I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
The lengthy lecture palled on me.
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Anyone can make a speech here on Sundays.
誰でも日曜日はここで演説ができます。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He delivered a speech.
彼は演説した。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
He played an important part in the enterprise.
彼はその事業において重要な役割を演じた。
He made a splendid off-the-cuff speech.
彼は即席に立派な演説をした。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
I acted the part of a fairy.
私は妖精の役を演じた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
We called on him for a speech.
私達は彼を講演のためによんだ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.
昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
He has a good acquaintance with Japanese theater.
彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
His speech is very eloquent.
彼の演説はとても説得力がある。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
What do you think about the president's speech?
取締役の演説をどう思いますか。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
We applauded the performer.
私たちはその演奏者に拍手を送った。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
The performance was almost over.
演奏は終わりかけていた。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
He gave a speech.
彼は演説した。
He performed the role with great ability.
彼はその役を見事に演じた。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
We praised him for his wonderful performance.
私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.