The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Put out the fire.火を消せ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License