Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
