The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Keep away from the fire.火に近づくな。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License