The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
