The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Fire burns.火は燃える。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License