The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
I play an important part.重要な役を演じる。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License