The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
I play an important part.重要な役を演じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License