The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That job is impossible for me to do.
その仕事は私には無理だ。
I got the tickets for free.
私は無料で切符を手にいれた。
I'll say this: I am innocent.
これだけは言っておく。私は無実なんだ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I've never seen such a big dog.
そんな大きな犬は見たことが無い。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
She considered him extravagant with electricity.
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
It was a wild goose chase.
無駄足だったよ。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
It's no use pleading because they'll never give in.
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
It was impolite of him to do so.
彼がそうしたのは無作法であった。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
You must be careful not to waste time.
時間を無駄にしないように気を付けなければならない。
Mr Tanabe became unemployed.
田辺さんは無職となりました。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
A jack of all trades is a master of none.
多芸は無芸。
We didn't want to go, but we had to.
我々は行きたくは無かったが、行かなければならなかった。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Go ahead and talk.
遠慮無く話せよ。
I can sing this song without the text.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
