The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
That is decidedly short of satisfactory.
それは明らかに、満足すべきものとは言いがたい。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
None were satisfied.
誰も満足していなかった。
His paper is far from satisfactory.
彼の論文には決して満足出来ない。
The results were far from satisfactory.
結果は決して満足のいくものではなかった。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
I had the satisfaction of finishing the work.
私はその仕事をやり終えて満足です。
The decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
The cherry blossoms are in full bloom.
桜が満開である。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
She began to grumble and then to weep.
彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Are you quite satisfied with your new house?
新居に満足していますか。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
It is by no means easy to satisfy everyone.
全ての者を満足させることは決して容易ではない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
I have nothing to complain about.
私には不満はない。
They are content with things as they are.
彼らは現状に満足している。
They are pleased with your work.
彼らは君の仕事に満足している。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
