I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
