The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければなりませんか。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
Play up Pompey, Pompey play up!
を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
Tom played the part of Hamlet.
トムはハムレットの役を演じた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
She played the heroine better than I.
彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
His speech continued for three hours.
彼の演説は３時間も続いた。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I regret missing the speech.
その講演を聞き逃して残念です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
His performance left nothing to be desired.
彼の演奏は申し分なかった。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He delivered a speech.
彼は演説した。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
What if you gave a speech and nobody came?
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
He delivered his speech splendidly.
彼は演説を堂々とやった。
Where is this play being performed?
この芝居はどこで上演していますか。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
What is playing at the theater?
その劇場では何が上演されていますか。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The governor appeared on TV in person.
州知事がテレビに自ら出演した。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
He went to the hall to give an address.
彼は講演するためホールに行った。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
