The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで！２人ともなかなか力演でした。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License