The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The house caught fire.その家に火がついた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I use Firefox.火狐使いです。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License