Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
How long will you stay here?
あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
