The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The fire is out.火が消えた。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License