One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I play an important part.重要な役を演じる。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License