The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
