The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Let's leave when you are ready.
あなたの準備ができたら出発しましょう。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
John is seeing to the arrangements for the meeting.
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい?
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
We will start whenever you are ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
Everything is ready now for the party.
さあパーティーの準備がすべて整いました。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備できた?
I'm ready to start.
始める準備はできている。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Get ready.
準備しろ。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
I'm all set to start.
始める準備はできている。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.