The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
15年間は満足しうる取り決めであった。
The results of the research were quite satisfactory.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
He is satisfied with the result.
彼は結果に満足している。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Her constant complaints frustrated him deeply.
彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
OLになってもう3年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
I'm not satisfied with that company's service.
あの会社のサービスには不満だ。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
I intend to get full marks.
満点を取るつもりだ。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.