One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ!」とトムは叫んだ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Fire burns.火は燃える。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There were five fires last night.ゆうべは火事が5件あった。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか?
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話しなさい。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The fire burnt ten houses down.10軒の家がその火事で焼失した。
I see fireworks!花火が見える!
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
A fire broke out on the first floor.火事は1階から出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License