The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I use Firefox.火狐使いです。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License