The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I use Firefox.火狐使いです。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License