The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License