UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Fire! Run!火事だ!逃げろ!
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
In the case of fire, dial 119.火事の際は119番に電話してください。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License