The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
I have heartburn.
胸焼けがします。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
