The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fire is out.火が消えた。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License