The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
