The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
