Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
