The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Turn the flame down low.火を弱くして。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License