The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Fire burns.火は燃える。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License