The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech is very eloquent.
彼の演説はとても説得力がある。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Play the Humppa!
フンパを演奏しなさい。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Concert tickets are on sale at this office.
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
This is the fifth concert by this orchestra.
これはオーケストラの５回目の演奏会です。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
She gave an amateur performance on the piano.
彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
胸をどきどきさせて開演を待った。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
He erased his speech from the tape.
彼はテープから自分の演説を消した。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
He gave a speech.
彼は演説した。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
His speech impressed us very much.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
Her speech was excellent.
彼女たちの演説はすばらしかった。
He broke off in the middle of his speech.
彼は演説を途中で突然中止した。
The speaker banged the table with his fist.
演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Do I have to make a speech?
私が演説をしなければなりませんか。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.
昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He was giving a speech.
彼は演説していた。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He is used to making speeches.
彼は演説するのに慣れている。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
Who will play the role of the princess?
誰がお姫様の役を演じるの。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
He played an important part like an axis.
彼は軸のような重要な役割を演じた。
The speaker's argument was off the point.
講演者の議論はまとはずれであった。
The speech was greeted by loud cheers.
その演説は大喝采をもって歓迎された。
He acted on the stage.
彼は舞台で演じた。
I'm studying the Japanese drama.
私は日本演劇を勉強しています。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
I'd like to see a play. Do you have any information?
演劇がみたいのですが情報をください。
The governor appeared on TV in person.
州知事がテレビに自ら出演した。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
We wondered at his display of magic.
私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
A scholar made an excellent speech about human rights.
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
I acted the part of a fairy.
私は妖精の役を演じた。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He played an important part.
彼は重要な役割を演じた。
The students performed Hamlet.
学生たちは「ハムレット」を演じた。
He plays the role of Macbeth with great skill.
彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
His speech contained very little matter.
彼の演説には内容がほとんどなかった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
His lecture has brought this fact to our notice.
彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
He earns his living by playing the piano.
彼はピアノの演奏で生計を立てている。
Do I really have to give a speech?
私が演説をしなければいけないのですか。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
I'm studying the English drama.
私はイギリス演劇を勉強しています。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
He delivered his speech splendidly.
彼は演説を堂々とやった。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
He made a speech in front of many people.
彼はたくさんの人の前で演説した。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
He performed the role with great ability.
彼はその役を見事に演じた。
His speech continued for three hours.
彼の演説は３時間も続いた。
They are putting P on at that theater.
あの劇場ではＰを上演している。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
