The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License