The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License