The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License