The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで！２人ともなかなか力演でした。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License