The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Are you ready?
準備はできましたか?
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
I'm ready to depart.
出発の準備はできあがっています。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
