The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went mad when he heard the story.
彼は話を聞いて激怒した。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
Far from stopping, the storm became much more intense.
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
I felt my heart beating wildly.
私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
It was raining good and hard.
とても激しく雨が降っていた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
She kissed me like anything.
彼女は、激しく私に接吻をした。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
