Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
He is radical in thoughts.
彼の考えは過激だ。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Your proposal is a bit extreme.
君の提案は少し過激だ。
The rain fell even harder.
雨はいっそう激しくなった。
It's raining hard.
激しく雨が降っている。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
Tom is extremely shy.
トムは人見知りが激しい。
There was a sharp peal of thunder.
激しい雷鳴がした。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
