The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The house caught fire.その家に火がついた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
I use Firefox.火狐使いです。
Put out the fire.火を消せ。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
I see fireworks!花火が見える！
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License