UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
In the case of fire, dial 119.火事の際は119番に電話してください。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License