One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Fire! Run!火事だ!逃げろ!
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ!」とトムは叫んだ。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Put out the fire.火を消せ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で200戸が全焼した。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License