The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Keep away from the fire.火に近づくな。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
I use Firefox.火狐使いです。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License