The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I see fireworks!花火が見える！
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Turn the flame down low.火を弱くして。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License