The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire went out.火は消えた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
My house was on fire.家は火に包まれました。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License