The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
She played an important part in this project.
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.
彼の演説の要約が新聞に載せられた。
We praised him for his wonderful performance.
私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Today I watched a play of a script written by a friend.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The speaker was so well-known as to need no introduction.
その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
There were no tickets available for Friday's performance.
金曜日の上演のチケットはかえなかった。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければなりませんか。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
それまで!2人ともなかなか力演でした。
The musician beat his drums loudly.
その演奏者はドラムを強くたたいた。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
What do you think about the president's speech?
取締役の演説をどう思いますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
Jim likes to play the drum.
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
I am not satisfied with my performance today.
今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi