The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.
そんなに私のやることに不満なら、あなたが代わりにやればいいじゃない。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
You are satisfied with your life, aren't you?
あなたは自分の人生に満足していますね?
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
She filled her bag with apples.
彼女は自分のバッグをりんごで満たした。
He was brimming over with hope.
彼は希望に満ち溢れていた。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
This man is full of grace and truth.
このかたは恵みとまことに満ちておられた。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
The results were far from satisfactory.
結果は決して満足のいくものではなかった。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
They all appeared satisfied with your answers.
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
The cherry trees are in full blossom.
桜の花が満開である。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.