The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Please turn up the gas.
ガスの火を大きくしてください。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
I see fireworks!
花火が見える！
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
