One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The house caught fire.その家に火がついた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Fire burns.火は燃える。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Put out the fire.火を消せ。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License