The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
I see fireworks!花火が見える！
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License