The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '満'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I am glad that everything has finished this way.全てがこのように終わった事に満足しています。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
No matter how rich he may be, he is never contented.どんなに富んでも彼は決して満足しない。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
No matter which you make, you will be satisfied with it.どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
My stomach's full.もう満腹です。
I am contented with my lot.私は運命に満足している。
He did nothing but complain about his job.彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
It was by no means unanimous but your proposal was selected.満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
I am not at all pleased with the condition.その条件には全く不満足です。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
I have been satisfied with my work so far.私は今までのところ自分の仕事に満足している。
The result was unsatisfactory to him.結果は彼の意に満たないものだった。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
The cherry blossoms are in full bloom.桜が満開である。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
He is driven.彼はやる気満々です。
You've got nothing to complain of.君には不満が全くない。
I'm not satisfied with the restaurant's service.私はあのレストランのサービスには満足していない。
Happy is the man who is contented.幸せなるかな。心満ちてる者は。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Tulips are in full bloom now.チューリップは今が満開です。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
This offer does not meet our requirement.この申し出は、われわれの要求を満たさない。
I'm satisfied that everything was finished that way.全てがこのように終わった事に満足しています。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
That hit the spot.満足です。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
I am far from pleased with your behavior.君の言動は決して満足のいくものではない。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.もし不満があったら知らせてください、調べます。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Every bus is full.どのバスも満員です。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I am content with my job.私は自分の仕事に満足している。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
I am not satisfied with the result at all.私はその結果に全然満足していない。
The roses are now in full bloom.バラは今満開です。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
They bubbled over with joy.彼女らは喜びで満ち溢れていた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
He professed himself satisfied.彼は満足だとはっきり言った。
At any rate, he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
Your work is not altogether satisfactory.あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
We are full just now.ただ今すべて満席です。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
None were satisfied.だれも満足しなかった。
They were satisfied with the result.彼らはその結果に満足した。
I filled this glass with milk.このコップをミルクで満たした。
I was less than satisfied with the results.結果にちっとも満足しなかった。
I'm full.もう満腹です。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Happy is a man who lives in peace and content.平和に満足している人は、幸せである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License