The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '準'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Did you get everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
Are you ready?準備できてる？
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Let's get things ready beforehand.あらかじめ準備しておこうじゃないか。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Well, at least let me set the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
I'm ready to leave.出発の準備はできあがっています。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We'll leave as soon as you're ready.君の準備ができ次第出発しよう。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備はできた？
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Everything is ready.準備は万端です。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Are you ready to set off?出発の準備はできましたか。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
She made elaborate preparations for the party.彼女はパーティーのために入念な準備をした。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Is everything ready?準備万端？
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: QuipuＣ＋＋標準的コーディング技法／Ｓｔｅｐｈａｎ　Ｃ．Ｄｅｗｈｕｒｓｔ著；クイープ訳。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
He prepared his speech very carefully.彼はスピーチを注意深く準備した。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
I am ready to start.私は出発する準備ができています。
I'll see to the arrangements for the party.パーティーの準備をやっておくよ。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
The students are very busy in preparation for the school festival.生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I know he hardly prepared for it.私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
I'm all set to start.始める準備はできている。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
He was in charge of preparing a magazine for publication.彼は雑誌の出版準備を担当していた。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
I'm ready to leave now.私はいつでも出かける準備はできています。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I am all but ready.準備はほぼできている。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License