The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The fire is out.火が消えた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The house caught fire.その家に火がついた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Keep away from the fire.火に近づくな。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License