What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? 気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？ Competition is very keen in the car industry. 自動車産業では競争が激しい。 It began to rain heavily more than three hours ago. ３時間以上も激しい雨が降り続いている。 It rained so hard that the shrine was washed away. あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 They fought a fierce battle. 彼らは激しく戦った。 It rained heavily all day. 激しい雨が一日中降った。 She kissed me like anything. 彼女は、激しく私に接吻をした。 The waves dashed the shore. 波は激しく岸にぶつかった。 She has a very radical opinion about the problem. 彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。 The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive. アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。 The enemy made a strong attack on that building. 敵はその建物に対して激しい攻撃をした。 Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. 評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。 The rain was beating hard against the windowpane. 雨が窓ガラスに激しく当たっていた。 I can't do the hard day's work I used to. むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。 He was bursting with fury. 彼は激怒で張り裂けんばかりだった。 The two best teams will clash with each other this weekend. この週末には２つの最強のチームが激突する。 Falling interest rates have stimulated the automobile market. 金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。 Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. 先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。 Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. 同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。 His ideas are too radical to be acceptable to most people. 彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。 The turnover at my company is really speeding up lately. 最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。 He was so angry as to be unable to speak. 彼は激怒し、声も出なかった。 My kid is shy around strangers and always hides behind me. うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。 It is raining hard. 雨が激しく降っている。 Waves were battering the shore. 波が海岸に激しく打ち寄せていた。 Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply. 豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。 His ideas are too extreme for me. 彼の考えは私には過激すぎます。 When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。 The company couldn't cope with sudden changes. その会社は急激な変化に対処できなかった。 I felt a sharp pain in the stomach. 私は胃に激しい痛みを覚えた。 The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. 今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。 Just as the argument got heated he interposed. 口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。 Your words of encouragement meant a lot to me. あなたの激励の言葉に励まされました。 With it raining like this, we'll never be able to leave. こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。 He is seriously competing with her in the polling score. 彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。 We must control our passions. 我々は激情を抑えねばならない。 I had an intense pain in the head. 頭に激しい痛みがした。 A nerve cell responds to a slight stimulus. 神経細胞は弱い刺激に反応する。 Your proposal is a bit extreme. 君の提案は少し過激だ。 It began to snow heavily as I got off the train. 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething. スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。 External pressure grows ever more intense. 外からの圧力がますます激しくなってきている。 It rained heavily in the morning. 午前中激しく雨が降った。 It was raining heavily when I got up this morning. 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 Tom will be thrilled. トムは感激するだろう。 Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. 非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。 War results only in senseless and violent destruction. 戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。 The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. 減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。 The best math students are there too, and the competition is strong. そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。 Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。 That lecture really stimulated me. 私はその講義には本当に刺激を受けた。 The heavy rain prevented them from going there. 激しい雨が彼らの行く手を妨げた。 It was raining hard, but she insisted on going for a drive. 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。 It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. 温度の急激な変化に順応するのは困難である。 The members of the opposition party were enraged against the bill. 反対党議員はその法案に激怒した。 Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants. 酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。 Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。 A stimulating new book attracts attention. 刺激的な新刊書が注目をひく。 The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them. この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。 The government watched the activities of radical groups carefully. 政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 The car crashed into the truck. 車がトラックに激しくぶつかった。 The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。 It's raining hard. 激しく雨が降っている。 In spite of the heavy rain, he decided to go out. 雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 The child is helpless in his rage. その子は激怒していてどうにもならない。 Far from stopping, the storm became much more intense. やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。 It is raining hard now. 今雨が激しく降ってます。 The rapid increase of imports surprised us. 輸入量の急激な増加に我々は驚いた。 The traffic is heavy here. ここは車の往来が激しい。 There was a sharp peal of thunder. 激しい雷鳴がした。 To make matter worse, it began to rain heavily. 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 I have a severe pain here. ここに激痛があります。 Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident. ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。 She boiled over with rage at his betrayal. 彼女は彼の裏切りに激怒した。 In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly. １９世紀には移民の数が急激に増大した。 The question was hotly disputed in the meeting. その問題は会合で激しく論議された。 He resisted arrest violently. 彼は激しく逮捕に反抗した。 We didn't eat out this evening only because it was raining hard. 私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 A fierce battle was fought by the soldiers. 激しい戦いが兵士によってなされた。 I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health. その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。 The citizens staggered under the heavy bombing. 市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。 Why has the birthrate declined so sharply? どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。 You should be careful in crossing the busy street. 交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。 He was trembling with rage. 彼は激怒して体を震わせていた。 The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice. 気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。 Colorless green ideas sleep furiously. 無色の緑の概念が激しく眠る。 However hard it may rain, we will start tomorrow. どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。 Overwork caused her to be absent from work for a week. 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 I often experience palpitations of the heart. 動悸が激しくなることがよくあります。 Her emotion was too strong for words. 彼女は感情が激しいものがいえなかった。 We had a heavy rainfall last night. 昨夜は激しい雨が降った。 It is raining hard tonight. 今夜は激しく雨が降っている。 "You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense... 「……追われているわけでもないんだな」 そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 雨はますます激しくなってきた……。 We were afraid that we might hurt his feelings. 我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。 It rained heavily. 雨は激しく降った。 The wind blew hard. 風は激しく吹いた。 To make matters worse, it began to thunder fiercely. さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。 The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. 紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。 All at once it began to rain heavily. 突然雨が激しく降り出した。
