The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を５日間延ばした。
I am going to stay here till the day after tomorrow.
私はあさってまでここに滞在します。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
He stayed there for three days.
３日間そこに滞在した。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
数日ならまだしも１０日も滞納している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
