The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは2週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう1週間滞在しなければならなかった。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに2~3年滞在したいです。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
I'll be staying here for three months.
3カ月滞在します。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
He stayed as many as ten days.
彼は10日も滞在した。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は3日間東京に滞在しました。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.