The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The house is on fire!
家が火事だ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
