UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに119番に電話しなければならない。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ!
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと!火種が残りすくないぞ!薪割りしてくれ!
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Twenty people perished in the blaze.火災で20人が亡くなった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The fire went out.火は消えた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License