Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと!火種が残りすくないぞ!薪割りしてくれ!
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.