One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License