The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
