His speech made no sense to me. 私は彼の演説の意味が全然わからなかった。 It was such a boring speech that I fell asleep. それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。 We read the full text of his speech. 私たちは彼の演説の全文を読んだ。 He was billed to appear as Romeo. 彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。 He played an important part in the enterprise. 彼はその事業において重要な役割を演じた。 The lecturer couldn't get his message across to the audience. 講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。 His speech held the attention of the audience. 彼の演説は聴衆を飽かせなかった。 She accompanied her speech with gestures. 彼女は身振りを交えながら演説した。 She has a genius for acting. 彼女は演技の才能がある。 I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。 The Queen made an address to the nation. 女王は国民に向けて演説をした。 There was a large audience at the concert. 演奏会には沢山の聴衆がいた。 The speaker did not refer to his notes during his talk. 講演者は話の間中メモを参照しなかった。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all. 文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。 Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts. 一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。 Have you ever heard that music played on the guitar? その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。 He made a speech in plain English. 彼は明白な英語で演説した。 She really likes his wild performances on the big stage. 彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。 The salesman demonstrated how to use it. セールスマンはその使い方を実演した。 He was speaking. 彼は演説していた。 He gave a short talk. 彼は短い演説をした。 He appeared on television last night. 彼は昨夜のテレビに出演した。 His speech made no sense to me. 彼の演説の意味がわからなかった。 Australians excel at sports and entertainment. スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。 His speech met with enthusiastic applause. 彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。 Can you play any musical instruments? 何か楽器が演奏できますか。 François gave a speech. フラソワは演説をしました。 What if you gave a speech and nobody came? 君が演説をして誰も来なかったらどうするの？ Do you play a musical instrument? 楽器をなにか演奏しますか。 He played the guitar very well in his father's presence. 彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。 A person giving a speech should stand where everyone can see him. 演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。 The President will make a speech over the radio. 大統領はラジオで演説をするだろう。 We called on him for a speech. 私達は彼を講演のためによんだ。 Play the Humppa! フンパを演奏しなさい。 The Queen made an address to the nation on television yesterday. 女王は昨日テレビで国民に演説した。 His speech was brief and to the point. 彼の演説は簡潔で要を得たものだった。 He compelled me to make a speech. 彼は無理やりに私に演説させた。 The Mayor addressed a large audience. 市長は大聴衆を前に演説した。 His speech is very eloquent. 彼の演説はとても説得力がある。 I slept through his dull speech. 彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。 So boring was the lecture that he fell asleep. 講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。 He has a good acquaintance with Japanese theater. 彼は日本の演劇にたいへんつうじている。 The Giants had a close game with the Dragons last night. 昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。 His performance was amazing. 彼の演奏は目を見張るものであった。 I'd like to see a play. Do you have any information? 演劇がみたいのですが情報をください。 I arrived too late to hear his speech. 私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。 Concert tickets are on sale at this office. 演奏会の切符は当事務所で販売しています。 I belong to the drama club. 私は演劇部に入っている。 I'm studying the American drama. 私はアメリカ演劇を勉強しています。 His speech didn't reflect the sense of the party. 彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。 The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing. 講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。 The tickets were not available for Friday's performance. その切符は金曜日の公演には使えなかった。 The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor. 彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。 Jane was billed to appear as Ophelia. ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。 His speech deeply affected the audience. 彼の講演は聴衆を深く感動させた。 The speaker aroused the anger of the audience. 演説者は聴衆を怒らせてしまった。 The skit was presented by fifth grade students. その寸劇は５年生全員によって上演された。 Today, I watched a play written by a friend of mine. 今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。 I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. 胸をどきどきさせて開演を待った。 Anyone can make a speech here on Sundays. 誰でも日曜日はここで演説ができます。 I have at last learned the Gettysburg Address by heart. 私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。 We're going to watch a play. 演劇を見に行く。 His great oration was like pearls before swine. 彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。 I was enchanted by the performance of the group. 僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。 A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 The sisters played a duet on the violin and piano. その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。 The orchestra struck up nostalgic music. 管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。 The famous doctor made a speech on AIDS. その有名な医者はエイズについて演説した。 It was very difficult to understand the subject of his lecture. 彼の講演の主題を理解するのは難しかった。 While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard. ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。 She was apprehensive about receiving criticism of her performance. 彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。 She was studying drama on a special scholarship. 彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。 Some learned to play musical instruments. 楽器の演奏を習うものもいた。 The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner. 講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。 The fury went out of her speeches. 彼女の演説から怒りの調子が消えていった。 Tom went up to the stage and presented the next artist. トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。 I am not accustomed to making speeches in public. 私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 OK, stop there! That was a strong performance from the two of you. それまで！２人ともなかなか力演でした。 The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. 他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。 Men, too, have discovered that there are various roles they can play. 男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。 The concert is about to start. 演奏会が始まろうとしている。 The President is to speak on television this evening. 今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。 They are putting P on at that theater. あの劇場ではＰを上演している。 The governor's speech was published in the magazine. 知事の演説がその雑誌で発表された。 The President's speech was calculated to ease world tensions. 大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。 His performance fell short of expectations. 彼の演技は期待に添わなかった。 Romeo and Juliet is on at the theater. 「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。 No admittance during the performance. 開演中入場お断り。 His great symphony was performed. 彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。 His acting is far from being perfect. 彼の演技は決して完璧ではない。 Romeo and Juliet is on at the theatre. 「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。 He played the piano and she sang. 彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。 He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise. 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 What time will the band start playing? バンドの演奏は何時に始まりますか。 Do you have to make a speech? あなたは演説をしなければいけないの？ He made a speech in front of many people. 彼はたくさんの人の前で演説した。 'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students. 大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
