The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
I'm ready to leave.
出発の準備はできあがっています。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Get set.
準備しろ。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
Everything is ready now for the party.
さあパーティーの準備がすべて整いました。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
