The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
Get it, and put it on the fire.
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The house is on fire!
家が火事だ。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Fire! Run!
火事だ！逃げろ！
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
