The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm satisfied.
満足です。
Proverbs are full of wisdom.
ことわざは知恵に満ちている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The train is packed today.
今日の電車は本当に満杯だ。
She began to grumble and then to weep.
彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
I am not at all pleased with the condition.
その条件には全く不満足です。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
Tulips are in full bloom now.
チューリップは今が満開です。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
This book tells that life is hopeful.
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
She filled the glass with wine.
彼女はグラスにワインを満たした。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
The cherry blossoms are in full bloom.
桜の花は満開です。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を1つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
I am not content with what I am.
今の自分には満足していない。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
He was all smiles.
彼は満面に笑みをたたえていた。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
The cherry trees are in full blossom.
桜は今が満開です。
She was overcome with happiness.
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
They are pleased with your work.
彼等は仕事に満足している。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The cherry blossoms are at their best now.
今桜は満開です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha