The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
We met a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We were delayed by the heavy traffic.
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
Where will you be staying?
どこに滞在しますか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
The bus was late because of the traffic jam.
バスは交通渋滞のために遅れた。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
How long will you stay here?
ここにはいつまで滞在していますか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんな渋滞は予想していなかった。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中で交通渋滞に遭った。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The traffic jam lasted one hour.
交通渋滞が１時間続いた。
He stayed there a couple of days.
２、３日そこに滞在した。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかった。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
