The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
A fire may happen at any moment.
火事はいつなんどき起こるか分からない。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
Get it, and put it on the fire.
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
I use Firefox.
火狐使いです。
Don't forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
