The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire is out.火が消えた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
My house was on fire.家は火に包まれました。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Put out the fire.火を消せ。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Don't go near the fire.火に近づくな。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The house caught fire.その家に火がついた。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License