One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The house caught fire.その家に火がついた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License