The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
I use Firefox.火狐使いです。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Turn the flame down low.火を弱くして。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License