The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire is out.火が消えた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Keep away from the fire.火に近づくな。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License