The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The fire is out.火が消えた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The house caught fire.その家に火がついた。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Turn the flame down low.火を弱くして。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Fire burns.火は燃える。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License