The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
