The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
Far from stopping, the storm became much more intense.
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The car crashed into the truck.
車がトラックに激しくぶつかった。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
It is raining hard.
雨が激しく降っている。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
He is radical in thoughts.
彼の考えは過激だ。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
A fierce battle was fought here.
ここで激戦が行われた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.