The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
We kept the fire burning.
私たちは火をずっとたいておいた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
