The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
I use Firefox.火狐使いです。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License