Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。(オーブンから出てきたばかりである。)。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです!
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government