The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
None were satisfied.
だれも満足しなかった。
He grumbled about the way they treated him.
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
Her words were filled with melancholy.
彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I'm full.
もう満腹です。
His paper was, on the whole, satisfactory.
彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
They are satisfied with the contract.
その人たちは契約に満足している。
Nothing would please him but I must do it myself.
私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
None were satisfied.
誰も満足していなかった。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
All the seats are booked.
満席です。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
He is contented with his lot.
彼は境遇に満足している。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
He is quite satisfied with the result.
彼はその結果にすっかり満足している。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
I'm not at all satisfied with her.
私は彼女にはまったく満足していない。
His life was full of drama.
彼は人生のドラマに満ちていた。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
Your speech was far from satisfactory.
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
Either of them is satisfactory to me.
それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
9回2死満塁。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
My boss was satisfied with what I did.
私の上司は私の仕事に満足した。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
No matter which you make, you will be satisfied with it.
どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
She filled the glass with wine.
彼女はグラスにワインを満たした。
She was pleased with her new dress.
彼女は自分の新しい服に満足していた。
Japan wanted control of Manchuria.
日本は満州の支配を望んだ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.