Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた？
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Everything is ready.
万事準備ができました。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Everything is ready.
準備は万端です。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
Are you ready?
準備できてる？
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
