The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
At least let me help set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We went without him because he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
Is everything ready?
準備万端?
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。
Let's leave when you are ready.
あなたの準備ができたら出発しましょう。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
The girls arranged their party.
少女たちはパーティーの準備をした。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
Get ready.
準備しろ。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
Can you be ready to leave tomorrow?
明日でかける準備ができています。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.