The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
Action!演技はじめ！
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He was giving a speech.彼は演説していた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
I play an important part.重要な役を演じる。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License