The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I use Firefox.火狐使いです。
The fire is out.火が消えた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License