The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Everything is ready now for the party.
さあパーティーの準備がすべて整いました。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
I'm busy getting ready for tomorrow.
明日の準備で忙しい。
Let's leave when you are ready.
あなたの準備ができたら出発しましょう。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.