The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Keep away from the fire.火に近づくな。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The house caught fire.その家に火がついた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The fire is out.火が消えた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
I use Firefox.火狐使いです。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License