They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
