UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ!」とトムは叫んだ。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I see fireworks!花火が見える!
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Keep away from the fire.火に近づくな。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The fire is out.火が消えた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ!
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License