The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
All were satisfied.
皆満足だった。
I filled this glass with milk.
このコップをミルクで満たした。
His life was full of drama.
彼は人生のドラマに満ちていた。
I'd like a full tank of regular unleaded.
無鉛レギュラーを満タンにしてください。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I am glad that everything has finished this way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
They bubbled over with joy.
彼女らは喜びで満ち溢れていた。
He was brimming over with hope.
彼は希望に満ち溢れていた。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
That job gave him little gratification.
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
He is unsatisfied with the result.
彼はその結果に決して満足していない。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
You are satisfied with your life, aren't you?
あなたは自分の人生に満足していますね?
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha