The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father was generous enough to indulge my every whim.
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
The roses are in full bloom.
バラの花が満開だ。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
At any rate, he was satisfied with the results.
いずれにしても彼は結果に満足していた。
I am by no means satisfied with my present income.
決して今の収入に満足していません。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
The cherry trees are in full blossom.
桜の花が満開である。
The cherry blossoms are at their best now.
今桜は満開です。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
Sorrow filled his breast.
悲しみが彼の心を満たした。
He was satisfied with the result.
彼はその結果に満足した。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
All of the buses are full.
どのバスも満員だ。
Fill it with regular, please.
レギュラー満タンでお願いします。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
The seats are all sold out.
満席です。
The cherry trees were in flower.
さくらは満開だった。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
This hotel is anything but satisfactory.
このホテルは決して満足のいくものではない。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
It would be a satisfaction to me.
そうしてもらったら私は満足だ。
Their complaints filled me with anger.
彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I'm dissatisfied.
私は不満です。
All the seats are booked.
満席です。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
その問題に関する限り、私は大満足です。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.