The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '滞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He stayed in London for a time.彼は一時はロンドンに滞在していた。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
"Where are you staying?" "At that hotel."「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
I'm now staying at my uncle's.いまおじの家に滞在しています。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I met him when I was staying in London.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
I was delayed by a traffic jam.渋滞で遅れました。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
How long will you stay in Japan?どのくらい日本に滞在するか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
How long will you be here?どのくらい滞在しますか。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
She stayed there for a short while.彼女は少しの間そこに滞在した。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Employment continued to lag.雇用が停滞し続けた。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
How long are you going to stay here?何日ぐらい滞在しますか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Where are you going to stay in the States?アメリカではどこに滞在しますか。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
How long will you stay here?ここにはいつまで滞在していますか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How long will you stay?滞在期間はどのくらいですか。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
She stayed there for a moment.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He stayed as many as ten days.彼は１０日も滞在した。
You can stay as long as you like.好きなだけ滞在して下さい。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
We intended to stay there about two weeks.私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
I met him while I was staying in Paris.パリに滞在中、私は彼にあった。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I shall stay here for the time being.私は当分のあいだここに滞在します。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License