The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The candle went out by itself.
ろうそくの火がひとりでに消えた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't let anyone come near the fire.
だれも火に近づけるな。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
