The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人の前で演説した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The curtain rises at 7 p.m.
開演は午後７時です。
He acted on the stage.
彼は舞台で演じた。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
His speech was very poor.
彼の演説は、たいへんまずかった。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Who's in it?
誰が出演していますか。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
He was giving a speech.
彼は演説していた。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
He compelled me to make a speech.
彼は無理やりに私に演説させた。
His performance left nothing to be desired.
彼の演奏は申し分なかった。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He performed the role with great ability.
彼はその役を見事に演じた。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
He played an important part in the enterprise.
彼はその事業において重要な役割を演じた。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
