The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License