The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The fire is out.火が消えた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
My house was on fire.家は火に包まれました。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License