に満足している。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
