The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備できた？
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
His work is below average.
彼の仕事は標準以下だ。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
We will soon be ready for the party.
間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
It has to be ready by the fifteenth.
１５日までに準備出来ていなければならない。
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Everything is ready!
準備完了！
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
