The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
He gave a speech.彼は演説した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License