Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
