The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I see fireworks!
花火が見える！
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The fire went out by itself.
火は自然に消えた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
