The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am content with my circumstances.私は自分の置かれた境遇に満足している。
I am feeling quite pleased about what you've said.あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
He got full marks.彼は満点を取った。
I have peace at home.家庭は円満だ。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We are fed up with your complaining.私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
We are fed up with your complaining.私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、ただいま満室です。
We are fed up with your complaining.私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
We have to meet the demand.私たちは需要を満たさなければならない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
The cherry trees are in full blossom.桜は今が満開です。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
It would be a satisfaction to me.そうしてもらったら私は満足だ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I'm satisfied with his progress.彼の上達ぶりに満足しています。
He was satisfied to know the result.彼はその結果を知って満足した。
I'm satisfied if he has become any wiser.彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
He was well built, if not fat as such.彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。
Fill it up, please.満タンでお願いします。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
A contented mind is a perpetual feast.満ち足りた心は永遠の祝宴である。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
She is full of good intentions.彼女は善意に満ちている。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
We are full just now.ただ今すべて満席です。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I'm satisfied.満足しています。
This hotel is anything but satisfactory.このホテルは決して満足のいくものではない。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
I'm full.もう満腹です。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.その問題に関する限り、私は満足です。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
They are content with things as they are.彼らは現状に満足している。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License