UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The fire went out.火は消えた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Fire burns.火は燃える。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The fire took 13 lives.火事は13人の命を奪った。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ!」とトムは叫んだ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I see fireworks!花火が見える!
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License