Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
We fought a hard battle.
我々は激しく戦った。
He was bursting with fury.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
The traffic is heavy here.
ここは交通が激しい。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
They burst out into a storm of abuse.
彼らは激しくののしり始めた。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I get a kick out of her cheerful personality.
彼女の元気な性格に刺激を受けた。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
The wind is blowing hard.
風が激しく吹いている。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
A fierce battle was fought here.
ここで激戦が行われた。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
