The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party gained ground rapidly.
その党は急激にのびた。
Just as the argument got heated he interposed.
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
There is heavy traffic in this street.
この通りは交通量が激しい。
I often experience palpitations of the heart.
動悸が激しくなることがよくあります。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He had an intense hatred of his teacher.
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She kissed me like anything.
彼女は、激しく私に接吻をした。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He was so angry he couldn't speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.