The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The fire is out.火が消えた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License