The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The house caught fire.その家に火がついた。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fire went out.火は消えた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License