The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She complained about the sentence.
彼女は判決に不満の意を表した。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
I'm satisfied with my current income.
今の収入に満足している。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
He is unsatisfied with the result.
彼はその結果に決して満足していない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
I am not content with what I am.
今の自分には私は満足していない。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Your speech was far from satisfactory.
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
She was overcome with happiness.
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
The cherry blossoms are at their best now.
桜の花は今が満開である。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
I'm satisfied.
満足です。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか?
His foolish proposal was approved unanimously.
彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He's by no means satisfied.
決して満足などしていない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
We are not quite satisfied with the result.
私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Sorrow filled his breast.
悲しみが彼の心を満たした。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
Tulips are in full bloom now.
チューリップは今が満開です。
I'm not at all satisfied with her.
私は彼女にはまったく満足していない。
He is on a roll.
彼は順風満帆だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
My stomach's full.
もう満腹です。
He professed himself satisfied.
彼は満足だとはっきり言った。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
The cherry trees are in full blossom.
桜は今が満開です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.