The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
There is heavy traffic in this street.
この通りは交通量が激しい。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
The little boat bobbed on the rough sea.
小舟は荒波で激しく揺れた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The traffic is heavy here.
ここは交通が激しい。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
There was a sharp peal of thunder.
激しい雷鳴がした。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The waves dashed against the rocks.
波が岩に激しくぶつかった。
You'd better leave off such a radical idea.
そのような過激な考えはやめるべきだ。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The party gained ground rapidly.
その党は急激にのびた。
Far from stopping, the storm became much more intense.
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The storm was at its worst.
嵐はこの上もなく激しくなってきた。
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
She kissed me like anything.
彼女は、激しく私に接吻をした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
