UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Two houses were burned down in the fire.2軒の家がその火事で全焼した。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The house caught fire.その家に火がついた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
There were five fires last night.ゆうべは火事が5件あった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Twenty people perished in the blaze.火災で20人が亡くなった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で200戸が全焼した。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License