One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
I use Firefox.火狐使いです。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Fire burns.火は燃える。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Keep away from the fire.火に近づくな。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License