The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
