The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anything is possible.
何物も無謀ではない。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
I can't tolerate his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
He's such a shameless jerk.
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
Ignore him.
彼のことは無視していなさい。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is no wonder that he should say such a thing.
彼がそんなことを言うのも無理はない。
Did you lose anything here?
ここで何か無くしたのですか。
It is bad for people not to have aspirations.
人間は理想が無くっては駄目です。
All my advice was lost on her.
彼女への忠告はすべて無駄だった。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.
悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
He tried to awake people from their ignorance.
彼は人々を無知から目覚めようとした。
I can't conceive of living without him.
彼無しで生きていく何て私には考えられない。
This fact accounts for his ignorance.
この事実で彼が無知なのが分かる。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
Do you think I'm wasting my time?
僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
They affirmed their innocence.
彼らは無実だと断言した。
This is the same camera that I lost.
これは私が無くしたカメラだ。
I have lost my umbrella.
傘を無くしてしまった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Take no account of what he said, he was only joking.
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I'll say this: I am innocent.
これだけは言っておく。私は無実なんだ。
I got the tickets for free.
私は無料で切符を手にいれた。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
He was ashamed of his ignorance.
彼は自分の無知を恥じていた。
The money disappeared.
お金が無くなってしまった。
I'm annoyed by their impudence.
奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
Take it easy.
無理しないでね。
You may get it free of charge.
無料でそれが得られる。
It's a waste of time.
それは時間の無駄です。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.
もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
He often spends his time idly.
彼はよく時間を無駄に過ごす。
This is free.
これ無料です。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
He forced her to sit down.
彼は無理矢理彼女を座らせた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
