The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
I have heartburn.
胸焼けがします。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
