The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
I was fascinated by her performance.彼女の演技に心を奪われた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
A lot of people came to the lecture.講演には多数の出席者があった。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I play an important part.重要な役を演じる。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
The speaker was so well-known as to need no introduction.その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。
He majored in drama at college.彼は大学で演劇を専攻した。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
François gave a speech.フラソワは演説をしました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
He tried to gain time by making a longer speech.彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
She accompanied her speech with gestures.彼女は身振りを交えながら演説した。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
He delivered a speech.彼は演説した。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License