The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is playing at the theater?
その劇場では何が上演されていますか。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
We acted the story of Columbus.
私たちはコロンブスの話を演じた。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
His speech continued for three hours.
彼の演説は3時間も続いた。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
We applauded the performer.
私たちはその演奏者に拍手を送った。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
His performance was fair game for criticism.
彼の演技は格好の批判の対象だった。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
He plays the role of Macbeth with great skill.
彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Tom played the part of Hamlet.
トムはハムレットの役を演じた。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
His speech is very eloquent.
彼の演説はとても説得力がある。
Her acting is on the level of a professional.
彼女の演技はプロ並みです。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Play the part of Hamlet.
ハムレットの役を演じろ。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
The lecture lasted for two hours.
講演は2時間続いた。
The lengthy lecture palled on me.
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.