UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '演'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
He was giving a speech.彼は演説していた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Romeo and Juliet is on at the theater.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He made a speech highly appropriate to the occasion.彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
He played a minor part in the play.彼はその劇でわき役を演じた。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
We acted the story of Columbus.私たちはコロンブスの話を演じた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
The play was produced by him.その劇は彼によって演出された。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではPを上演している。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
I play an important part.重要な役を演じる。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
He made a speech on behalf of our company.彼が会社を代表して演説しました。
The speaker swaggered into the lecture hall.演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
He gave a short talk.彼は短い演説をした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.それまで!2人ともなかなか力演でした。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
I was greatly impressed by the speech.私はその演説から強い印象を受けた。
Play up Pompey, Pompey play up!を演奏するポンペイ、ポンペイを演奏する
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
He erased his speech from the tape.彼はテープから自分の演説を消した。
She took down the speech in shorthand.彼女はその演説の速記をとった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She is due to speak for the class.彼女はクラスを代表して演説することになっている。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I'm studying the Japanese drama.私は日本演劇を勉強しています。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License