Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“激”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The question was hotly disputed in the meeting.
その問題は会合で激しく論議された。
I was just about to go out, when it began to rain hard.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
There was a rapid decline in stock prices.
株価の急激な下落があった。
His ideas are too extreme for me.
彼の考えは私には過激すぎます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.