The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '滞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
I stayed so he wouldn't feel lonely.彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I met him when I was staying in London.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
He went to London, where he stayed for a week.彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
I am staying at a hotel in New York.私はニューヨークのホテルに滞在しています。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
He stayed as many as ten days.彼は１０日も滞在した。
My uncle is staying in Hong Kong at present.おじは今香港に滞在している。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
You're a month behind in your rent.あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I shall stay here for the time being.私は当分のあいだここに滞在します。
I will stay here for a short period.少しの間ここに滞在します。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
She extended her stay by five days.彼女は滞在を５日間延ばした。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
The length of our stay there will be one week.そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Where are you going to stay in the States?アメリカではどこに滞在しますか。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
He stayed in New York for three weeks.彼はニューヨークに３週間滞在した。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
He stayed at the hotel for two days.彼は２日間そのホテルに滞在した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
How long will you be here?どのくらい滞在しますか。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
How long will you stay here?あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞だったため、会議に遅れた。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
How long did you stay in Boston?ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
I stayed there for three days.私はそこに３日間滞在した。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞だったので、会議に遅れた。
I am staying with my uncle.私はおじのところに滞在しています。
I'd like to extend my stay through Sunday.日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I plan to stay here for three days.私は３日間、ここに滞在する予定です。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License