The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fire is out.
火が消えた。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
