She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I'm planning to stay at the hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
They were stuck for hours in a traffic jam.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
