The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
They moved farther away from the fire.
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ!
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で200戸が全焼した。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は5階から起きました。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
We kept the fire burning.
私たちは火をずっとたいておいた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.