The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
I use Firefox.
火狐使いです。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
Tom lit the candle with a match.
トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
