The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
The house caught fire.
その家に火がついた。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
