The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
You left the computer on, but is that okay?
パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの？
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
He is studying the origin of jazz in America.
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
We must develop the renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
