The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Who's in it?誰が出演していますか。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
He delivered a speech.彼は演説した。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
My speech was greeted with cold silence.私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
Action!演技はじめ！
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License