The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '準'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The girls arranged their party.少女たちはパーティーの準備をした。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備できた？
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
He is a man with no standards.彼は基準を持たない男だよ。
I'm all set to start.始める準備はできている。
It has to be ready by the fifteenth.１５日までに準備出来ていなければならない。
I'm ready.準備ができました。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I'm ready to depart.出発の準備はできあがっています。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is ready for an earthquake.彼は地震に対する準備が出来ている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Did you get everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Everything is ready now for the party.さあパーティーの準備がすべて整いました。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Get set.準備しろ。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
This shirt is the standard size.このシャツは標準サイズだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
Well, at least let me set the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
We'll leave as soon as you're ready.君の準備ができ次第出発しよう。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
His work is below average.彼の仕事は標準以下だ。
Are you ready to set off?出発の準備はできましたか。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
We will start whenever you are ready.君の準備ができ次第出発しよう。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
I am ready to start.私は出発する準備ができています。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた？
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The team won the semifinals and advanced to the finals.そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
He prepared for his imminent departure.彼はまもなく出発するのでその準備をした。
I'm ready to start.始める準備はできている。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
We'll leave when you're ready.君の準備ができ次第出発しよう。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
She made elaborate preparations for the party.彼女はパーティーのために入念な準備をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License