The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License