The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ!」とトムは叫んだ。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.