The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I like grilled offals!
私はホルモン焼きとか好きです！
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
