The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I use Firefox.火狐使いです。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The house is on fire!家が火事だ。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I see fireworks!花火が見える！
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License