The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Please warm yourself at the fire.
どうぞ火におあたり下さい。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
