The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License