The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I use Firefox.火狐使いです。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The house caught fire.その家に火がついた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The fire is out.火が消えた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License