UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ!
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The fire is out.火が消えた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Fire burns.火は燃える。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Put out the fire.火を消せ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Don't go near the fire.火に近づくな。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Fire! Run!火事だ!逃げろ!
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Two houses were burned down in the fire.2軒の家がその火事で全焼した。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License