The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Fire burns.火は燃える。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
My house was on fire.家は火に包まれました。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License