The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Put out the fire.火を消せ。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License