The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Put out the fire.火を消せ。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License