The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Could you fill it up and take a look at the oil, too?ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。
I am content with my job.私は自分の仕事に満足している。
The result will satisfy him.その結果は彼を満足させるだろう。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
All were satisfied.皆満足だった。
You've got nothing to complain of.君には不満が全くない。
I was satisfied with the steak dinner.私はステーキディナーに満足した。
I'm not satisfied with that company's service.あの会社のサービスには不満だ。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
We are fed up with your complaining.私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。
I'm not satisfied with the restaurant's service.私はあのレストランのサービスには満足していない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
She is not quite content.彼女は全く満足しているとは限らない。
Japan wanted control of Manchuria.日本は満州の支配を望んだ。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
The seats are all sold out.満席です。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Are you happy with how you look?自分の容姿に満足していますか？
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I was not satisfied with life in Paris.パリでの生活に満足していなかった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
You're not satisfied, are you?あなたは満足していないんでしょう。
He is content with his present state.彼は自分の現状に満足している。
I'm dissatisfied.私は不満です。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
I'm satisfied.満足です。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分の人生に満足していると言った。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
I am not happy with my job.私は今の自分の仕事に不満である。
I'm afraid we're quite full at the moment.申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
He is pleased with his work.彼は自分の仕事に満足している。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.その問題に関する限り、私は大満足です。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He did nothing but complain about his job.彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
We must keep the customers satisfied.お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
The result was far from being satisfactory to her.彼女はその結果に全然満足出来なかった。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
I am feeling quite pleased about what you've said.あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
He got full marks.彼は満点を取った。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
I am not at all pleased with the condition.その条件には全く不満足です。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
No medicine can cure a man of discontent.不平不満を治す薬はない。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
The cherry trees were in flower.さくらは満開だった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I'm sorry I cannot meet your demand.残念ながら私は君の要求を満たせません。
I am not content with what I am.今の自分には私は満足していない。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
His idea is far from satisfactory to us.彼の考えは私たちにとって決して満足できない。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
They are pleased with your work.彼等は仕事に満足している。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License