The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
I got more and more bored as the speech went on.演説が進むにつれてますます退屈になった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
He begged off from speaking at the club.彼はクラブの講演を免じてもらった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I play an important part.重要な役を演じる。
He was giving a speech.彼は演説していた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
He gave a speech.彼は演説した。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
The curtain time is at 8:00.８時開演です。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License