The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The house caught fire.その家に火がついた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License