When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
