The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Fire burns.火は燃える。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Keep away from the fire.火に近づくな。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The house is on fire!家が火事だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License