Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Romeo and Juliet is on at the theater.
「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
What is playing at the theater?
その劇場では何が上演されていますか。
The curtain rises at 7 p.m.
開演は午後７時です。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
Her acting is on the level of a professional.
彼女の演技はプロ並みです。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Even as he was speaking, a shot rang out.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The company presented a three-act play.
その劇団は３幕ものの劇を上演した。
His speech contained very little matter.
彼の演説には内容がほとんどなかった。
The speaker was so well-known as to need no introduction.
その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
His speech made a good impression on me.
彼の演説は私によい印象を与えた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Her skating performance was a regular feat.
彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
We called on him for a speech.
私達は彼を講演のためによんだ。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人の前で演説した。
She acted the part of a fairy.
彼女は妖精の役を演じた。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
Jane was billed to appear as Ophelia.
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
We listened to his lecture on the radio.
ラジオで彼の講演を聞いた。
His speech was lacking in soul.
彼の演説は気迫に欠けていた。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
He delivered his speech splendidly.
彼は演説を堂々とやった。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
The lecture lasted for two hours.
講演は２時間続いた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
