The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
There was a sharp peal of thunder.
激しい雷鳴がした。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It is raining hard.
雨が激しく降っている。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
There was a rapid decline in stock prices.
株価の急激な下落があった。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
External pressure grows ever more intense.
外からの圧力がますます激しくなってきている。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.