The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
He is unsatisfied with the result.
彼はその結果に決して満足していない。
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
I am not happy with my job.
私は今の自分の仕事に不満である。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
High tide is at 3 p.m. today.
きょうの満潮は午後３時です。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
She is not quite content.
彼女は全く満足しているとは限らない。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Could you fill it up and take a look at the oil, too?
ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
懲役２年の判決に地方検事は不満だった。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
I intend to get full marks.
満点を取るつもりだ。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
It was a full moon that was seen that day.
あの日見えたのは満月でした。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
