The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
Jim likes to play the drum.
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The speaker's argument was off the point.
講演者の議論はまとはずれであった。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
He was giving a speech.
彼は演説していた。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.
ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I'm listening to this band.
このバンドの演奏を聞いているの。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
Who plays the lead?
主演は誰ですか。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He delivered his speech splendidly.
彼は演説を堂々とやった。
He performed the role with great ability.
彼はその役を見事に演じた。
He erased his speech from the tape.
彼はテープから自分の演説を消した。
His lecture has brought this fact to our notice.
彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
A scholar made an excellent speech about human rights.
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
The lecture lasted for two hours.
講演は２時間続いた。
The governor appeared on TV in person.
州知事がテレビに自ら出演した。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
