Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
