The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
