The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
We went without him, as he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
This shirt is the standard size.
このシャツは標準サイズだ。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
Get it ready at once.
それをすぐに準備しなさい。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.