One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
Who's in it?誰が出演していますか。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
He was giving a speech.彼は演説していた。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
Action!演技はじめ！
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License