The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備をやっておくよ。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
His work is below average.
彼の仕事は標準以下だ。
We went without him since he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
This shirt is the standard size.
このシャツは標準サイズだ。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.