The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
Sean really greatly resembles Conner!
ショーンはコナーに激似なんだぜ。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
His ideas are too extreme for me.
彼の考えは私には過激すぎます。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には2つの最強のチームが激突する。
The bus rocked heavily up and down.
バスは上下に激しく揺れた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
Your proposal is a bit extreme.
君の提案は少し過激だ。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.