One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “滞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I'll stay for a week.１週間滞在します。
What is the purpose of your visit?滞在目的は何か。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
We went to Rome, where we stayed a week.私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
How long are you staying?いつまでここにご滞在ですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
I'm staying at that hotel.あのホテルに滞在しています。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I shall stay here for the time being.私は当分のあいだここに滞在します。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
She stayed there for a moment.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
We intended to stay there about two weeks.私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I suggested that we should stay there another day.私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
This compelled me to stay another week.このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
How long will you stay here?あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
How long are you going to stay here?何日ぐらい滞在しますか。
How long will you stay here?いつまでここに滞在しますか。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Until when are you staying?いつまでご滞在ですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
Can you recommend a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
How long will you stay in Japan?どのくらい日本に滞在するか。
She stayed there for a moment.彼女は少し前に滞在していた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
He stayed in New York for three weeks.彼はニューヨークに３週間滞在した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License