The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License