In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
He was incensed by their lack of incentives.
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The waves dashed against the seawall.
波が激しく防波堤にぶつかった。
The question was hotly disputed in the meeting.
その問題は会合で激しく論議された。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
He spoke yet more harshly.
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Tom is extremely shy.
トムは人見知りが激しい。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
She felt her heart beating fast.
彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Far from stopping, the storm became much more intense.
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A