The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Don't let anyone come near the fire.
だれも火に近づけるな。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The house is on fire!
家が火事だ。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
They moved farther away from the fire.
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
