The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Don't go near the fire.火に近づくな。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
The fire went out.火は消えた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The house is on fire!家が火事だ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License