The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The curtain time is at 8:00.８時開演です。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License