UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではPを上演している。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The lecture lasted for two hours.講演は2時間続いた。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Who's in it?誰が出演していますか。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの?
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの5回目の演奏会です。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License