The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
I'm ready to leave.
出発の準備はできあがっています。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい？
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
