The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your proposal is a bit extreme.
君の提案は少し過激だ。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The waves dashed against the seawall.
波が激しく防波堤にぶつかった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
I often experience palpitations of the heart.
動悸が激しくなることがよくあります。
The party gained ground rapidly.
その党は急激にのびた。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A