I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
You left the computer on, but is that okay?
パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの？
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
