One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I see fireworks!花火が見える！
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License