The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
