The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '滞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He stayed as many as ten days.彼は１０日も滞在した。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
Where will you be staying?どこに滞在しますか。
I'll stay for a week.１週間滞在します。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
How long will you be here?どのくらい滞在しますか。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
He and I stayed at the hotel.彼と私はホテルに滞在した。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
I stayed so he wouldn't feel lonely.彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I am staying at a hotel in New York.私はニューヨークのホテルに滞在しています。
What is the purpose of your visit?滞在目的は何か。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
Employment continued to lag.雇用が停滞し続けた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
She stayed at the hotel for several days.彼女は数日間そのホテルに滞在した。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I met him while I was staying in Paris.パリに滞在中、私は彼にあった。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
He stayed in London for a time.彼は一時はロンドンに滞在していた。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I met him when I was staying in London.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I'll be staying here for a week.１週間滞在します。
She extended her stay by five days.彼女は滞在を５日間延ばした。
How long will you stay?滞在期間はどのくらいですか。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
I'm staying at that hotel.あのホテルに滞在しています。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Our stay in London was too short.私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
My uncle is staying in Hong Kong at present.おじは今香港に滞在している。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
How long will you stay?どのくらい滞在しますか。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
She stayed there for a moment.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License