The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
Get it, and put it on the fire.
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Please warm yourself at the fire.
どうぞ火におあたり下さい。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
