The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
It was raining good and hard.
とても激しく雨が降っていた。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The squirrel advanced against the strong wind.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.