The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was just about to go out, when it began to rain hard.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The storm became even more violent.
嵐はもっと激しくなってきた。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
It is raining hard.
雨が激しく降っている。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
It is raining cats and dogs
激しく雨が降っている。
He spoke yet more harshly.
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
The bus rocked heavily up and down.
バスは上下に激しく揺れた。
I get a kick out of her cheerful personality.
彼女の元気な性格に刺激を受けた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The wind is blowing hard.
風が激しく吹いている。
He was so angry he couldn't speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A