The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu
Ｃ＋＋標準的コーディング技法／Ｓｔｅｐｈａｎ Ｃ．Ｄｅｗｈｕｒｓｔ著；クイープ訳。
Get ready.
準備しろ。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Let's leave when you are ready.
あなたの準備ができたら出発しましょう。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
I'm ready to leave.
出発の準備はできあがっています。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
Can you be ready to leave tomorrow?
明日でかける準備ができています。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
They say our house is too small by Western standards.
私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
