The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Fire burns.
火は燃える。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
Keep fire away from this pond.
その池に火を近づけてはなりません。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
