The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License