Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
