The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
His actions damned him.
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Plato held that the soul is immortal.
魂は不滅だとプラトンは考えた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
He was crowned with eternal victory.
彼は不滅の栄冠を得た。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
You disappointed me.
君には幻滅した。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
But for my advice he would have been ruined.
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
