The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
He was giving a speech.彼は演説していた。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
I play an important part.重要な役を演じる。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License