The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone was satisfied.皆満足だった。
These goods are by no means satisfactory.これらの商品は決して満足なものでない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She complained about the sentence.彼女は判決に不満の意を表した。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
I am not content with what I am.今の自分には私は満足していない。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
She was overcome with happiness.彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
I'm satisfied.満足です。
Are you happy with how you look?自分の容姿に満足していますか？
His foolish proposal was approved unanimously.彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He's by no means satisfied.決して満足などしていない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
They are satisfied with the contract.その人たちは契約に満足している。
You're not satisfied, are you?あなたは満足していないんでしょう。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
I'm satisfied with everything.すべてに満足です。
She takes great pride in her appearance.彼女は自分の容姿をとても満足している。
She is quite satisfied with her life as it is.彼女は現在の生活にとても満足している。
We are fed up with your complaining.私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。
That house is not satisfactory for my needs.その家は私の要求を満たしていない。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
I have been satisfied with my work so far.私は今までのところ自分の仕事に満足している。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
You're satisfied with your prologue.おまえは序章で満たされ。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
Tulips are in full bloom now.チューリップは今が満開です。
I'm not at all satisfied with her.私は彼女にはまったく満足していない。
He is on a roll.彼は順風満帆だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He is quite satisfied with the result.彼はその結果にすっかり満足している。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He is pleased with his work.彼は自分の仕事に満足している。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
My stomach's full.もう満腹です。
He professed himself satisfied.彼は満足だとはっきり言った。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
The cherry trees are in full blossom.桜は今が満開です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
All the motels on this road are full.この通りのモーテルはどこも満室だ。
Japan wanted control of Manchuria.日本は満州の支配を望んだ。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The cherry trees were in flower.さくらは満開だった。
I'm so full.もう満腹です。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
The cherry blossoms are at their best now.今桜は満開です。
This hotel is anything but satisfactory.このホテルは決して満足のいくものではない。
The cherry blossoms are in full bloom.桜が満開である。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
His proposal is far from being satisfactory to us.彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Fill it up, please.満タンでお願いします。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
He is forever complaining about something.彼はいつも何か不満を言っている。
His life was full of drama.彼は人生のドラマに満ちていた。
Not all were satisfied.みながみな満足していたわけではない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He was well built, if not fat as such.彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I'd like a full tank of regular unleaded.無鉛レギュラーを満タンにしてください。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License