Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
No less than twenty houses were burnt down.
20軒もの家が焼け落ちた。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
Four families were killed in the fire.
火事で4世帯が焼死した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で200戸が全焼した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです!
I have heartburn.
胸焼けがします。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government