The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに119番に電話しなければならない。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We kept the fire burning.
私たちは火をずっとたいておいた。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
Fire burns.
火は燃える。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.