The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License