One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
He was speaking.彼は演説していた。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License