One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “滞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I plan to stay here for three days.私は３日間、ここに滞在する予定です。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
How long will you stay here?あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How long will you stay?どのくらい滞在しますか。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He stayed at the hotel for two days.彼は２日間そのホテルに滞在した。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I met him while I was staying in Paris.パリに滞在中、私は彼にあった。
They stayed at the hotel for a week.彼らは一週間そのホテルに滞在した。
How long will you be staying?どのくらい滞在するつもりですが。
You can stay as long as you like.好きなだけ滞在して下さい。
I met him when I was staying in London.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.渋滞だったので、会議に遅れた。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
He went to London, where he stayed for a week.彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
Can you recommend a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Our stay in London was too short.私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
We intended to stay there about two weeks.私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
I will stay here for a short period.少しの間ここに滞在します。
He stayed in London for a time.彼は一時はロンドンに滞在していた。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
How long will you stay here?いつまでここに滞在しますか。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She stayed in that area for a short while.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
How long will you be here?どのくらい滞在しますか。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He stayed as many as ten days.彼は１０日も滞在した。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I'll be staying here for a week.１週間滞在します。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I met him while I was staying in Paris.パリに滞在中、私は彼にあった。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
How long are you going to stay in Oxford?オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
How long will you stay in Japan?どのくらい日本に滞在するか。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License