Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
I have heartburn.
胸焼けがします。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
