The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
Who's in it?誰が出演していますか。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
The curtain time is at 8:00.８時開演です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He was giving a speech.彼は演説していた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Action!演技はじめ！
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License