The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
That is decidedly short of satisfactory.
それは明らかに、満足すべきものとは言いがたい。
Their complaints filled me with anger.
彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I'm satisfied.
満足です。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
They are pleased with your work.
彼等は仕事に満足している。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
The company always strives to satisfy its customers.
その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
My boss was satisfied with what I did.
私の上司は私の仕事に満足した。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
You look contented.
満足そうですね。
She is full of good intentions.
彼女は善意に満ちている。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The tide is coming in.
潮が満ち始めている。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
She was satisfied with the result.
彼女は結果に満足した。
He is satisfied with the result.
彼は結果に満足している。
You're not satisfied, are you?
あなたは満足していないんでしょう。
I'm not satisfied with what you've done.
僕は君のやったことに満足していない。
I am not at all pleased with the condition.
その条件には全く不満足です。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
She was overcome with happiness.
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
You will be very pleased by how he performs.
彼の働き振りに満足されると思います。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
I'm sorry, the flight is full.
申し訳ありません、満席です。
I am glad that everything has finished this way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
The decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.