The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It has resulted in nothing.
それは無駄に終わった。
There is no reasoning.
説得するのは無理だ。
John has to do without a stereo for the time being.
ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
You are pushing matters.
君は無理押ししすぎるよ。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
It is no use your trying to persuade him.
君が彼を説得しようとしても無駄である。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Might makes right.
無理が通れば道理が引っ込む。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった。
I shouldn't have wasted my time reading that.
あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
He ignored her advice.
彼は彼女のアドバイスを無視した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
In this way, we waste a lot of time.
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
