Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I have heartburn.
胸焼けがします。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
