The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire is out.火が消えた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The fire went out.火は消えた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Put out the fire.火を消せ。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
My house was on fire.家は火に包まれました。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License