The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '無'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
I regretted having wasted a great deal of time.多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
I can't do it.俺には無理だ。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
She declared that she was not guilty.彼女は自分は無実だと断言した。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」
Don't waste Tom's time.トムの時間を無駄にするな。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
It is impossible for me to do so.私には無理だ。
There are innumerable stars in the universe.宇宙には無数の星がある。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
Anything is possible.何物も無謀ではない。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
It's no use asking him for help.彼に助けを求めても無駄だ。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Human beings are powerless before nature.人間は自然の前には無力だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
She's weak, powerless. A mere human.脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
This fact accounts for his ignorance.この事実で彼が無知なのが分かる。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
All my efforts came to nothing.努力をしたが無駄だった。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Did you lose anything here?ここで何か無くしたのですか。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Please refrain from speaking without permission.無断でしゃべるのはやめてください。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
It's free.無料です。
The pamphlet is free of charge.そのパンフレットは無料です。
He is a jack-of-all-trades.あいつの多芸は無芸のたぐいだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He was ashamed of his ignorance.彼は自分の無知を恥じていた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
Without your consent, nothing can be done about it.君の同意が無くてはどうしようもありません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Don't you have a sense of justice?君には心配することが無いのか。
I cannot manage without his support.彼の支援無しには、やっていけない。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Marconi invented the radio.マルコーニは無線を発明した。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
There is nothing useless in nature.自然の中には無用なものは何もない。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Everybody's business is nobody's business.連帯責任は無責任。
Don't waste time on trifles.つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
Boys will be boys.いたずらをするのは仕方が無い。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
He protested that he was innocent.彼は誓って無事だといった。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
What's everybody's business is nobody's business.共同責任は無責任になる。
You are pushing matters.君は無理押ししすぎるよ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I have nothing to do today.私は今日することが無い。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Her actions were in vain.彼女のした事は無駄だった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He apologized to me for his rudeness.彼は私に無礼をわびた。
He was never to return to his native country again.彼は２度と故国に帰ることは無かった。
It's no use bandying words with them.彼らと言い争ってみても無駄だ。
But for your help, I could not have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License