Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The fire went out.
火は消えた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Put out the fire.
火を消せ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
Tom lit the candle with a match.
トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Please keep the fire from going out.
火が消えないようにしてください。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
