The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her words were completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
This is too important to overlook.
それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He was big and slow and silent.
大きくて、のろくて、無口でした。
No, I've never been there.
いいえ、行ったこと無いです。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
I'll say this: I am innocent.
これだけは言っておく。私は無実なんだ。
She isn't as energetic as she once was.
彼女は元気が無くなった。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
ご無沙汰はお互いさまです。
He used to be a quiet man.
彼は昔は無口な男でした。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
He is a silent, manly boy.
彼は無口で男らしい少年だ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I'm afraid we can't make up for lost ground.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
The foam vanished in an instant.
泡はみるみる無くなった。
She was in trouble because she lost her passport.
彼女はパスポートを無くして困っていた。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
Let's hurry so as not to waste time.
時間を無駄にしない為に急ごう。
It's bad manners to talk during a concert.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
He did not go to America for nothing.
彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
It was careless of you to lose the important documents.
大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
He has an endless store of good jokes.
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
His rudeness made me angry.
彼の無礼にかっとなった。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
She's asking for the impossible.
彼女は無理なお願いをしている。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
