The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I see fireworks!花火が見える！
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The fire is out.火が消えた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License