The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
He was speaking.彼は演説していた。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
He gave a speech.彼は演説した。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License