Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。
The house caught fire.
その家に火がついた。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
