The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
I will appeal against the sentence.
その判決が不満で上告する。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Are you satisfied or dissatisfied?
あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。
The result will satisfy him.
その結果は彼を満足させるだろう。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
I'm afraid we're quite full at the moment.
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I'm not at all satisfied with her.
私は彼女にはまったく満足していない。
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
The seats are all sold out.
満席です。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.
その問題に関する限り、私は満足です。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
OLになってもう3年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The cherry trees are in full blossom.
桜の花が満開である。
A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.