One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The lecture lasted for two hours.講演は2時間続いた。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The speaker sometimes referred to his notes.講演者は時々メモを参照した。
I play an important part.重要な役を演じる。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではPを上演している。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
His speech continued for three hours.彼の演説は3時間も続いた。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
He gave a speech.彼は演説した。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License