The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
Keep fire away from this pond.
その池に火を近づけてはなりません。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Keep oil away from the fire.
油を火からはなしておきなさい。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Fire burns.
火は燃える。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
