The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The fire went out by itself.
火は自然に消えた。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I saw a light in the distance.
遠くに灯火が見えた。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
A fire may happen at any moment.
火事はいつなんどき起こるか分からない。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
Please simmer the beans for a while over a low heat.
とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
