The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is content with his present state.
彼は彼の現状に満足している。
He was all smiles.
彼は満面に笑みをたたえていた。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
He professed himself satisfied.
彼は満足だとはっきり言った。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
She filled the glass with wine.
彼女はグラスにワインを満たした。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
We must keep the customers satisfied.
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
All the seats are booked.
満席です。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.