The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ!」とトムは叫んだ。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.