Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He hardly ever opens a book.
彼は滅多に本を開かない。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
I feel depressed often.
よく気が滅入ります。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
