The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
He stayed at the hotel for two days.
彼は２日間そのホテルに滞在した。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
