The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Put out the fire.火を消せ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The fire is out.火が消えた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Fire burns.火は燃える。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
I use Firefox.火狐使いです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License