The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
People often complain about the weather.
人々はよく天気について不満を言う。
The tide is coming in.
潮が満ち始めている。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Are you satisfied or dissatisfied?
あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。
He is quite satisfied with his income.
彼は自分の収入に全く満足している。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
You look content.
満足そうですね。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The cherry blossoms are at their best now.
桜の花は今が満開である。
You are satisfied with your life, aren't you?
あなたは自分の人生に満足していますね?
I have nothing to complain about.
私には不満はない。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
The results were far from satisfactory.
結果は決して満足のいくものではなかった。
His paper is far from satisfactory.
彼の論文には決して満足出来ない。
You will be very pleased by how he performs.
彼の働き振りに満足されると思います。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
She was satisfied with the new dress.
新しいドレスの彼女は満足だった。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
My boss was satisfied with what I did.
私の上司は私の仕事に満足した。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
The roses are in full bloom.
バラの花が満開だ。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.