The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The fire is out.火が消えた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Put out the fire.火を消せ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
I see fireworks!花火が見える！
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Keep away from the fire.火に近づくな。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License