Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“準”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
His work is below average.
彼の仕事は標準以下だ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu
Ｃ＋＋標準的コーディング技法／Ｓｔｅｐｈａｎ Ｃ．Ｄｅｗｈｕｒｓｔ著；クイープ訳。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
A few minutes more, and I'll be ready.
もう２、３分あれば、準備ができますよ。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
