One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “滞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I met him when I was staying in London.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
I am going to stay here till the day after tomorrow.私はあさってまでここに滞在します。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞だったので、会議に遅れた。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
Has he stayed here before?彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
I stayed so he wouldn't feel lonely.彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞だったため、会議に遅れた。
You can stay as long as you like.好きなだけ滞在して下さい。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
How long will you stay here?あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I'll stay for a week.１週間滞在します。
She stayed there for a moment.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
Employment continued to lag.雇用が停滞し続けた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
I will stay here for a short period.少しの間ここに滞在します。
Can you recommend to me a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I'm staying at that hotel.あのホテルに滞在しています。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He stayed at the hotel for two days.彼は２日間そのホテルに滞在した。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Can you recommend a place for me to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
How long will you stay?滞在期間はどのくらいですか。
Can you recommend a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
We went to Rome, where we stayed a week.私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
They stayed at the hotel for a week.彼らは一週間そのホテルに滞在した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。