Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I stayed there for three days.
私はそこに３日間滞在した。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
渋滞がひどくなければ大丈夫です。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
