UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The house is on fire!家が火事だ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The fire took 13 lives.火事は13人の命を奪った。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
There were five fires last night.ゆうべは火事が5件あった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
I see fireworks!花火が見える!
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License