One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License