The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The house is on fire!家が火事だ。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Put out the fire.火を消せ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License