One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。