The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
On the whole I am satisfied with the result.
だいたいにおいて私はその結果に満足している。
Discontent abounds in the world.
不満が世に広まっている。
He was rubbing his hands over the report of the result.
その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
I am not happy with my job.
私は今の自分の仕事に不満である。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
I am content with my circumstances.
私は自分の置かれた境遇に満足している。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
The result will satisfy him.
その結果は彼を満足させるだろう。
We are full just now.
ただ今すべて満席です。
I'm satisfied with my current income.
今の収入に満足している。
Fill it up, please.
満タンでお願いします。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I have nothing to complain of the conclusion.
僕はその結論にまったく不満はありません。
He lifted it up with all his might.
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
Rich as he is, he is not contented.
彼は金持ちだが、満足していない。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
That man is a man content with his fate.
あの人は自らの運命に満足している人です。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I'm satisfied.
満足しています。
He muttered complaints against the school.
彼は学校に対する不満をつぶやいた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.