UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Fire burns.火は燃える。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
In the case of fire, dial 119.火事の際は119番に電話してください。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Two houses were burned down in the fire.2軒の家がその火事で全焼した。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License