He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
