The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
I see fireworks!花火が見える！
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License