The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The cherry trees were in flower.
さくらは満開だった。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
I'm satisfied if he has become any wiser.
彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
He was satisfied with the work he had done.
彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He professed himself satisfied.
彼は満足だとはっきり言った。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
They are pleased with your work.
彼等は仕事に満足している。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
None were satisfied.
だれも満足しなかった。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
