The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
His speech captured our attention.彼の演説は我々の注意を引いた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
She gave an amateur performance on the piano.彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I'm not used to making speeches in public.私は人前で演説することに慣れていない。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
All the people were moved by his speech.人々はみんな、彼の演説に感動した。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The concert is about to start.演奏会が始まろうとしている。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
I'm all in a dither about the concert.演奏会がとても不安だ。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
The lecture lasted for two hours.講演は２時間続いた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He made a speech in connection with world peace.彼は、世界平和に関して演説した。
His lecture has brought this fact to our notice.彼の講演によって私たちはこのことに気づいた。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Unfortunately I was not in time for his speech.あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。
The lecture you gave yesterday was masterpiece.昨日のあなたの講演はとてもすばらしかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License