One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
I use Firefox.火狐使いです。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The house is on fire!家が火事だ。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License