During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I made friends with her during my stay in London.
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
