One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The house caught fire.その家に火がついた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The fire went out.火は消えた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License