The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で7世帯が焼け出された。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ!
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.