UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
I see fireworks!花火が見える!
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
A fire broke out on the first floor.火事は1階から出た。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License