The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
I see fireworks!花火が見える！
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License