The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I'm sorry, we have no vacancies.
申し訳ありません、ただいま満室です。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The cherry trees are in full blossom.
桜は今が満開です。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
I'm not satisfied.
私は不満です。
I was satisfied with the steak dinner.
私はステーキディナーに満足した。
Her expression is full of anger.
彼女の表情は怒りに満ちている。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
An income adequate for one's needs.
必要を満たすに足りる収入。
He was not at all satisfied.
彼はまったく満足していなかった。
He's by no means satisfied.
決して満足などしていない。
This plan is acceptable to all.
このプランはみんなに満足がいくものです。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.