The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
