The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License