The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will see to it that everything is ready in time.
すべての準備が間に合うようにいたします。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu
C++標準的コーディング技法/Stephan C.Dewhurst著;クイープ訳。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
This shirt is the standard size.
このシャツは標準サイズだ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.