The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sean really greatly resembles Conner!
ショーンはコナーに激似なんだぜ。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな?
I remember having a hot discussion about the matter with him.
私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
His ideas are too extreme for me.
彼の考えは私には過激すぎます。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
A fierce battle was fought here.
ここで激戦が行われた。
She kissed me like anything.
彼女は、激しく私に接吻をした。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The wind blew hard.
風は激しく吹いた。
He was so angry he couldn't speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.