UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire is out.火が消えた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ!
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに119番に電話しなければならない。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The fire went out.火は消えた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Two houses were burned down in the fire.2軒の家がその火事で全焼した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License