The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
Tom will be thrilled.
トムは感激するだろう。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
He was so angry as to be unable to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
I felt my heart beat violently.
私は心臓が激しく打つのを感じた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.