The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She continued to see him in disregard of my advice.
彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Politics leaves him cold.
彼は政治に関心が無い。
It is no use trying to persuade him.
彼を説得しようとしても無駄だ。
Thereafter we heard no more from him.
その後彼からは便りが無かった。
Otherwise we will have to cancel this order.
もし無理な場合は注文をキャンセルします。
She accused him of being inattentive to her.
彼女は彼が自分に無関心であることをなじった。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
Please help yourself to the cake.
どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
There is nothing in the world from which we can't learn something.
この世で私たちが何かを学べないものは何も無い。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
They made him sign the contract.
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
He never made a display of his learning.
彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
