The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.