Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
