The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人の前で演説した。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
Tom was asked to appear on television.
トムはテレビに出演するようにいわれた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
I was enchanted by the performance of the group.
僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The speaker was restrained in his attitude.
その講演者は態度が控え目であった。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
He has a good acquaintance with Japanese theater.
彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.
昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Her skating performance was a regular feat.
彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
She acted the part of a fairy.
彼女は妖精の役を演じた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I belong to the drama club.
私は演劇部に入っている。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
