The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
