The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I use Firefox.火狐使いです。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License