The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
Fire burns.
火は燃える。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
The fire went out.
火は消えた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
