One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License