The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The house is on fire!
家が火事だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Fire burns.
火は燃える。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
