The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
The candle went out by itself.
ろうそくの火がひとりでに消えた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
