The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
He stayed at the hotel for two days.
彼は2日間そのホテルに滞在した。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I stayed there for three days.
私はそこに3日間滞在した。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう1週間滞在しなければならなかった。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに3週間滞在した。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.