The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?
Are you ready?
準備できてる?
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
I'm ready to leave.
出発の準備はできあがっています。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの1つにすぎない。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた?
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Everything is ready.
準備は万端です。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Are you ready to set off?
出発の準備はできましたか。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
John is seeing to the arrangements for the meeting.
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Is everything ready?
準備万端?
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu
C++標準的コーディング技法/Stephan C.Dewhurst著;クイープ訳。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.