The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The fire went out by itself.
火は自然に消えた。
Two houses were burned down in the fire.
2軒の家がその火事で全焼した。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.