Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
