Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I use Firefox.
火狐使いです。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The fire went out.
火は消えた。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
