Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“火”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Fire burns.
火は燃える。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
