The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
His actions damned him.
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
I am disillusioned with you.
君には幻滅した。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
I often feel depressed.
よく気が滅入ります。
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
Remembering it depressed me.
思い出したら気が滅入った。
Man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
Plato held that the soul is immortal.
魂は不滅だとプラトンは考えた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.