The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The house caught fire.その家に火がついた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License