The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.
彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
There are innumerable stars in the universe.
宇宙には無数の星がある。
May you return home safe!
あなたが無事に家に帰れますように。
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
I wish you a good journey.
道中御無事を祈ります。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
I've never seen such a big dog.
そんな大きな犬は見たことが無い。
It is very imprudent to swim in the rapids.
この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
It's no use regretting it now.
いまさら後悔しても無駄だ。
Let's hurry so as not to waste time.
時間を無駄にしない為に急ごう。
I feel like holding hands now would be incredibly boorish.
今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
He knows nothing about politics.
彼は政治にはまったく無知である。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I had nothing to do with that incident.
私はその事件とは何の関係も無かった。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
ご無沙汰はお互いさまです。
I made him go.
私は彼を無理にも行かせた。
A jack of all trades is a master of none.
多芸は無芸。
She tried in vain to please him.
彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
The more we learn, the better we realize our ignorance.
学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
The game has been indefinitely postponed.
ゲームは無期延期になった。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Don't do anything stupid.
無茶なことをするな。
She is shy and talks little.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
