The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This play has ended.この公演はもう終わりました。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Action!演技はじめ！
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The curtain time is at 8:00.８時開演です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
I play an important part.重要な役を演じる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License