The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We protested, but it was in vain.
抗議はしたが無駄だった。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
He threw away his chance of promotion.
彼は昇進の機会を無にした。
The evidence convinced us of his innocence.
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
I've never seen such a big dog.
そんな大きな犬は見たことが無い。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
All my efforts proved of no avail.
ぼくの努力は、すべて無駄になった。
All the energy was wasted.
すべての努力が無駄になった
You can have it for nothing.
それは無給でもらえます。
Two years have passed since I last met you.
２年間のご無沙汰でした。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
I feel like holding hands now would be incredibly boorish.
今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
My advice was not lost upon her.
私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
