The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
I have heartburn.
胸焼けがします。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
