One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
I use Firefox.火狐使いです。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Don't go near the fire.火に近づくな。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License