The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
I use Firefox.火狐使いです。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License