The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appeared on television last night.
彼は昨夜のテレビに出演した。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければなりませんか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
The lengthy lecture palled on me.
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
He played the part of Hamlet.
彼はハムレットの役を演じた。
He played an important part like an axis.
彼は軸のような重要な役割を演じた。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.
ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント=イーストウッドだった。
I am not satisfied with my performance today.
今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
We applauded the performer.
私たちはその演奏者に拍手を送った。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Those present at the concert were surprised by his performance.
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Play the Humppa!
フンパを演奏しなさい。
He tried to gain time by making a longer speech.
彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.