The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License