The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Don't go near the fire.火に近づくな。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The house caught fire.その家に火がついた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License