Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
This action makes me grumble.
この行動は私に不満をもたらせる。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
I'm dissatisfied.
私は不満です。
You're satisfied with your prologue.
おまえは序章で満たされ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
I had the satisfaction of finishing the work.
私はその仕事をやり終えて満足です。
He is forever complaining about something.
彼はいつも何か不満を言っている。
They looked satisfied with the result.
彼等は結果に満足しているように見えた。
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
This hotel is anything but satisfactory.
このホテルは決して満足のいくものではない。
Either of them is satisfactory to me.
それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
I was satisfied with the steak dinner.
私はステーキディナーに満足した。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
15年間は満足しうる取り決めであった。
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.