The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
That custom is quite foreign to the Japanese.
その風習は日本人には全く無い。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The universe is endless.
宇宙は無限だ。
He's a man who doesn't make mistakes.
あの人はそつの無い人だ。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
I tried to make up with her, but it was impossible.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
It was evident to all of us that he was innocent.
彼が無実であることは私たちにとって明らかだった。
This pamphlet is free of charge.
このパンフレットは無料です。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。
It's bad manners to talk during a concert.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I meant no harm.
悪気は無かったんです。
With this ticket, two people can enter for free.
この切符では２人無料で入場できる。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
The drowning man called for help, but in vain.
溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。
Take no account of what he said, he was only joking.
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He apologized for rudeness.
彼は無礼を詫びた。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
What is it like to be innocent?
無邪気とはどういうものなのですか。
She complained to me of his rudeness.
彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
Jack of all trades and master of none.
多芸は無芸。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I'll say this: I am innocent.
これだけは言っておく。私は無実なんだ。
The rain shows no sign of stopping.
雨はやむきざしが無い。
He can't be older than I am.
私より年上のわけが無い。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
