The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
