The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He was so angry he couldn't speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
They fought a fierce battle.
彼らは激しく戦った。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The rain fell even harder.
雨はいっそう激しくなった。
They burst out into a storm of abuse.
彼らは激しくののしり始めた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
The traffic is heavy here.
ここは交通が激しい。
External pressure grows ever more intense.
外からの圧力がますます激しくなってきている。
I get a kick out of her cheerful personality.
彼女の元気な性格に刺激を受けた。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.