The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
There were no railroads in Japan at that time.
当時、日本には鉄道が無かった。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
Money soon goes.
金というものはすぐ無くなるものだ。
We waste a lot of time.
私達は、多くの時間を無駄にする。
I find no logic in his argument.
彼の議論には筋道が無い。
Hardly a day passes that I don't think of you.
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
It was evident to all of us that he was innocent.
彼が無実であることは私たちすべてにとって明らかだった。
It's no use pleading because they'll never give in.
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
Thus they decided that I was innocent.
そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
Please help yourself to the cake.
どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
I can't do it.
俺には無理だ。
She can't have said a thing like that to you.
彼女が君にそんなことを言ったはずが無い。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
He is reasonable in his demands.
彼の要求は無理な要求ではない。
He knows nothing about politics.
彼は政治にはまったく無知である。
I don't feel like waiting any longer.
もう待つ気が無くなった。
The drowning man called for help, but in vain.
おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
You can't feel at ease with a headache.
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
I gave the boy what little money I had.
私は少年に無け無しの金をやった。
It's impossible.
絶対無理だね。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
I tried to get it, but in vain.
私はそれを手に入れようとしたが、無駄だった。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
What he said cannot be true.
彼が言ったことは本当であるはずが無い。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
With this ticket, two people can enter for free.
この切符では２人無料で入場できる。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
