The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
A fire may happen at any moment.
火事はいつなんどき起こるか分からない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The candle went out by itself.
ろうそくの火がひとりでに消えた。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
