The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License