Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
He seldom goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
He was crowned with eternal victory.
彼は不滅の栄冠を得た。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
A person's soul is immortal.
人の魂は不滅だ。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
They are waging a campaign against AIDS.
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Gambling brought about his ruin.
賭け事のために彼は破滅した。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
His actions damned him.
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
