The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License