The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License