The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
