The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
