The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
My house was on fire.家は火に包まれました。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I use Firefox.火狐使いです。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The house is on fire!家が火事だ。
Fire burns.火は燃える。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License