The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her speech was excellent.
彼女たちの演説はすばらしかった。
No admittance during the performance.
開演中入場お断り。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The speaker banged the table with his fist.
演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
I was bored with his speech.
私は彼の演説にうんざりした。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
I got more and more bored as the speech went on.
演説が進むにつれてますます退屈になった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
What do you think about the president's speech?
取締役の演説をどう思いますか。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
His speech was very poor.
彼の演説は、たいへんまずかった。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He erased his speech from the tape.
彼はテープから自分の演説を消した。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The performance was almost over.
演奏は終わりかけていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.