The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I use Firefox.火狐使いです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License