Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
