The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
A fire may happen at any moment.
火事はいつなんどき起こるか分からない。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Tom lit the candle with a match.
トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The fire was soon extinguished.
その火事はすぐに鎮火された。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
The candle went out by itself.
ろうそくの火がひとりでに消えた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
