The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
He set fire to his own house.
彼は自分の家に火をつけた。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
