Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
