The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.１５年間は満足しうる取り決めであった。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.その問題に関する限り、私は大満足です。
She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
I was not satisfied with life in Paris.パリでの生活に満足していなかった。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Proverbs are full of wisdom.ことわざは知恵に満ちている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
He was brimming over with hope.彼は希望に満ち溢れていた。
His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
I'm satisfied with his progress.彼の上達ぶりに満足しています。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I'm not satisfied with that company's service.あの会社のサービスには不満だ。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
You are satisfied with the argument.あなたは自分の人生に満足しています。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
That house is not satisfactory for my needs.その家は私の要求を満たしていない。
The boy was full.少年は満腹だった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I am content with my circumstances.私は自分の置かれた境遇に満足している。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
He was not at all satisfied.彼はまったく満足していなかった。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
All were satisfied.皆満足だった。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Fill it with regular, please.レギュラー満タンでお願いします。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
He got full marks.彼は満点を取った。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
The result was unsatisfactory to him.結果は彼の意に満たないものだった。
He lifted it up with all his might.彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
A contented mind is a perpetual feast.満ち足りた心は永遠の祝宴である。
I am not content with what I am.今の自分には満足していない。
Fill it up.満タンにしてください。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
His idea is far from satisfactory to us.彼の考えは私たちにとって決して満足できない。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
Every bus is full.どのバスも満員です。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
You're not satisfied, are you?あなたは満足していないんでしょう。
Those rules fostered discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
I am far from satisfied with the result.私は決してその結果に満足していない。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License