The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Fire burns.火は燃える。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License