If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Fire! Run!
火事だ！逃げろ！
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
He set fire to his own house.
彼は自分の家に火をつけた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
