The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Please warm yourself at the fire.
どうぞ火におあたり下さい。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
The house caught fire.
その家に火がついた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
I see fireworks!
花火が見える！
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Please keep the fire from going out.
火が消えないようにしてください。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
