When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
He made a long stay in London.
彼は長くロンドンに滞在した。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
She stayed there for several days.
彼女はそこに数日滞在した。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
This compelled me to stay another week.
このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
How long are you going to stay here?
どのくらいの滞在予定ですか。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I will stay here for a short period.
少しの間ここに滞在します。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
