The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
The candle went out by itself.
ろうそくの火がひとりでに消えた。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
