One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Fire burns.火は燃える。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The house is on fire!家が火事だ。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't go near the fire.火に近づくな。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License