One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Fire burns.火は燃える。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Keep away from the fire.火に近づくな。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License