The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
