The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
I see fireworks!
花火が見える！
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The fire went out.
火は消えた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
Please turn up the gas.
ガスの火を大きくしてください。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
