The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Turn the flame down low.火を弱くして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License