The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I saw a light in the distance.
遠くに灯火が見えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
Put out the fire.
火を消せ。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fire went out by itself.
火は自然に消えた。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Who in the world lighted the candle?
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I use Firefox.
火狐使いです。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
