The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She believes that he is innocent.
彼女は彼の無実を信じている。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
Don't you have a sense of justice?
君には心配することが無いのか。
It is useless to reason with a bigot.
偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を信じている。
They made him sign the contract.
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
The pamphlet is free of charge.
そのパンフレットは無料です。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
It's rude to talk during a concert.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I was impolite.
私は無礼だった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
He made a rude reply.
彼は無作法な返事をした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
It is no use arguing with him about it.
そのことで彼と論議しても無駄だ。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
His rudeness made me angry.
彼の無礼にかっとなった。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
I'm not going to waste my money.
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
What he said cannot be true.
彼が言ったことは本当であるはずが無い。
I got the pears for nothing.
僕は梨を無料でもらった。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
He is indifferent to worldly success.
彼は世俗的な成功には無関心だ。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
He may well be fired.
かれが首になるのも無理はない。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
