The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は119番に電話してください。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
I use Firefox.
火狐使いです。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.