UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '準'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to be prepared to cope with violent storms.激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm ready to depart.出発の準備はできあがっています。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
This will serve as a check on their work.これは彼らの仕事の基準となろう。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
You must get ready quickly.あなたは急いで準備をしなければならない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備できた?
He is ready for an earthquake.彼は地震に対する準備が出来ている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった?
I'm ready.準備ができました。
I am all but ready.準備はほぼできている。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Everything is ready.万事準備ができました。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
JST stands for Japan Standard Time.JSTは日本標準時を表わす。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Get set.準備しろ。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
We will soon be ready for the party.間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Let's get up a party for Tom's birthday.トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
We went without him because he wasn't ready.彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Preparations for the ceremony are under way.式のための準備が進行中である。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた?
We'll have been busy preparing for the trip.私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
Are you ready?準備できてる?
Let's leave when you are ready.あなたの準備ができたら出発しましょう。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
It has to be ready by the fifteenth.15日までに準備出来ていなければならない。
Are you ready?準備はできましたか?
Well, at least let me set the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I know he hardly prepared for it.私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
He prepared for his imminent departure.彼はまもなく出発するのでその準備をした。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Can you be ready to leave tomorrow?明日でかける準備ができています。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
At least let me help set the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
A few minutes more, and I'll be ready.もう2、3分あれば、準備ができますよ。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
I will see to it that everything is ready in time.すべての準備が間に合うようにいたします。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた?
I'm busy getting ready for tomorrow.明日の準備で忙しい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License