One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
My house was on fire.家は火に包まれました。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License