The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are satisfied with the argument.あなたは自分の人生に満足しています。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
Japan wanted control of Manchuria.日本は満州の支配を望んだ。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
The girls reveled in dancing.少女達は踊りを満喫した。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
What made you so dissatisfied?何がそんなに不満ですか。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
He is quite satisfied with the result.彼はその結果にすっかり満足している。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
As for myself, I am satisfied.自分としては満足している。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
We are fed up with your complaining.私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.今日満足したことは明日の糧になる。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
No matter which you make, you will be satisfied with it.どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
He is driven.彼はやる気満々です。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
The cherry trees were in flower.さくらは満開だった。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
As far as I'm concerned, I have no complaint.私に関する限り不満はありません。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
I had my car filled up at the service station at the corner.角のガソリンスタンドで満タンにした。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
I had the satisfaction of finishing the work.私はその仕事をやり終えて満足です。
She filled her bag with apples.彼女は自分のバッグをりんごで満たした。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
You will just have to do with what you've got.あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
My stomach's full.もう満腹です。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The cherry blossoms are at their best now.今桜は満開です。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
I am not satisfied with the result at all.私はその結果に全然満足していない。
I'm satisfied with his progress.彼の上達ぶりに満足しています。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Are you satisfied or dissatisfied?あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
The story is full of humor.その話はユーモアに満ちあふれている。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
I'm sorry I cannot meet your demand.残念ながら私は君の要求を満たせません。
I will appeal against the sentence.その判決が不満で上告する。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
I am contented with my lot.私は運命に満足している。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
The boy was full.少年は満腹だった。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
He is always complaining about his boss.彼は上司についていつも不満を言っている。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
Fill it up.満タンにしてください。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License