The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This day was just a waste of time and money.
この日はただ時間とお金の無駄だった。
I was astonished by his ignorance.
彼の無知には驚いた。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
彼はジャズのことになると無我夢中になる。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I have nothing on for today.
今日は何の予定も無い。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
I can't stand his impoliteness.
彼の無礼さには我慢出来ない。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
He is by nature a very quiet person.
彼は生まれつきとても無口です。
They affirmed their innocence.
彼らは無実だと断言した。
He was impolite, not to say rude.
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
She was forced to confess.
彼女は無理矢理白状させられた。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
It is no use trying to convince him of that.
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。
I'm not going to waste my money.
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
She's not talkative.
彼女は無口です。
If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
She couldn't put up with his rudeness any more.
彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
I can't do with him and his insolent ways.
私は彼とその無礼な態度には我慢できない。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
It is bad for people not to have aspirations.
人間は理想が無くっては駄目です。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
I don't have anything else to do but wait for you.
あなたを待つ以外にすることは何も無い。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He may well be proud of his bright son.
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
I didn't have the courage to tell her the truth.
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
He was deceived by her innocent appearance.
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.