The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
