One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Put out the fire.火を消せ。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License