Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Darwin wrote "the Origin of Species".
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
