Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
I feel depressed often.
よく気が滅入ります。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
