The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.