The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License