The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '滞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I'm staying at that hotel.あのホテルに滞在しています。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
She stayed there for a moment.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
You can stay as long as you like.好きなだけ滞在して下さい。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
How long are you staying?いつまでここにご滞在ですか。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
She stayed there for a short while.彼女は少しの間そこに滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I'm now staying at my uncle's.いまおじの家に滞在しています。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I met him when I was staying in London.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
I plan to stay here for three days.私は３日間、ここに滞在する予定です。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Where are you going to stay in the States?アメリカではどこに滞在しますか。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
I met him while I was staying in Paris.パリに滞在中、私は彼にあった。
Our stay in London was too short.私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I am staying at a hotel in New York.私はニューヨークのホテルに滞在しています。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
How long are you going to stay here?何日ぐらい滞在しますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I am staying with my uncle.私はおじのところに滞在しています。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
"Where are you staying?" "At that hotel."「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He stayed at the hotel for two days.彼は２日間そのホテルに滞在した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He and I stayed at the hotel.彼と私はホテルに滞在した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
The length of our stay there will be one week.そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
How long will you be staying?どのくらい滞在するつもりですが。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
I'm planning to stay at a hotel.ホテルに滞在する予定だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I'd like to stay one more night. Is that possible?もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License