The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
It is by no means easy to satisfy everyone.
全ての者を満足させることは決して容易ではない。
As for myself, I am satisfied.
自分としては満足している。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
My boss was satisfied with what I did.
私の上司は私の仕事に満足した。
I'm satisfied.
満足です。
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
He was well built, if not fat as such.
彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
He is content with his present state.
彼は彼の現状に満足している。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
He was satisfied with the result.
彼はその結果に満足した。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Happy is the man who is contented.
幸せなるかな。心満ちてる者は。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
Proverbs are full of wisdom.
諺は知恵について満ちている。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
His heart filled with sorrow.
彼の心は苦しみに満ちていた。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
The boy was full.
少年は満腹だった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Those men are rich who are contented with what they have.
自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
High tide is at 3 p.m. today.
きょうの満潮は午後３時です。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
All were satisfied.
皆満足だった。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
We are fed up with your complaining.
私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
She is not quite content.
彼女は全く満足しているとは限らない。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
We were fully satisfied.
私たちは十分に満足した。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
That man is a man content with his fate.
あの人は自らの運命に満足している人です。
We're all booked up at 6:00.
６時は満席です。
That is decidedly short of satisfactory.
それは明らかに、満足すべきものとは言いがたい。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
Fill it up, please.
満タンでお願いします。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
