The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
My house was on fire.家は火に包まれました。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License