The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
I was made to go against my will.
彼は私を無理矢理行かせた。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
Anything is possible.
何物も無謀ではない。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She may well be beside herself with joy at the news.
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
They set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Somebody should tell off that rude man.
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
If it's too much for you to handle, then you don't have to do it.
無理そうだったら無理しなくてもいいよ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
It is no use arguing with him about it.
その事で彼と議論しても無駄だ。
It's free of charge.
無料です。
It's all up with him.
彼は回復の見込みが無い。
He made his girlfriend go out for a drink with him.
彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。
There is no use waiting for her any longer.
これ以上彼女を待っても無駄だ。
Unfortunately, I don't have time today.
あいにく、今日は時間が無い。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
Tom has decided to ignore your advice.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
It's impolite to stare at people.
人をじっと見つめるのは無礼である。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
The more we learn, the better we realize our ignorance.
学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
He made a rude reply.
彼は無作法な返事をした。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
