The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
The house caught fire.
その家に火がついた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
We kept the fire burning.
私たちは火をずっとたいておいた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
