The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License