Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
