The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The fire went out.火は消えた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The house is on fire!家が火事だ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License