The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I was caught in the rush hour.
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
