He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに２～３年滞在したいです。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
She stayed there for a moment.
彼女は少し前に滞在していた。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
How long are you going to stay here?
ここにどのくらい滞在する予定ですか。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
