The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License