The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A fire may happen at any moment.
火事はいつなんどき起こるか分からない。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
He set fire to his own house.
彼は自分の家に火をつけた。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
