The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License