The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fire is out.火が消えた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I use Firefox.火狐使いです。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I see fireworks!花火が見える！
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License