The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License