The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They forced me to sign my name.
彼らは私に無理やり署名させた。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
There is nothing to be gained by flattery.
お世辞を言っても無駄だ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
May you return home safe!
あなたが無事に家に帰れますように。
You are too negligent of those around you.
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
There is no point in studying if you are feeling tired.
疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
There is nothing in the world from which we can't learn something.
この世で私たちが何かを学べないものは何も無い。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
This organization cannot exist without you.
この組織は君無しには成り立たない。
He has an endless store of good jokes.
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Articles bought here will be delivered free of charge.
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
These cancellations without notice are a real pain.
無断キャンセルにはほとほと困っています。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
