The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
The accident caused a traffic jam.
その事故は交通渋滞を引き起こした。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
