I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She advised me where to stay.
どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I was caught in a traffic jam.
交通渋滞に巻き込まれた。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
