One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Action!演技はじめ！
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
We listened to his lecture on the radio.ラジオで彼の講演を聞いた。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。