War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源にまでとき及んだ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
