The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '演'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
I am not satisfied with my performance today.
今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
The sisters played a duet on the violin and piano.
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
I'm studying the American drama.
私はアメリカ演劇を勉強しています。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
His speech continued for three hours.
彼の演説は３時間も続いた。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
His great symphony was performed.
彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The students performed Hamlet.
学生たちは「ハムレット」を演じた。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
His speech was not altogether bad.
彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
The governor's speech was aimed at the press.
知事の演説は記者団に向けて行われた。
The speaker's argument was off the point.
講演者の議論はまとはずれであった。
Jim likes to play the drum.
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
His speech is very eloquent.
彼の演説はとても説得力がある。
He played an important part in the enterprise.
彼はその事業において重要な役割を演じた。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He acted well in Hamlet.
彼は「ハムレット」で好演した。
She is excellent in making speeches.
彼女は演説がうまい。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
A scholar made an excellent speech about human rights.
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
I'm not used to making speeches in public.
私は人前で演説することに慣れていない。
The speaker was restrained in his attitude.
その講演者は態度が控え目であった。
He played the part of Hamlet.
彼はハムレットの役を演じた。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
She gave an amateur performance on the piano.
彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
They were listening to the lecture attentively.
彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
