The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
He gave a speech.彼は演説した。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
Action!演技はじめ！
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
We praised him for his wonderful performance.私たちは彼のすばらしい演奏をほめた。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
His speech made a good impression on me.彼の演説は私によい印象を与えた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License