The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった。
It began to rain heavily more than three hours ago.
3時間以上も激しい雨が降り続いている。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A