The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
