The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Are you ready?
準備はできましたか?
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Are you ready?
準備できてる？
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Get set.
準備しろ。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備できた？
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
John is seeing to the arrangements for the meeting.
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
