The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
I'm studying English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
His speech was intolerably dull.彼の演説は耐えられないほど退屈であった。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License