UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
He was giving a speech.彼は演説していた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント=イーストウッドだった。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの5回目の演奏会です。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
He gave a speech.彼は演説した。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License