One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The house is on fire!家が火事だ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか?
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Keep away from the fire.火に近づくな。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Fire! Run!火事だ!逃げろ!
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
"Fire!" Tom cried.「火事だ!」とトムは叫んだ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Two houses were burned down in the fire.2軒の家がその火事で全焼した。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License