One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The house is on fire!家が火事だ。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The fire is out.火が消えた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License