The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '準'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備できた？
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
It has to be ready by the fifteenth.１５日までに準備出来ていなければならない。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
Are you ready?準備はできましたか?
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
Preparations are already under way for the Olympic Games.オリンピックの準備はすでに進行中だ。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
Let's leave when you are ready.あなたの準備ができたら出発しましょう。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備はできた？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Are you ready to set off?出発の準備はできましたか。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I'm ready to depart.出発の準備はできあがっています。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた？
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
I gave my carefully prepared speech.私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
I'll see to the arrangements for the party.パーティーの準備をやっておくよ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
I'm ready to start.始める準備はできている。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
They say our house is too small by Western standards.私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
She was getting ready for leaving home.彼女は家を出る準備をしていました。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Get ready.準備しろ。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
The students are very busy in preparation for the school festival.生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
We have to be prepared to cope with violent storms.激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
A few minutes more, and I'll be ready.もう２、３分あれば、準備ができますよ。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I know he hardly prepared for it.私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He prepared for his imminent departure.彼はまもなく出発するのでその準備をした。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
Can you be ready to leave tomorrow?明日でかける準備ができています。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
His work is below average.彼の仕事は標準以下だ。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License