The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
He delivered a speech.彼は演説した。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License