The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Could you fill it up and take a look at the oil, too?
ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。
I am content with my job.
私は自分の仕事に満足している。
The result will satisfy him.
その結果は彼を満足させるだろう。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
All were satisfied.
皆満足だった。
You've got nothing to complain of.
君には不満が全くない。
I was satisfied with the steak dinner.
私はステーキディナーに満足した。
I'm not satisfied with that company's service.
あの会社のサービスには不満だ。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
We are fed up with your complaining.
私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。
I'm not satisfied with the restaurant's service.
私はあのレストランのサービスには満足していない。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
She is not quite content.
彼女は全く満足しているとは限らない。
Japan wanted control of Manchuria.
日本は満州の支配を望んだ。
I am by no means satisfied with my present income.
決して今の収入に満足していません。
The seats are all sold out.
満席です。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか?
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
You're not satisfied, are you?
あなたは満足していないんでしょう。
He is content with his present state.
彼は自分の現状に満足している。
I'm dissatisfied.
私は不満です。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
I'm satisfied.
満足です。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分の人生に満足していると言った。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
I am not happy with my job.
私は今の自分の仕事に不満である。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."