The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Her words were filled with melancholy.
彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
It is by no means easy to satisfy everyone.
全ての者を満足させることは決して容易ではない。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
My boss isn't satisfied with my report.
上司は私の報告に満足していない。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
He grumbled about the way they treated him.
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
I am not content with what I am.
今の自分には満足していない。
I'm sorry, the flight is full.
申し訳ありません、満席です。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
The play was so popular that the theater was almost full.
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
Proverbs are full of wisdom.
諺は知恵について満ちている。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
This book is full of dirty jokes.
この本は下ネタ満載だ。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
We are full just now.
ただ今すべて満席です。
This action makes me grumble.
この行動は私に不満をもたらせる。
The cherry blossoms are at their best now.
今桜は満開です。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
As for myself, I am satisfied.
自分としては満足している。
There have been a lot of complaints about that policy.
その政策には多くの不満がある。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
They are content with things as they are.
彼らは現状に満足している。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.