The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Don't let anyone come near the fire.
だれも火に近づけるな。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
