The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License