UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
"Fire!" Tom cried.「火事だ!」とトムは叫んだ。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Put out the fire.火を消せ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License