The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't go near the fire.火に近づくな。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The house caught fire.その家に火がついた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License