The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が5件あった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.