One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He has acted on TV many times.彼はテレビで何度も演じてきた。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
The speaker banged the table with his fist.演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
She's the girl whose performance won an Oscar.彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The speaker was restrained in his attitude.その講演者は態度が控え目であった。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
He gave a speech.彼は演説した。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
The curtain time is at 8:00.８時開演です。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I play an important part.重要な役を演じる。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License