| His speech made no sense to me. | 彼の演説の意味がわからなかった。 | |
| Who's in it? | 誰が出演していますか。 | |
| I'm not used to making speeches in public. | 私は人前で演説することに慣れていない。 | |
| He acted the part of King Lear. | 彼はリヤ王の役を演じた。 | |
| Her skating performance was a regular feat. | 彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。 | |
| The lecture you gave yesterday was masterpiece. | 昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。 | |
| When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. | ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。 | |
| The speaker should stand where everyone can see him. | 演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。 | |
| The Queen made an address to the nation. | 女王は国民に向けて演説をした。 | |
| This play has ended. | この公演はもう終わりました。 | |
| He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while. | 彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。 | |
| His speech was intolerably dull. | 彼の演説は耐えられないほど退屈であった。 | |
| He went on to demonstrate how to use the machine. | 続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。 | |
| I doubt that he can make a speech in public. | 彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。 | |
| He made a speech on behalf of our company. | 彼が会社を代表して演説しました。 | |
| His speech was lacking in soul. | 彼の演説は気迫に欠けていた。 | |
| She gave an illustration of how to pitch a tent. | 彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。 | |
| The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. | その女優は演じ終わると花束を贈呈された。 | |
| So boring was the lecture that he fell asleep. | 講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。 | |
| Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm. | 直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。 | |
| I regret missing the speech. | その講演を聞き逃して残念です。 | |
| My father is to appear on TV tonight. | 父は今夜テレビに出演することになっている。 | |
| I'd like to see a play. Do you have any information? | 演劇がみたいのですが情報をください。 | |
| Mr. Bell is due to make a speech tonight. | ベル氏が今晩、演説することになっている。 | |
| The Queen made an address to the nation on television yesterday. | 女王は昨日テレビで国民に演説した。 | |
| The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system. | 技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Who will play the role of the princess? | 誰がお姫様の役を演じるの。 | |
| He gave an address to the nation on TV. | 彼はテレビで国民に演説した。 | |
| His ambition is to play the part of Hamlet. | 彼の望みはハムレットの役を演じることです。 | |
| His speech irritates me. | 彼の退屈な演説を聞くといらいらする。 | |
| His speech contained very little matter. | 彼の演説には内容がほとんどなかった。 | |
| The curtain time is at 8:00. | 8時開演です。 | |
| Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech. | ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。 | |
| Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano. | トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。 | |
| The fire fighter demonstrated how to put out the fire. | 消防士が火の消し方を実演した。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| His speech was too short. | 彼の演説はあまりにも短すぎた。 | |
| He played a minor part in the play. | 彼はその劇でわき役を演じた。 | |
| He referred to his past experience in his speech. | 彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。 | |
| We applauded the performer. | 私たちはその演奏者に拍手を送った。 | |
| He plays the role of Macbeth with great skill. | 彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。 | |
| His performance was amazing. | 彼の演奏は目を見張るものであった。 | |
| The first violins carry the melody. | 第一バイオリンが、メロディーを演奏する。 | |
| He made a speech in English at the meeting. | 彼はその会合で英語で演説した。 | |
| I think each of us played a part in inviting today's confusion. | 私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。 | |
| Tom went up to the stage and presented the next artist. | トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。 | |
| People came from far and wide to hear the President's speech. | 人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| The lecturer couldn't get his message across to the audience. | 講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。 | |
| Today, I watched a play written by a friend of mine. | 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 | |
| Do I really have to give a speech? | 私が演説をしなければいけないのですか。 | |
| Tom acted the part of a sailor. | トムは水夫の役を演じた。 | |
| She's the girl whose performance won an Oscar. | 彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。 | |
| This is the fifth concert by this orchestra. | これはオーケストラの5回目の演奏会です。 | |
| A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. | ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 | |
| Who is going to speak tonight? | 今夜の講演は誰ですか。 | |
| His lecture has brought this fact to our notice. | 彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| The president addressed a large audience. | 大統領は大衆を前に演説した。 | |
| The play ran for six months. | その芝居は6ヶ月間上演された。 | |
| Who plays the lead? | 主演は誰ですか。 | |
| They were listening to the lecture attentively. | 彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。 | |
| I am through with his long speech. | 彼の長い演説にはうんざりだ。 | |
| We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech. | 私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。 | |
| The newspaper extracted several passages from the speech. | 新聞はその演説から数箇所引用していた。 | |
| She played an important part in this project. | 彼女はこの企画で重要な役割を演じた。 | |
| I'm all in a dither about the concert. | 演奏会がとても不安だ。 | |
| The musician beat his drums loudly. | その演奏者はドラムを強くたたいた。 | |
| Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard. | ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 | |
| The President is to speak on television this evening. | 今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。 | |
| Bob plays not only the guitar but also the flute. | ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。 | |
| The audience reacted in different ways to her performance. | 観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。 | |
| I'm busy with writing letters and giving speeches. | 手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。 | |
| The speaker laid stress on the need for thrift. | 講演者は節約の必要を強調した。 | |
| She played a sonata. | 彼女はソナタを演奏した。 | |
| His speech deeply affected the audience. | 彼の講演は聴衆を深く感動させた。 | |
| We called on him for a speech. | 私達は彼を講演のためによんだ。 | |
| No admittance during the performance. | 開演中入場お断り。 | |
| The speaker was so famous as to need no introduction. | その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。 | |
| We called upon him for a speech. | 我々は彼に演説を頼んだ。 | |
| I was greatly impressed by the speech. | 私はその演説から強い印象を受けた。 | |
| Some learned to play musical instruments. | 楽器の演奏を習うものもいた。 | |
| The queen is going to address parliament next week. | 女王は来週、議会で演説するつもりでいる。 | |
| The speaker swaggered into the lecture hall. | 演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。 | |
| He majored in drama at college. | 彼は大学で演劇を専攻した。 | |
| He broke off in the middle of his speech. | 彼は演説を途中で突然中止した。 | |
| He played the part of Hamlet. | 彼はハムレットの役を演じた。 | |
| I was bored with his speech. | 私は彼の演説にうんざりした。 | |
| His speech was not altogether bad. | 彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。 | |
| The president addressed his students as follows. | 学長は生徒たちに次の通りに講演した。 | |
| A person giving a speech should stand where everyone can see him. | 演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。 | |
| He is a good speaker as politicians go. | 彼は政治家並から言えば、演説がうまい。 | |
| We wondered at his display of magic. | 私たちは彼の手品の実演に感嘆した。 | |
| His speech contained many fine phrases. | 彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。 | |
| Your speech will be recorded in history. | 君の演説は、歴史に記録されるであろう。 | |
| She played the heroine better than I. | 彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。 | |
| I'm studying the American drama. | 私はアメリカ演劇を勉強しています。 | |
| He tried to gain time by making a longer speech. | 彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。 | |
| The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech. | その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。 | |