Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
