The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Keep away from the fire.火に近づくな。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License