The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house caught fire.
その家に火がついた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Keep oil away from the fire.
油を火からはなしておきなさい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
The fire went out by itself.
火は自然に消えた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
The fire is out.
火が消えた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
