Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
