One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Fire burns.火は燃える。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License