The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
He went mad when he heard the story.
彼は話を聞いて激怒した。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
We were afraid that we might hurt his feelings.
我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨に加えて激しい風にもあった。
A fierce battle was fought here.
ここで激戦が行われた。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
