The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年2度噴火した。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The house caught fire.
その家に火がついた。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.