UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The fire is out.火が消えた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに119番に電話しなければならない。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
In the case of fire, dial 119.火事の際は119番に電話してください。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ!」とトムは叫んだ。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License