One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
He delivered a speech.彼は演説した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
He was giving a speech.彼は演説していた。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
Who's in it?誰が出演していますか。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。