As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
I see fireworks!
花火が見える！
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
