One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I see fireworks!花火が見える！
Don't go near the fire.火に近づくな。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The house caught fire.その家に火がついた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Put out the fire.火を消せ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The fire went out.火は消えた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire is out.火が消えた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License