If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
I got more and more bored as the speech went on.
演説が進むにつれてますます退屈になった。
The curtain rises at 7 p.m.
開演は午後７時です。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
The speaker's argument was off the point.
講演者の議論はまとはずれであった。
A scholar made an excellent speech about human rights.
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He played an important part.
彼は重要な役割を演じた。
The play was produced by him.
その劇は彼によって演出された。
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His great oration was like pearls before swine.
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I acted the part of a fairy.
私は妖精の役を演じた。
I was bored with his speech.
私は彼の演説にうんざりした。
I'm listening to this band.
このバンドの演奏を聞いているの。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
She is due to speak for the class.
彼女はクラスを代表して演説することになっている。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The speaker banged the table with his fist.
演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
He plays little part in the decision-making.
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Who is going to play the part in your play?
あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He acted on the stage.
彼は舞台で演じた。
What is playing at the theater?
その劇場では何が上演されていますか。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He has acted on TV many times.
彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
