The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The house is on fire!家が火事だ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License