The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't do it.
俺には無理だ。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
He has every reason for getting angry with you.
彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
Are you overworking yourself lately?
最近無理をしていませんか。
Unfortunately, I don't have time today.
あいにく、今日は時間が無い。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄になった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
That won't work.
それは、無茶だ。
A hundred billion castaways are looking for a home.
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告を無視した。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
It is useless even if I discuss with you.
あなたと議論しても無駄だ。
Such an honest man as John cannot have told a lie.
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
He set all offers aside.
彼はすべての申し込みを無視した。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
I'm broke.
文無しなんだ。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Let's hurry so as not to waste time.
時間を無駄にしない為に急ごう。
I've lost my umbrella.
傘を無くしてしまった。
I assumed it was free.
無料だと思った。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
No wonder he is so angry.
彼が怒っているのは無理もない。
I had nothing to do with her.
私は彼女とは無関係だった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
His honesty does not have the room of doubt.
彼の正直さは疑いの余地が無い。
Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。
He idles away his time.
時間を無駄に過ごしてしまう。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
It's high time you stopped wasting your money.
無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Anything is possible.
何物も無謀ではない。
I shouldn't have wasted my time reading that.
あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
Tom had no reason to be angry.
トムが怒る理由は無かった。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
It is no use arguing with her.
彼女と議論しても無駄だ。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
The drowning man called for help, but in vain.
溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
The more we learn, the better we realize our ignorance.
学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
He worked hard to no purpose.
彼は一生懸命やったが無駄だった。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
