The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
Isn't that just a brush fire?
ただの野火じゃねえか。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
