The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
I have heartburn.
胸焼けがします。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
