You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
