The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The fire went out.火は消えた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
I use Firefox.火狐使いです。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License