One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。