The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
We'll leave when you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
