UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire burnt ten houses down.10軒の家がその火事で焼失した。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Twenty people perished in the blaze.火災で20人が亡くなった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には119番すべきです。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Put out the fire.火を消せ。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話しなさい。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License