The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
Shinko is full of fight.進子は闘志満々です。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
All of us were not satisfied with the system.その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
His heart filled with sorrow.彼の心は苦しみに満ちていた。
She is not quite content.彼女は全く満足しているとは限らない。
She threw a disapproving glance at me.彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
He is forever complaining about something.彼はいつも何か不満を言っている。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Fill it with regular, please.レギュラー満タンでお願いします。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
They were satisfied with the result.彼らはその結果に満足した。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
My boss was satisfied with what I did.私の上司は私の仕事に満足した。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
I am far from satisfied with the result.私は決してその結果に満足していない。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
I'm satisfied that everything was finished that way.全てがこのように終わった事に満足しています。
Proverbs are full of wisdom.ことわざは知恵に満ちている。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
As far as I'm concerned, I have no complaint.私に関する限り不満はありません。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Her words were filled with melancholy.彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
He was, to some degree, satisfied with the result.彼はその結果にある程度満足していた。
Despite his riches, he's not contented.富があっても、彼は満足していない。
If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.そんなに私のやることに不満なら、あなたが代わりにやればいいじゃない。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
He filled the glass with wine.彼はグラスにワインを満たした。
They bubbled over with joy.彼女らは喜びで満ち溢れていた。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
I'm satisfied with everything.すべてに満足です。
I will appeal against the sentence.その判決が不満で上告する。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
Her constant complaints frustrated him deeply.彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
Are you happy with how you look?自分の容姿に満足していますか？
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
People often complain about the weather.人々はよく天気について不満を言う。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
Fill it up.満タンにしてください。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
Either of them is satisfactory to me.それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.その問題に関する限り、私は満足です。
He is always complaining about his boss.彼は上司についていつも不満を言っている。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License