The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not failed for nothing.
彼は無駄に失敗しなかった。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
Articles bought here will be delivered free of charge.
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
He may well be proud of his bright son.
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
Unfortunately, I don't have time today.
あいにく、今日は時間が無い。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
It is no use your holding me back.
引き止めても無駄だ。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
He is always losing his umbrella.
彼はいつも傘を無くしてばかりいる。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
You must not park your car there without permission.
無断でそこに駐車してはいけません。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Don't waste your money.
無駄遣いをするな。
We are disgusted by his bad manners.
僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
To talk during a concert is rude.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The meeting, in short, was a waste of time.
その会合は要するに時間の無駄だった。
He idles away his time.
時間を無駄に過ごしてしまう。
It is no use trying to play a trick on me.
私をだまそうとしても無駄ですよ。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
This is for free.
これ無料です。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
She considered him extravagant with electricity.
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
This is not a sentence.
これは文では無い。
They forced him to give in to their opinion.
彼らは彼を無理やり彼らの意見に従わせた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She was absent without leave.
彼女は無断で欠勤した。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
He is quite indifferent to money.
彼はお金には全く無頓着だ。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
It is no use arguing with her.
彼女と議論しても無駄だ。
Guard against accidents.
事故が無いように用心しなさい。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
