The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Action!演技はじめ！
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで！２人ともなかなか力演でした。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License