Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
