The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
We will soon be ready for the party.
間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい？
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Are you ready?
準備はできましたか?
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
