The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
He delivered a speech.彼は演説した。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He was giving a speech.彼は演説していた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I play an important part.重要な役を演じる。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License