The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The fire is out.火が消えた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
I see fireworks!花火が見える！
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Don't go near the fire.火に近づくな。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License