The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Keep fire away from this pond.
その池に火を近づけてはなりません。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.