UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The fire burnt ten houses down.10軒の家がその火事で焼失した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Put out the fire.火を消せ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The house caught fire.その家に火がついた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Two houses were burned down in the fire.2軒の家がその火事で全焼した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Seven families were burned out by the fire.その火事で7世帯が焼け出された。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The house is on fire!家が火事だ。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The fire burned down ten houses.10軒の家がその火事で焼失した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License