One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License