We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
