The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.
悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Is it free?
無料なのですか。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
It's no use arguing with him.
彼と論議しても無駄だ。
Hardly a day passes that I don't think of you.
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
I can't put up with his rudeness any more.
彼の無作法に私はもう我慢できない。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He tried to awake people from their ignorance.
彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
He is sincere about what he says.
彼の言葉には偽りが無い。
He quit without notice.
彼は無断でやめた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.