The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I see fireworks!花火が見える！
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License