Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
