The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨に加えて激しい風にもあった。
It's raining cats and dogs.
激しく雨が降っている。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
The waves dashed against the seawall.
波が激しく防波堤にぶつかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
It was raining good and hard.
とても激しく雨が降っていた。
He was incensed by their lack of incentives.
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A