The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
He heartlessly deserted his wife.
彼は無情にも妻を捨てた。
He did not go to America for nothing.
彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ?ぼやっとしないでくれたまえ。
I'm broke.
文無しなんだ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
You must be careful not to waste time.
時間を無駄にしないように気を付けなければならない。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
He is indifferent to what others say.
彼は、他人の言葉に無関心です。
Don't work yourself too hard.
あまり無理するなよ。
Why do you ignore me?
なぜあなたは私を無視するの?
The drowning man called for help, but in vain.
おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
He regrets having wasted his time.
彼は時間を無駄にしたことを後悔している。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
Don't work too hard!
無理するなよ!
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.