The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
