The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
I'm satisfied with his progress.彼の上達ぶりに満足しています。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
The boy was full.少年は満腹だった。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
Not all were satisfied.みながみな満足していたわけではない。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
The result was unsatisfactory to him.結果は彼の意に満たないものだった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
You are satisfied with your life, aren't you?あなたは自分の人生に満足していますね？
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
High tide is at 3 p.m. today.きょうの満潮は午後３時です。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
The story is full of humor.その話はユーモアに満ちあふれている。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.１５年間は満足しうる取り決めであった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
I'm satisfied with everything.すべてに満足です。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
Shinko is full of fight.進子は闘志満々です。
Are you happy with how you look?自分の容姿に満足していますか？
He's by no means satisfied.決して満足などしていない。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
We are full just now.ただ今すべて満席です。
I'm not satisfied.私は不満です。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Are you satisfied with your daily life?君は毎日の生活に満足していますか。
She is quite satisfied with her life as it is.彼女は現在の生活にとても満足している。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
That man is a man content with his fate.あの人は自らの運命に満足している人です。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
Fill it up, please.満タンでお願いします。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説得は満足できるものではなかった。
His life was full of drama.彼は人生のドラマに満ちていた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
Tulips are in full bloom now.チューリップは今が満開です。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
I had the satisfaction of finishing the work.私はその仕事をやり終えて満足です。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
I'm satisfied with my work.私は仕事に満足している。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
I am far from satisfied with the result.私は決してその結果に満足していない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.もし不満があったら知らせてください、調べます。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
We were thoroughly satisfied with his work.私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
I am content with my circumstances.私は自分の置かれた境遇に満足している。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License