The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
