The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I play an important part.重要な役を演じる。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The brass band played three marches.ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
He was speaking.彼は演説していた。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
The speaker did not refer to his notes during his talk.講演者は話の間中メモを参照しなかった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I was bored with his speech.私は彼の演説にうんざりした。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
I'm studying the English drama.私はイギリス演劇を勉強しています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He gave a speech.彼は演説した。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
His speech impressed us very much.彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He was billed to appear as Romeo.彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He is used to making speeches.彼は演説するのに慣れている。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License