The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '満'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm dissatisfied.
私は不満です。
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
The result was far from being satisfactory.
その結果は全く満足のいくものではなかった。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
He was well built, if not fat as such.
彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。
Every bus is full.
どのバスも満員です。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
That job gave him little gratification.
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
The story is full of humor.
その話はユーモアに満ちあふれている。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
もし不満があったら知らせてください、調べます。
There is no satisfying spoiled children.
わがままな子供を満足させることはできない。
We are not quite satisfied with the result.
私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Life is full of adventure.
人生は冒険に満ちている。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Her constant complaints frustrated him deeply.
彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Are you quite satisfied with your new house?
新居に満足していますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha