The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに2~3年滞在したいです。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
We stayed there for three months.
私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I plan to stay here for three days.
私は3日間、ここに滞在する予定です。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに2、3日滞在するつもりだ。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.