The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
