The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire is out.火が消えた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License