The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Action!演技はじめ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License