The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Put out the fire.火を消せ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License