The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The fire went out.火は消えた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Keep away from the fire.火に近づくな。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License