UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '準'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see to the arrangements for the party.パーティーの準備しとくよ。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備できた?
This shirt is the standard size.このシャツは標準サイズだ。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Get ready.準備しろ。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備できた?
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
I'm busy getting ready for tomorrow.明日の準備で忙しい。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
A few minutes more, and I'll be ready.もう2、3分あれば、準備ができますよ。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
She was getting ready for leaving home.彼女は家を出る準備をしていました。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She made elaborate preparations for the party.彼女はパーティーのために入念な準備をした。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
I'll see to the arrangements for the party.パーティーの準備をやっておくよ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
At least let me help set the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
Let's leave when you are ready.あなたの準備ができたら出発しましょう。
Get set.準備しろ。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた?
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備できた?
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The book is now ready for publication.本は現在出版の準備が出来ている。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
I'm ready.準備ができました。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
Everything is ready.準備は万端です。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Everything is ready now for our start.さあ出発の準備はすべて出来ました。
I am all but ready.準備はほぼできている。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He prepared his speech very carefully.彼はスピーチを注意深く準備した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
Is everything ready?準備万端?
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License