The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
