There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I use Firefox.
火狐使いです。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Tom lit the candle with a match.
トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
I saw a light in the distance.
遠くに灯火が見えた。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
