The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
