The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lecture lasted for two hours.
講演は2時間続いた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
He made a splendid off-the-cuff speech.
彼は即席に立派な演説をした。
The guests listened to a number of speeches.
お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
A lot of people came to the lecture.
講演には多数の出席者があった。
We listened to his lecture on the radio.
ラジオで彼の講演を聞いた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
The speaker was restrained in his attitude.
その講演者は態度が控え目であった。
She took down the speech in shorthand.
彼女はその演説の速記をとった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
No admittance during the performance.
開演中入場お断り。
There were no tickets available for Friday's performance.
金曜日の上演のチケットはかえなかった。
He earns his living by playing the piano.
彼はピアノの演奏で生計を立てている。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
Play the Humppa!
フンパを演奏しなさい。
He cleared his throat before starting the lecture.
彼は講演を始める前に咳払いをした。
He delivered a speech.
彼は演説した。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
She played the heroine better than I.
彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
Tom played the part of Hamlet.
トムはハムレットの役を演じた。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She is due to speak for the class.
彼女はクラスを代表して演説することになっている。
Unfortunately I was not in time for his speech.
あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
We wondered at his display of magic.
私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.