What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
She was beside herself with rage.
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
He is radical in thoughts.
彼の考えは過激だ。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
He was so angry he couldn't speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
It began to rain heavily more than three hours ago.
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
The traffic is heavy here.
ここは交通が激しい。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
