The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Please turn up the gas.
ガスの火を大きくしてください。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
