The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
