The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
They were satisfied with the result.
彼らはその結果に満足した。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
I am feeling quite pleased about what you've said.
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
I have been satisfied with my work so far.
私は今までのところ自分の仕事に満足している。
He grumbled about the way they treated him.
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
On the whole I am satisfied with the result.
だいたいにおいて私はその結果に満足している。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She was overcome with happiness.
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He got full marks.
彼は満点を取った。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
He is overweight.
彼は肥満体だ。
She was satisfied with the new dress.
新しいドレスの彼女は満足だった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
The results were in the main satisfactory.
結果は概して満足のいくものだった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説得は満足できるものではなかった。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
今日満足したことは明日の糧になる。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
