Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“源”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源までとき及んだ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
