Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
Remembering it depressed me.
思い出したら気が滅入った。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Gambling brought about his ruin.
賭け事のために彼は破滅した。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The nation ceased to exist.
その国は消滅した。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
It was gambling that brought about his ruin.
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.