The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
