The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Don't go near the fire.火に近づくな。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License