UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The fire is out.火が消えた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The fire burnt ten houses down.10軒の家がその火事で焼失した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Keep away from the fire.火に近づくな。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Seven families were burned out by the fire.その火事で7世帯が焼け出された。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Put out the fire.火を消せ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License