The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
