The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
He was not at all satisfied.
彼はまったく満足していなかった。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなに富んでも彼は決して満足しない。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
My father feels satisfied about this result.
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Happy is the man who is contented.
幸せなるかな。心満ちてる者は。
His heart filled with sorrow.
彼の心は苦しみに満ちていた。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
What made you so dissatisfied?
何がそんなに不満ですか。
Those men are rich who are contented with what they have.
自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
She abounds in good will.
彼女は善意に満ちている。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
She looks unhappy.
彼女は不満な様子だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Discontent abounds in the world.
不満が世に広まっている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
Tides are caused by the moon's gravity.
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.