Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
I felt my heart beating wildly.
私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。
We were afraid that we might hurt his feelings.
我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
He was so angry as to be unable to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
Your words of encouragement meant a lot to me.
あなたの激励の言葉に励まされました。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
It has been raining heavily for three hours.
雨が3時間も激しく降り続いています。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
She felt her heart beating fast.
彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
The wind is blowing hard.
風が激しく吹いている。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A