The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
