In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The fire is out.
火が消えた。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
