The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to extend my stay here for a few more days.
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
I was delayed by a traffic jam.
渋滞で遅れました。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
