The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The house caught fire.その家に火がついた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The fire went out.火は消えた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The house is on fire!家が火事だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License