One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “滞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
"Where are you staying?" "At that hotel."「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
How long will you stay here?あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
How long will you stay?滞在期間はどのくらいですか。
Can you recommend a place for me to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I was delayed by a traffic jam.渋滞で遅れました。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
She is now staying at her uncle's house.彼女は今おじさんの家に滞在しています。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I will stay here for a short period.少しの間ここに滞在します。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I am going to stay here for a couple of days.私は二日間ここに滞在するつもりです。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.数日ならまだしも１０日も滞納している。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Can you recommend a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
How long have you stayed in Caracas?カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He stayed in New York for three weeks.彼はニューヨークに３週間滞在した。
We went to Rome, where we stayed a week.私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
She stayed in that area for a short while.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Can you recommend to me a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
You can stay as long as you like.好きなだけ滞在して下さい。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
What is the purpose of your visit?滞在目的は何か。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Our stay in London was too short.私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
They will have been staying here for two months next Sunday.彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞だったので、会議に遅れた。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
He went to London, where he stayed for a week.彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
How long will you stay here?ここにはいつまで滞在していますか。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
How long are you staying?いつまでここにご滞在ですか。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License