The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Action!演技はじめ！
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License