The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fire is out.火が消えた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License