One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License