The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Tom will be thrilled.
トムは感激するだろう。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Your proposal is a bit extreme.
君の提案は少し過激だ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
His ideas are too extreme for me.
彼の考えは私には過激すぎます。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
There is heavy traffic in this street.
この通りは交通量が激しい。
The squirrel advanced against the strong wind.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
It began to rain heavily more than three hours ago.
3時間以上も激しい雨が降り続いている。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
She felt her heart beating fast.
彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.