The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I use Firefox.
火狐使いです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ!
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.