The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will start whenever you are ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm ready whenever they challenge me.
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
At least let me help set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I'm ready whenever you may come.
いつ来てくださっても準備はできています。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We failed due to a lack of preparation.
我々は準備不足で失敗した。
This shirt is the standard size.
このシャツは標準サイズだ。
I am ready to start.
私は出発する準備ができています。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
We went without him because he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
