The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
I use Firefox.火狐使いです。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Put out the fire.火を消せ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The house is on fire!家が火事だ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License