The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life is full of adventure.
人生は冒険に満ちている。
She was pleased to be treated as a guest.
客として扱われて、彼女は満足だった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
The girls reveled in dancing.
少女達は踊りを満喫した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
I am content with my job.
私は自分の仕事に満足している。
It is high time we aired some of our gripes.
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
This plan is acceptable to all.
このプランはみんなに満足がいくものです。
He was satisfied with the result.
彼はその結果に満足した。
You are satisfied with your life, aren't you?
あなたは自分の人生に満足していますね?
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
I have nothing to complain about.
私には不満はない。
He is quite satisfied with his income.
彼は自分の収入に全く満足している。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
懲役2年の判決に地方検事は不満だった。
The office was full of activity all day.
その事務所は一日中活気に満ちていた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
We are full just now.
ただ今すべて満席です。
The apricot trees are in full blossom.
あんずの花が満開だ。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The roses are now in full bloom.
バラは今満開です。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Sorrow filled his breast.
悲しみが彼の心を満たした。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
The cherry trees are in full blossom.
桜の花が満開である。
I'm sorry I cannot meet your demand.
残念ながら私は君の要求を満たせません。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I'm satisfied.
満足しています。
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
I'm full.
もう満腹です。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.