Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised me where to stay. どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。 How long is he going to stay in Japan? あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。 We stayed at my aunt's during the vacation. 私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。 What is the purpose of your visit? 滞在目的は何か。 He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears. 彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。 Because of a traffic jam, we were late for the meeting. 交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 The band played for the visiting monarch. 楽隊が滞在中の君主のために演奏した。 Permit me to stay. 滞在を許可して下さい。 We stayed with them all through the summer. 私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 I ran out of money during my stay in India. インド滞在中にお金が底をついた。 She gave me a large room while I stayed at her house. 彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。 How long are you going to stay? 滞在期間はどのくらいですか。 I'll be staying here for three months. ３カ月滞在します。 I was delayed by a traffic jam. 渋滞で遅れました。 I plan to stay there a week. １週間滞在の予定です。 How long will you stay here? あなたはここにどれくらい滞在するのですか。 Where will you be staying? どこに滞在しますか。 I intend to stay in Nagoya for three days. 私は３日間名古屋に滞在するつもりです。 He stayed at the hotel for as long as a month. 彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。 We were caught in a traffic jam on the way. 途中で交通渋滞に遭った。 There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. 京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。 They were hung up in a traffic jam for half an hour. 彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。 The bus was late because of the traffic jam. バスは交通渋滞のために遅れた。 The accident caused a traffic jam. その事故は交通渋滞を引き起こした。 Thank you for your kind assistance while I was in New York. ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。 I'm planning to stay at the Hillside Hotel. ヒルサイドホテルに滞在する予定です。 I stayed in Chicago over two months. シカゴに２ヶ月以上滞在した。 I met him when I was staying in London. ロンドンに滞在中、私は彼に会った。 I met him while I was staying in Paris. パリに滞在中、私は彼にあった。 How long will you stay in Japan? どのくらい日本に滞在するか。 I suggested that we should stay there another day. 私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。 It happened that we were in London. たまたま私達はロンドンに滞在していた。 What's the purpose of your visit? ご滞在の目的は。 She stayed there for a short while. 彼女は少しの間そこに滞在した。 Jim stayed at my house. ジムが私の家に滞在した。 By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。 Akira will stay in New York while his money lasts. アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。 Permit me to stay. 滞在許可をお願いします。 Kentaro is staying with his friend in Kyoto. 健太郎は京都の友達のところに滞在している。 How long are you going to stay? どれくらい滞在するのですか。 Their year-long stay in Germany was very fruitful. ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。 I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. 井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。 I'm planning to stay at my uncle's place. 叔父の家に滞在する予定です。 She is a student from Canada, staying with my uncle. 彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。 While staying in Paris, I happened to meet him. パリに滞在中、偶然彼に会った。 If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic. もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。 How long will you stay here? 君はどのくらいここに滞在しますか。 I had been staying in Boston before I came back to Japan. 私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。 She made up her mind to stay with us for a while. 彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。 New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo. ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。 Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。 This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something. 今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。 I met him while I was staying in Paris. パリに滞在中、私は彼にあった。 Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 I'm staying at my aunt's. 私は叔母の家に滞在しています。 While in London, he visited the British Museum. 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 We stayed there for three months. 私たちはそこに３ヶ月滞在しました。 The length of our stay there will be one week. そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. 私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。 I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe. ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。 You're a month behind in your rent. あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。 They stayed at the hotel for a week. 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 How long are you going to stay? 何日滞在する予定ですか。 How long did you stay in Boston? ボストンにはどれくらい滞在したのですか。 I am staying for another few weeks. 私はもう数週間滞在しています。 How long will you stay here? 君はどれくらいここに滞在しますか。 "Where are you staying?" "At that hotel." 「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」 I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam. 渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。 I want to extend my stay here for a few more days. ２、３日滞在を延ばしたいのですが。 How long are you going to stay in Japan? いつまで日本にご滞在になりますか。 She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. 彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。 The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. 交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。 The traffic was heavy so I was late for the meeting. 渋滞だったので、会議に遅れた。 We went to Boston, where we stayed a week. 私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。 I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? 水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？ I stayed in Japan only a few months. 私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。 He will stay in Tokyo for several weeks. 彼は数週間東京に滞在するだろう。 As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 We went to Rome, where we stayed a week. 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 She stayed there for a moment. 彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。 What's the purpose of your visit? 滞在の目的は何ですか。 Kate stays in Izu over the weekend. ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 I stayed at my uncle's during the summer. 僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。 We were made to stay in a small room. 私たちは小部屋に滞在させられた。 The travel agent will advise you where to stay. どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。 How long are you going to stay in Japan? あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。 I stayed there for three days. 私はそこに３日間滞在した。 He went to London, where he stayed for a week. 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 We hired a car for a week when we were in Italy. 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 She smoothly and elegantly poured the water into the glass. 滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。 How long will you stay in Tokyo? いつまで東京にご滞在ですか。 Because there was traffic, I was late to the meeting. 渋滞だったため、会議に遅れた。 You haven't paid your rent in a month, have you? お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。 Because there was traffic, I was late to the meeting. 渋滞で会議に遅れた。 I made friends with her during my stay in London. 私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 I'll be staying here for a week. １週間滞在します。 We took a back road to avoid the heavy traffic. 私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
