The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All systems are go.
すべて準備完了。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
We'll leave when you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
I'm ready whenever they challenge me.
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
