The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
