The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '準'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
I will see to it that everything is ready in time.
すべての準備が間に合うようにいたします。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
It has to be ready by the fifteenth.
１５日までに準備出来ていなければならない。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
Get it ready at once.
それをすぐに準備しなさい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
I'm ready.
準備ができました。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた？
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
