The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
