The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Tulips are in full bloom now.
チューリップは今が満開です。
He is always complaining about his boss.
彼は上司についていつも不満を言っている。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
今日満足したことは明日の糧になる。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
１５年間は満足しうる取り決めであった。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
On the whole I am satisfied with the result.
だいたいにおいて私はその結果に満足している。
He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
He was satisfied with the work he had done.
彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
I'm so full.
もう満腹です。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
The bus was filled to capacity.
バスは満員だった。
That house is not satisfactory for my needs.
その家は私の要求を満たしていない。
He is content with his present state.
彼は自分の現状に満足している。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Your work is not altogether satisfactory.
あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Are you happy with your weight?
体重に不満はないですか？
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
I'm satisfied.
満足です。
He is full of energy.
彼は活力に満ち溢れている。
They are satisfied with the contract.
その人たちは契約に満足している。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
