The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Not all were satisfied.みながみな満足していたわけではない。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
I was satisfied with the steak dinner.私はステーキディナーに満足した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.もし不満があったら知らせてください、調べます。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
He was, to some degree, satisfied with the result.彼はその結果にある程度満足していた。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
You will just have to do with what you've got.あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
You are satisfied with the argument.あなたは自分の人生に満足しています。
A contented mind is a perpetual feast.満ち足りた心は永遠の祝宴である。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
As for myself, I am satisfied.自分としては満足している。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
I filled this glass with milk.このコップをミルクで満たした。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
We must keep the customers satisfied.お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
He is forever complaining about something.彼はいつも何か不満を言っている。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
I am not content with what I am.今の自分には満足していない。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
We're all booked up at 6:00.６時は満席です。
I'm satisfied with my work.私は仕事に満足している。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
He is driven.彼はやる気満々です。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.今日満足したことは明日の糧になる。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
The results were in the main satisfactory.結果は概して満足のいくものだった。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The boy was full.少年は満腹だった。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
He muttered complaints against the school.彼は学校に対する不満をつぶやいた。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
What made you so dissatisfied?何がそんなに不満ですか。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License