One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの?
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
The company presented a three-act play.その劇団は3幕ものの劇を上演した。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I play an important part.重要な役を演じる。
He gave a speech.彼は演説した。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの?
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの5回目の演奏会です。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。