The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The students performed Hamlet.
学生たちは「ハムレット」を演じた。
She played a sonata.
彼女はソナタを演奏した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
He has acted on TV many times.
彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
His lecture has brought this fact to our notice.
彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.
ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
Play up Pompey, Pompey play up!
を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
He played an important part.
彼は重要な役割を演じた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
He compelled me to make a speech.
彼は無理やりに私に演説させた。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He listened closely to the speaker.
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
He was speaking.
彼は演説していた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.
彼の演説の要約が新聞に載せられた。
She gave an amateur performance on the piano.
彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
His performance was fair game for criticism.
彼の演技は格好の批判の対象だった。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
His piano playing sounded fantastic.
彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
They are putting P on at that theater.
あの劇場ではＰを上演している。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
His speech was not altogether bad.
彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
His performance was amazing.
彼の演奏は目を見張るものであった。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
She accompanied her speech with gestures.
彼女は身振りを交えながら演説した。
The performance was almost over.
演奏は終わりかけていた。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She took down the speech in shorthand.
彼女はその演説の速記をとった。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人の前で演説した。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
The skit was presented by fifth grade students.
その寸劇は５年生全員によって上演された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
