The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Traffic downtown is all backed up.
ダウンタウンは交通渋滞だね。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
