The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The house caught fire.その家に火がついた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License