The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
Please turn up the gas.
ガスの火を大きくしてください。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
