The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was satisfied with the new dress.
新しいドレスの彼女は満足だった。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
I have been satisfied with my work so far.
私は今までのところ自分の仕事に満足している。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
The train is packed today.
今日の電車は本当に満杯だ。
My boss was satisfied with what I did.
私の上司は私の仕事に満足した。
He is unsatisfied with the result.
彼はその結果に決して満足していない。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
I'd like a full tank of regular unleaded.
無鉛レギュラーを満タンにしてください。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
She was satisfied with the result.
彼女は結果に満足した。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He was rubbing his hands over the report of the result.
その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I have nothing to complain of the conclusion.
僕はその結論にまったく不満はありません。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Rich as he is, he is not contented.
彼は金持ちだが、満足していない。
Every bus is full.
どのバスも満員です。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
At any rate, he was satisfied with the results.
いずれにしても彼は結果に満足していた。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
I will appeal against the sentence.
その判決が不満で上告する。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
