The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License