The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
