The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
The waves dashed against the rocks.
波が岩に激しくぶつかった。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Just as the argument got heated he interposed.
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
He is radical in thoughts.
彼の考えは過激だ。
We fought a hard battle.
我々は激しく戦った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
She was beside herself with rage.
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A