The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Tom was asked to appear on television.
トムはテレビに出演するようにいわれた。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
I am not satisfied with my performance today.
今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The brass band played three marches.
ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。
He is used to making speeches.
彼は演説するのに慣れている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She is a natural to play the part of Juliet.
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
He was giving a speech.
彼は演説していた。
She is excellent in making speeches.
彼女は演説がうまい。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
He compelled me to make a speech.
彼は無理やりに私に演説させた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Do I really have to give a speech?
私が演説をしなければいけないのですか。
Play the Humppa!
フンパを演奏しなさい。
Concert tickets are on sale at this office.
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The governor's speech was aimed at the press.
知事の演説は記者団に向けて行われた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント=イーストウッドだった。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
Romeo and Juliet is on at the theater.
「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
I am due to speak tonight.
私は今夜講演する予定だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.