The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything is ready.
準備は万端です。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
I'm all set to start.
始める準備はできている。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Everything is ready now for the party.
さあパーティーの準備がすべて整いました。
Is everything ready?
準備万端？
I'm ready to depart.
出発の準備はできあがっています。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい？
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
