The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
Who in the world lighted the candle?
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I see fireworks!
花火が見える！
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Please light a candle.
ろうそくに火をつけてください。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
