Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly. 準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。 How long are you going to stay in Oxford? オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。 We will stay here until Sunday. 私たちは日曜日までここに滞在する。 Tom learned French while living in Quebec. トムはケベック滞在中、フランス語を習った。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 He went to see her while she stayed in London. ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。 How long are you going to stay? 滞在期間はどのくらいですか。 Permit me to stay. 滞在を許可して下さい。 "Where are you staying?" "At that hotel." 「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」 He stayed in London for a time. 彼は一時はロンドンに滞在していた。 Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you. ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。 He will stay in Tokyo for several weeks. 彼は数週間東京に滞在するだろう。 During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. 日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。 How long will you stay here? あなたはここにどれくらい滞在するのですか。 Did you enjoy your visit? 滞在中は楽しかったですか。 I suggested that we should stay there another day. 私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。 Traffic downtown is all backed up. ダウンタウンは交通渋滞だね。 We were late as a result of the traffic jam. 交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。 We took a back road to avoid the heavy traffic. 私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。 How long did you stay in Boston? ボストンにはどれくらい滞在したのですか。 Employment continued to lag. 雇用が停滞し続けた。 Taro stayed in Tokyo for three days. 太郎は３日間東京に滞在しました。 The length of our stay there will be one week. そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 I was caught in traffic. 渋滞にひっかかった。 They stayed in Rome till September. 彼らは９月までローマに滞在した。 She smoothly and elegantly poured the water into the glass. 滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。 Kate stays in Izu over the weekend. ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 We came to the town, where we stayed for a week. 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 Has he stayed here before? 彼は以前ここに滞在したことがあるのか。 He acted as a guide while I was staying in Kyoto. 京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。 We plan to stay a week. 一週間滞在する予定です。 He stayed there a couple of days. ２、３日そこに滞在した。 I had a good time while I stayed in the country. 田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。 We missed our plane because of the traffic jam. 渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。 The street is clogged with traffic. 通りは車で交通が渋滞している。 We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. 私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 I intend to stay in Nagoya for three days. 私は３日間名古屋に滞在するつもりです。 He can't stay long. 彼は長く滞在できません。 Where are you going to stay in the States? アメリカではどこに滞在しますか。 We were delayed by the heavy traffic. 交通渋滞に巻き込まれて遅れた。 Because there was traffic, I was late to the meeting. 渋滞で会議に遅れた。 We stayed at my aunt's during the vacation. 私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。 I am staying with my uncle in Tokyo. 私は東京の叔父の家に滞在しています。 How long did you stay abroad? あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。 He is now staying in Paris. 彼は今パリに滞在中です。 We hired a car for a week when we were in Italy. 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 How long will you stay here? あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。 The person in question is now staying in America. 問題の人物は目下アメリカに滞在中である。 I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam. 渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。 I am staying with a friend. 私は友人の家に滞在している。 I'm now staying at my uncle's. 今、叔父の家に滞在している。 A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。 There they stayed for a few days. 長い日数ではなかったが、そこに滞在された。 I'll be staying here for a week. １週間滞在します。 I was caught in a traffic jam. 交通渋滞に巻き込まれた。 We should make it if the traffic isn't too heavy. 渋滞がひどくなければ大丈夫です。 While in London, he visited the British Museum. 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 I attributed the delay in delivery to a traffic jam. その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。 The longer I stayed in Paris, the more I liked it. パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。 Their stay in Germany for a year was very fruitful. ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。 The traffic jam caused me to be late for the meeting. 交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。 He and I stayed at the hotel. 彼と私はホテルに滞在した。 We flew to Paris, where we stayed a week. 我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。 I'm planning to stay at the Hillside Hotel. ヒルサイドホテルに滞在する予定です。 They stayed at the hotel for a week. 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. 休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。 Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you. ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。 They were hung up in a traffic jam for half an hour. 彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。 How long will you stay in Tokyo? いつまで東京にご滞在ですか。 They failed to come on time owing to the traffic jam. 交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。 I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships. 私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。 I stayed with my uncle. 私はおじさんの家に滞在した。 How long will you stay here? 君はどのくらいここに滞在しますか。 While staying in Paris, I happened to meet him. パリに滞在中、偶然彼に会った。 How long will you be here? どのくらい滞在しますか。 I am going to stay with my aunt in Hawaii. ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。 She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. 彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。 How long are you going to stay? 何日滞在する予定ですか。 During his stay in London, he is going to visit his cousin. ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。 I'm planning to stay at my uncle's place. 叔父の家に滞在する予定です。 I'm going to stay there for a couple of days. 私はそこに２、３日滞在するつもりだ。 This compelled me to stay another week. このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 You're a month behind in your rent. あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。 I'm staying at that hotel. あのホテルに滞在しています。 I shall stay here for the time being. 私は当分のあいだここに滞在します。 Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. 倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。 We met a traffic jam on the way. 途中で交通渋滞に遭った。 He stayed at the hotel for as long as a month. 彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。 He went about from town to town while he was in Japan. 彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。 How long have you been staying in Osaka? 大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。 We got up at dawn to avoid a traffic jam. 私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。 He is staying with his aunt. 彼は叔母さんの家に滞在している。 Where are you planning to stay? どこに滞在する予定ですか。 I visited him at intervals during my stay in Paris. パリに滞在中時おり彼を訪れた。 He stayed at his aunt's house. 彼は叔母の家に滞在した。 She stayed there for a moment. 彼女は少し前に滞在していた。 You haven't paid your rent in a month, have you? お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。 Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 I plan to stay there a week. １週間滞在の予定です。
