The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
I use Firefox.火狐使いです。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Don't go near the fire.火に近づくな。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The house is on fire!家が火事だ。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License