The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The fire is out.火が消えた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The house caught fire.その家に火がついた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License