The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm so full.
もう満腹です。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
The seats are all sold out.
満席です。
I'm sorry, the flight is full.
申し訳ありません、満席です。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
We have to meet the demand.
私たちは需要を満たさなければならない。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
They all appeared satisfied with your answers.
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
Nick is by no means satisfied with the reward.
ニックは決してその報酬に満足していない。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
その問題に関する限り、私は大満足です。
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
As for myself, I am satisfied.
自分としては満足している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
That job gave him little gratification.
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
She was satisfied with the new dress.
新しいドレスの彼女は満足だった。
She abounds in good will.
彼女は善意に満ちている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He did nothing but complain about his job.
彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
The office was full of activity all day.
その事務所は一日中活気に満ちていた。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I am not happy with my job.
私は今の自分の仕事に不満である。
I'm satisfied that everything was finished that way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
Your speech was far from satisfactory.
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
They were satisfied with the result.
彼らはその結果に満足した。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
You've got nothing to complain of.
君には不満が全くない。
The cherry blossoms are in full bloom.
桜の花は満開です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.