The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備できた？
This shirt is the standard size.
このシャツは標準サイズだ。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Get ready.
準備しろ。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備できた？
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
I'm busy getting ready for tomorrow.
明日の準備で忙しい。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
A few minutes more, and I'll be ready.
もう２、３分あれば、準備ができますよ。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
