One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
In the case of fire, dial 119.火事の際は119番に電話してください。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License