One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
I use Firefox.火狐使いです。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
My house was on fire.家は火に包まれました。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Fire burns.火は燃える。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License