The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
