Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I shall stay here for the time being.
私は当分のあいだここに滞在します。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
