The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The fire went out.火は消えた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Turn the flame down low.火を弱くして。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License