One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
I use Firefox.火狐使いです。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License