The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
