The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Get ready.
準備しろ。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備できた?
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.