The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
