The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She was late because of the heavy traffic.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
