The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
We went without him since he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
