The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
There is no rose without thorns.
棘の無いバラはない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
There is nothing to be gained by flattery.
お世辞を言っても無駄だ。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
He was laughed at for being so ignorant.
彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
The gas is running out.
ガソリンが無くなりつつあります。
Don't waste time on trifles.
つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
It's useless to keep on thinking any more.
これ以上考えても無駄だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
It's is no use trying to fix it now.
いまそれを直そうったって無駄だ。
His name is mud.
彼はすっかり信用を無くした。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
This year there were few rainy days in August.
今年の8月は雨の日がほとんど無かった。
He was impolite, not to say rude.
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
They didn't die for nothing.
彼らは無駄に死んだのではない。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w