The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
その交通事故の責任はその運転手には無い。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
It is no use arguing with him about it.
そのことで彼と論議しても無駄だ。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
I was surprised by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
You can have it for nothing.
それは無給でもらえます。
He disregarded my advice.
彼は僕の忠告を無視した。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He asserts that she is innocent.
彼は、彼女が無実だと主張している。
It's is no use trying to fix it now.
いまそれを直そうったって無駄だ。
What she said was completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
The evidence proved him to be innocent.
その証拠から彼が無実であることが証明された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
Better bread without butter than cake without freedom.
自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。
You must make up for lost time.
君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
I've never seen that kind of tree before.
私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
To our relief, he came back safe and sound.
ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。
The ship reached its destination in safety.
船は無事に目的地に着いた。
You can have it for nothing.
それは無料でもらえます。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I want to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分は無実だと主張した。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
