The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Her acting is on the level of a professional.彼女の演技はプロ並みです。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Action!演技はじめ！
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
I'm studying the American drama.私はアメリカ演劇を勉強しています。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The sisters played a duet on the violin and piano.その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License