The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I acted the part of a fairy.
私は妖精の役を演じた。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
She played the heroine better than I.
彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
They are putting P on at that theater.
あの劇場ではＰを上演している。
Her speech was excellent.
彼女たちの演説はすばらしかった。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
His speech contained very little matter.
彼の演説には内容がほとんどなかった。
I'm busy with writing letters and giving speeches.
手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
He tried to gain time by making a longer speech.
彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The lecture lasted for two hours.
講演は２時間続いた。
His speech was very impressive. You should have been there.
彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
Who plays the lead?
主演は誰ですか。
I was fascinated by her performance.
彼女の演技に心を奪われた。
She is due to speak for the class.
彼女はクラスを代表して演説することになっている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The play was produced by him.
その劇は彼によって演出された。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
Tom was asked to appear on television.
トムはテレビに出演するようにいわれた。
I regret missing the speech.
その講演を聞き逃して残念です。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
A scholar made an excellent speech about human rights.
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
A summary of his speech was printed in the newspaper.
彼の演説の要約が新聞に載せられた。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
