Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
