The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm all in a dither about the concert.
演奏会がとても不安だ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
No admittance during the performance.
開演中入場お断り。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The drama was presented last month.
その劇は先月上演された。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
The two parts were played by one and the same actress.
その2つの役は同一の女優によって演じられた。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The salesman demonstrated how to use it.
セールスマンはその使い方を実演した。
Have you ever heard that music played on the guitar?
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
His performance fell short of expectations.
彼の演技は期待に添わなかった。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He went to the hall to give an address.
彼は講演するためホールに行った。
Unfortunately I was not in time for his speech.
あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The speaker's argument was off the point.
講演者の議論はまとはずれであった。
She accompanied her speech with gestures.
彼女は身振りを交えながら演説した。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.