The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Put out the fire.火を消せ。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License