The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Put out the fire.火を消せ。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License