The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Who in the world lighted the candle?
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
