The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
I'm not entirely satisfied with my position.
私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
The dispute was settled peacefully.
争議は円満に解決した。
She complained to me of his rudeness.
彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
I am not at all pleased with the condition.
その条件には全く不満足です。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
He lifted it up with all his might.
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
Japan wanted control of Manchuria.
日本は満州の支配を望んだ。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
The seats are all sold out.
満席です。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
They all appeared satisfied with your answers.
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
All were satisfied.
皆満足だった。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
I was satisfied with the steak dinner.
私はステーキディナーに満足した。
We were fully satisfied.
私たちは十分に満足した。
He is driven.
彼はやる気満々です。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
His life was full of drama.
彼は人生のドラマに満ちていた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The result was unsatisfactory to him.
結果は彼の意に満たないものだった。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を1つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
She threw a disapproving glance at me.
彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
Are you quite satisfied with your new house?
新居に満足していますか。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.