The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I'm ready.
準備ができました。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備できた？
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
