The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
He delivered a speech.彼は演説した。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He was giving a speech.彼は演説していた。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License