The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
