The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '無'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without your consent, nothing can be done about it.
君の同意が無くてはどうしようもありません。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
I don't feel like waiting any longer.
もう待つ気が無くなった。
The will was declared void by the court.
その遺言は法廷で無効と宣告された。
We looked for our lost puppy, but in vain.
私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
You must think it's impossible, but could you at least give it a try?
無理を承知でやっていただけませんか。
I'm sure of his returning home safely.
彼はきっと無事に帰って来るよ。
Can we create something out of nothing?
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
The pamphlet is free of charge.
そのパンフレットは無料です。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
I like him all the more for his reticence.
無口だからなおさら彼が好きなのだ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Did you lose anything here?
ここで何か無くしたのですか。
I am not answerable to you for anything.
私はあなたから責任を問われることは何も無い。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
This ticket will admit two persons free.
この切符では2人無料で入場できる。
This year there were few rainy days in August.
今年の8月は雨の日がほとんど無かった。
He asserts that she is innocent.
彼は、彼女が無実だと主張している。
It has been a long time since I wrote you last.
ご無沙汰しています。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
They rejoiced when they heard he was safe.
彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
That's the stupidest thing I've ever said.
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He had few teeth.
彼はほとんど歯が無かった。
She is shy and talks little.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.