Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“火”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Please warm yourself at the fire.
どうぞ火におあたり下さい。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
