The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
There is no satisfying spoiled children.
わがままな子供を満足させることはできない。
Their complaints filled me with anger.
彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I'm not at all satisfied with her.
私は彼女にはまったく満足していない。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
An income adequate for one's needs.
必要を満たすに足りる収入。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
OLになってもう3年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
That house is not satisfactory for my needs.
その家は私の要求を満たしていない。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
The tide is coming in.
潮が満ち始めている。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
I was satisfied with the steak dinner.
私はステーキディナーに満足した。
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
I am contented with my lot.
私は運命に満足している。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
He is always complaining about his boss.
彼は上司についていつも不満を言っている。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I'm satisfied.
満足です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.