The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Fire!" Tom cried.
「火事だ!」とトムは叫んだ。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The fire was soon extinguished.
その火事はすぐに鎮火された。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Keep fire away from this pond.
その池に火を近づけてはなりません。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.