The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
The fire went out.
火は消えた。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
