The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
Are you ready to set off?
出発の準備はできましたか。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備をやっておくよ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
This shirt is the standard size.
このシャツは標準サイズだ。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
