The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I am ready to start.
私は出発する準備ができています。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備できた?
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備をやっておくよ。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた?
We will soon be ready for the party.
間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備できた?
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.