The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
He set fire to his own house.
彼は自分の家に火をつけた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
Don't let anyone come near the fire.
だれも火に近づけるな。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
