Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I have heartburn.
胸焼けがします。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
