The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The house caught fire.その家に火がついた。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I see fireworks!花火が見える！
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Turn the flame down low.火を弱くして。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Put out the fire.火を消せ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License