The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた？
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
I'm all set to start.
始める準備はできている。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
