The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I have heartburn.
胸焼けがします。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
