One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “焼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A freshly baked cake doesn't cut easily.焼きたてのケーキは容易に切れない。
Tom branded the calf.トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The schoolhouse was burnt to ashes.校舎は全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
He burned a hole in his coat.彼は上着に焼け穴をあけた。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I like the smell of fresh bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I like things like horumonyaki !私はホルモン焼きとか好きです！
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
People will fry to a crisp in the sun today.今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Won't you have some bread hot from the oven?焼き立てのパンはいかがですか。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The steak is well done.そのステーキはよく焼けている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
The castle was burnt to ashes.その城は焼け落ちた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
How would you like your steak cooked?ステーキはどのように焼きましょうか。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Please develop and print this film.このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The bread was baked light and fluffy.パンがふんわり焼けた。
I like grilled offals!私はホルモン焼きとか好きです！
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I got a suntan.私は日焼けをした。
I like the smell of bread just out of the oven.焼きたてのパンの匂いが好きです。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Is it baked?それは焼いてあるのですか。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Fry me an egg.卵を焼いてくれ。
She hovers over that child like hen with one chicken.彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have great difficulty in handling the child.その子にはほとほと手を焼いている。
I like my steak medium.ステーキはミディアムで焼いて下さい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
No less than twenty houses were burnt down.２０軒もの家が焼け落ちた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
His house was burnt down.彼の家は全焼した。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I don't want to get a suntan.私は日焼けをしたくない。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
I have heartburn.胸焼けがします。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I like the smell of freshly-baked bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
She baked me a cake.彼女は私にケーキを焼いてくれた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I hate jealous women.焼きもち女は大嫌いだ。
The house has burnt down.その家は焼け落ちた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom used to bake us cookies.トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
I hate jealous women.やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Fry an egg for me.卵を焼いてくれ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。