The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
