The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
