The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
Can you be ready to leave tomorrow?
明日でかける準備ができています。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?
Are you ready to set off?
出発の準備はできましたか。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
I'm ready to leave.
出発の準備はできあがっています。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
I'm ready to depart.
出発の準備はできあがっています。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.