The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Fire! Run!
火事だ！逃げろ！
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Keep oil away from the fire.
油を火からはなしておきなさい。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
