The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The fire is out.火が消えた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
I use Firefox.火狐使いです。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License