The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The fire is out.火が消えた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
I see fireworks!花火が見える！
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License