The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
He was giving a speech.彼は演説していた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was speaking.彼は演説していた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License