The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The fire was soon extinguished.
その火事はすぐに鎮火された。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
