Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
