The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
