Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“演”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He acted well in Hamlet.
彼は「ハムレット」で好演した。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
The speaker swaggered into the lecture hall.
演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
We applauded the performer.
私たちはその演奏者に拍手を送った。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
No admittance during the performance.
開演中入場お断り。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He broke off in the middle of his speech.
彼は演説を途中で突然中止した。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
A scholar made an excellent speech about human rights.
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
