My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
We stayed with them all through the summer.
私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
