I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
