Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“準”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん!今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I'm ready to depart.
出発の準備はできあがっています。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備できた?
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
Everything is ready!
準備完了!
Everything is ready now for the party.
さあパーティーの準備がすべて整いました。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
I am all but ready.
準備はほぼできている。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
Get set.
準備しろ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.