One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License