The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License