The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often have fires in winter.冬は火事が多い。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
The fire went out.火は消えた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License