Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
