UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分ごとにメモを参照した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
He was giving a speech.彼は演説していた。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
The musician beat his drums loudly.その演奏者はドラムを強くたたいた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.胸をどきどきさせて開演を待った。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
He gave a speech.彼は演説した。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
He was speaking.彼は演説していた。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではPを上演している。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
The play ran for six months.その芝居は6ヶ月間上演された。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後7時です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は5年生全員によって上演された。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License