The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stayed there for three months.
私たちはそこに3ヶ月滞在しました。
I want to extend my stay here for a few more days.
2、3日滞在を延ばしたいのですが。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I'm going to stay here for a couple of months.
私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I stayed there for three days.
私はそこに3日間滞在した。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに3週間滞在した。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を1ヶ月滞納している。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に3日間滞在した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに1ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう1週間滞在しなければならなかった。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.