One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで！２人ともなかなか力演でした。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I play an important part.重要な役を演じる。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
He was giving a speech.彼は演説していた。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License