The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
This hotel is anything but satisfactory.このホテルは決して満足のいくものではない。
He got full marks.彼は満点を取った。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
The roses are now in full bloom.バラは今満開です。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I am not content with what I am.今の自分には私は満足していない。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
I'm not satisfied with the restaurant's service.私はあのレストランのサービスには満足していない。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.１５年間は満足しうる取り決めであった。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I'm full.もう満腹です。
He professed himself satisfied.彼は満足だとはっきり言った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
Are you satisfied or dissatisfied?あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。
Fill it up.満タンにしてください。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
She was content with her life.彼女は自分の生活に満足していた。
That hit the spot.満足です。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Proverbs are full of wisdom.諺は知恵について満ちている。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
My stomach's full.もう満腹です。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
We have to meet the demand.私たちは需要を満たさなければならない。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
Tulips are in full bloom now.チューリップは今が満開です。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
I was not satisfied with life in Paris.パリでの生活に満足していなかった。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
It was a full moon that was seen that day.あの日見えたのは満月でした。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
He is overweight.彼は肥満体だ。
She complained to me of his rudeness.彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
Fill it up, please.満タンでお願いします。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Your work is not altogether satisfactory.あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License