The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです!
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない?
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
Four families were killed in the fire.
火事で4世帯が焼死した。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government