From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Don't forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
Please light a candle.
ろうそくに火をつけてください。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
I use Firefox.
火狐使いです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
