The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
He went to the hall to give an address.
彼は講演するためホールに行った。
His speech made no sense to me.
彼の演説の意味がわからなかった。
His lecture has brought this fact to our notice.
彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
His speech was lacking in soul.
彼の演説は気迫に欠けていた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
François gave a speech.
フラソワは演説をしました。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
His great oration was like pearls before swine.
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I'm studying English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He played an important part.
彼は重要な役割を演じた。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
He tried to gain time by making a longer speech.
彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
Who's in it?
誰が出演していますか。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
She's the girl whose performance won an Oscar.
彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
We wondered at his display of magic.
私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Who plays the lead?
主演は誰ですか。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I'm busy with writing letters and giving speeches.
手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
