The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Fire burns.火は燃える。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The house caught fire.その家に火がついた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The house is on fire!家が火事だ。
The fire went out.火は消えた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License