The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The troop was altogether destroyed.
部隊は全滅した。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Remembering it depressed me.
思い出したら気が滅入った。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父は滅多に日曜日に外出することはない。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
