The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
