Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
