One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
I use Firefox.火狐使いです。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The house is on fire!家が火事だ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Keep away from the fire.火に近づくな。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
I see fireworks!花火が見える！
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The house caught fire.その家に火がついた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The fire went out.火は消えた。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License