The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
His speech was very poor.
彼の演説は、たいへんまずかった。
He delivered a speech.
彼は演説した。
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければならないのですか。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
François gave a speech.
フラソワは演説をしました。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
The fury went out of her speeches.
彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
I acted the part of a fairy.
私は妖精の役を演じた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I never make a speech without being nervous.
私は演説をすると決まってあがる。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The concert is about to start.
演奏会が始まろうとしている。
She played the heroine better than I.
彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
Her acting is on the level of a professional.
彼女の演技はプロ並みです。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Those present at the concert were surprised by his performance.
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
His speech is very eloquent.
彼の演説はとても説得力がある。
What do you think about the president's speech?
取締役の演説をどう思いますか。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
She acted the part of a fairy.
彼女は妖精の役を演じた。
He was giving a speech.
彼は演説していた。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
She is excellent in making speeches.
彼女は演説がうまい。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
