UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
The house is on fire!家が火事だ。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License