The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License