The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's worrying for your safety.
彼女は無事を祈っていますよ。
The problem is that he is penniless.
問題は彼が文無しであるということだ。
Your demands are unreasonable.
それは無理な注文だ。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
It is very imprudent to swim in the rapids.
この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Don't overdo it.
無理するなって。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He ignored her advice.
彼は彼女の助言を無視した。
He is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
There's no point in taking a camera.
カメラを持っていっても無駄だ。
That won't work.
それは、無茶だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
It's rude to talk during a concert.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He has not failed for nothing.
彼は無駄に失敗しなかった。
There's no use crying over spilt milk.
すでに起こったこと嘆いても無駄だ。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Wisdom is a treasure for eternity.
知恵は永遠に無くならない宝である。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
彼はジャズのことになると無我夢中になる。
I've never seen such a beautiful sunset.
あんなきれいな日没は見たことが無い。
Her words were completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
There were no railroads in Japan at that time.
当時、日本には鉄道が無かった。
Don't waste any more time responding to that customer.
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
Crying is of no avail.
泣いても無駄です。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.