The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Please turn up the gas.
ガスの火を大きくしてください。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
I see fireworks!
花火が見える！
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
The house caught fire.
その家に火がついた。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They complained of the cold as there was no fire there.
