The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire started immediately.火がすぐに付いた。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
I use Firefox.火狐使いです。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License