The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
She was absent without leave.
彼女は無断で欠勤した。
He has an endless store of good jokes.
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
No news is good news.
無事に便りなし。
Did you lose anything here?
ここで何か無くしたのですか。
I've never seen such a beautiful sunset.
あんなきれいな日没は見たことが無い。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
You should not be absent without notice.
無断で欠席すべきではない。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
I have nothing to do with this accident.
私はこの事故とは無関係です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.