The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Fire burns.火は燃える。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Don't go near the fire.火に近づくな。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The house is on fire!家が火事だ。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License