One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
The curtain time is at 8:00.８時開演です。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。