The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The results of the research were quite satisfactory.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
He lifted it up with all his might.
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Enough is as good as a feast.
満腹はごちそうも同然。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
He was not at all satisfied.
彼はまったく満足していなかった。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
I'm not satisfied with what you've done.
僕は君のやったことに満足していない。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
Tulips are in full bloom now.
チューリップは今が満開です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
