The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '滞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stayed there for three months.私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
We should make it if the traffic isn't too heavy.渋滞がひどくなければ大丈夫です。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
How long will you stay in Japan?どのくらい日本に滞在するか。
"Where are you staying?" "At that hotel."「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
How long have you stayed in Caracas?カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I'm going to stay here for a couple of months.私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I stayed there for three days.私はそこに３日間滞在した。
He stayed in New York for three weeks.彼はニューヨークに３週間滞在した。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
We were caught in a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に遭った。
She stayed in that area for a short while.彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
He stayed at the hotel for as long as a month.彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
What is the purpose of your visit?滞在目的は何か。
How long will you stay here?君はどれくらいここに滞在しますか。
How long did you stay in Boston?ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
This compelled me to stay another week.このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
You haven't paid your rent in a month, have you?お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He stayed at the hotel for two days.彼は２日間そのホテルに滞在した。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
How long will you stay here?いつまでここに滞在しますか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
How long will you stay here?あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I am staying with my uncle.私はおじのところに滞在しています。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He stayed in London for a time.彼は一時はロンドンに滞在していた。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
You can stay as long as you like.好きなだけ滞在して下さい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The length of our stay there will be one week.そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
He went to London, where he stayed for a week.彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License