The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
I have heartburn.
胸焼けがします。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
