The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
The curtain time is at 8:00.８時開演です。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
Action!演技はじめ！
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He gave a speech.彼は演説した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License