Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The nation ceased to exist.
その国は消滅した。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父は滅多に日曜日に外出することはない。
But for my advice he would have been ruined.
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
