The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
Please turn up the gas.
ガスの火を大きくしてください。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
