This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something. 今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。 What is the purpose of your visit? 滞在目的は何か。 I'll be staying here for a week. １週間滞在します。 He will stay here for a long period. 彼は長い期間ここに滞在するだろう。 Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic. バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。 We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。 I stayed at my aunt's house for three days. 私は叔母の家に３日間滞在した。 In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 How long will you stay here? いつまでここに滞在しますか。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 He acted as a guide while I was staying in Kyoto. 京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。 I'll stay for a week. １週間滞在します。 I plan to stay here for three days. 私は３日間、ここに滞在する予定です。 I stayed there for three days. 私はそこに３日間滞在した。 While in London, he visited the British Museum. 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。 She made up her mind to stay with us for a while. 彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 He and I stayed at the hotel. 彼と私はホテルに滞在した。 My telephone service was cut off because of unpaid bills. 料金滞納で電話を止められた。 Are you going to stay there for long? あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。 How long are you staying? いつまでここにご滞在ですか。 Because there was traffic, I was late to the meeting. 渋滞だったため、会議に遅れた。 He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out. 彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。 We were late as a result of the traffic jam. 交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。 He is to stay here for a fortnight. 彼は当地に二週間滞在する予定です。 A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。 She gave me a large room while I stayed at her house. 彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。 While in London, she studied English. ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 He stayed at a nice hotel. 私は素敵なホテルに滞在した。 How long will you stay? どのくらい滞在しますか。 This compelled me to stay another week. このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。 They were hung up in a traffic jam for half an hour. 彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。 There they stayed for a few days. 長い日数ではなかったが、そこに滞在された。 While staying in Paris, I happened to meet him. パリに滞在中に、偶然彼に会った。 He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. 彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。 I am staying for another few weeks. 私はもう数週間滞在しています。 She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada. 彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。 We were stuck up in heavy traffic this morning. 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 I'm staying at that hotel. あのホテルに滞在しています。 I ran out of money during my stay in India. インド滞在中にお金が底をついた。 I was caught in traffic. 渋滞にひっかかった。 I stayed at my uncle's during the summer. 僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。 We were made to stay in a small room. 私たちは小部屋に滞在させられた。 He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears. 彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。 Employment continued to lag. 雇用が停滞し続けた。 She is a student from Canada, staying with my uncle. 彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。 She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. 彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。 You may extend your stay in Tokyo. 東京滞在を延ばしてもいいですよ。 How long will you be here? どのくらい滞在しますか。 I'm staying at my aunt's. 私は叔母の家に滞在しています。 You're a month behind in your rent. あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 A man named George was staying at a hotel. ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。 We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. 私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。 The band played for the visiting monarch. 楽隊が滞在中の君主のために演奏した。 If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic. もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。 Kentaro is staying with his friend in Kyoto. 健太郎は京都の友達のところに滞在している。 She stayed there for several days. 彼女はそこに数日滞在した。 I made friends with her during my stay in London. 私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。 We will stay here until Sunday. 私たちは日曜日までここに滞在する。 I plan to stay in the city. 市内に滞在する予定です。 I met her during my stay in Mexico. 私はメキシコ滞在中に彼女にあった。 He made a long stay in London. 彼は長くロンドンに滞在した。 The street is clogged with traffic. 通りは車で交通が渋滞している。 They stayed at the hotel for a week. 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 She will have to be by herself during her stay at Oxford. 彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。 How long will you stay in Japan? どのくらい日本に滞在するか。 How long is he going to stay in Japan? あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。 Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. 倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。 How was your stay? 滞在はいかがでしたか。 I was late because of heavy traffic. 交通渋滞のため、私は遅れました。 Mr Mailer is to stay here till tomorrow. メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。 There was a car accident and the traffic didn't move an inch. 交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。 I was delayed by a traffic jam. 渋滞で遅れました。 How long will you stay here? あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。 I'd like to extend my stay through Sunday. 日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。 "Where are you staying?" "At that hotel." 「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」 The longer I stayed in Paris, the more I liked it. パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。 I attributed the delay in delivery to a traffic jam. その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。 How long are you going to stay here? どのくらいの滞在予定ですか。 I will stay here for a short period. 少しの間ここに滞在します。 He stayed as many as ten days. 彼は１０日も滞在した。 I am staying with my uncle in Tokyo. 私は東京の叔父の家に滞在しています。 Kate stays in Izu on weekends. ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 I'm going to stay there for a couple of days. 私はそこに２、３日滞在するつもりだ。 You may stay at my house as long as you like. 好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。 How long are you going to stay in Japan? いつまで日本にご滞在になりますか。 I visited him at intervals during my stay in Paris. パリに滞在中時おり彼を訪れた。 My father was late for work this morning because of a traffic jam. 父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。 Can you recommend to me a place to stay in London? ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。 The sun having set we stayed there for the night. 太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。 I want to extend my stay here for a few more days. ２、３日滞在を延ばしたいのですが。 Because of a traffic jam, we were late for the meeting. 交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。 She made a tour of America, stopping in six cities. 彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。 He will stay in Tokyo for several weeks. 彼は数週間東京に滞在するだろう。 We came to the town, where we stayed for a week. 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 We stayed with them all through the summer. 私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
