The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License