The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Don't let anyone come near the fire.
だれも火に近づけるな。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Four families were killed in the fire.
火事で4世帯が焼死した。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Put out the fire.
火を消せ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.