The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
He is used to making speeches.
彼は演説するのに慣れている。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
What is playing at the theater?
その劇場では何が上演されていますか。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の演説の全文を読んだ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Unfortunately I was not in time for his speech.
あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
His speech was very poor.
彼の演説は、たいへんまずかった。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
He played the part of Hamlet.
彼はハムレットの役を演じた。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
Play the part of Hamlet.
ハムレットの役を演じろ。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
He broke off in the middle of his speech.
彼は演説を途中で突然中止した。
The lecture lasted for two hours.
講演は２時間続いた。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I was fascinated by her performance.
彼女の演技に心を奪われた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Play up Pompey, Pompey play up!
を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
We called upon him for a speech.
我々は彼に演説を頼んだ。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
He made a splendid off-the-cuff speech.
彼は即席に立派な演説をした。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He acted well in Hamlet.
彼は「ハムレット」で好演した。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The governor appeared on TV in person.
知事自らテレビに出演した。
His speech was lacking in soul.
彼の演説は気迫に欠けていた。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I'm not used to making speeches in public.
私は人前で演説することに慣れていない。
The speaker sometimes referred to his notes.
講演者は時々メモを参照した。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
He erased his speech from the tape.
彼はテープから自分の演説を消した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
