The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
I see fireworks!花火が見える！
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Put out the fire.火を消せ。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The house caught fire.その家に火がついた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The house is on fire!家が火事だ。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License