Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
The house caught fire.
その家に火がついた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
I use Firefox.
火狐使いです。
The house is on fire!
家が火事だ。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Get it, and put it on the fire.
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
