The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Put out the fire.火を消せ。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
I use Firefox.火狐使いです。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Keep away from the fire.火に近づくな。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The house is on fire!家が火事だ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License