UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The fire took 13 lives.火事は13人の命を奪った。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The house is on fire!家が火事だ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Fire! Run!火事だ!逃げろ!
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
"Fire!" Tom cried.「火事だ!」とトムは叫んだ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There were five fires last night.ゆうべは火事が5件あった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに119番に電話しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License