The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I use Firefox.火狐使いです。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Fire burns.火は燃える。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Put out the fire.火を消せ。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License