One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “焼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Well, I bake bread.そうですね、パンを焼いたりします。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
They're always having trouble with their word processor.彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
I don't want to get a suntan.私は日焼けをしたくない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Fry me an egg.卵を焼いてくれ。
Our school burned down.私達の学校は全焼した。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
You're a troublesome person!あんたは世話の焼けるひとだね。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
My skin burns easily in the sun.私の皮膚は日焼けしやすい。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Tom branded the calf.トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I felt a burning sensation all over.全身焼き尽くすような感じがした。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
It's baking hot.焼けつくように暑いね。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Tom baked his wife a pumpkin pie.トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
Her skin burns easily.彼女の肌はすぐ日焼けする。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Fry an egg for me.卵を焼いてくれ。
I didn't get anywhere with him.彼には手を焼いた。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
I like the smell of bread just out of the oven.焼きたてのパンの匂いが好きです。
The scene impressed itself on my memory.その場面は私の記憶に焼きついた。
This bread is fresh from the oven.このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The castle was burnt to ashes.その城は焼け落ちた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I got a sunburn.私は日焼けをした。
I got a sunburn.日焼けしちゃった
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
My skin burns easily.私の肌は日焼けしやすい。
Mary went to the tanning salon.メアリーは日焼けサロンに行った。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
How would you like your steak?ステーキはどのように焼きましょうか。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I hate jealous women.やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
His house was burnt down.彼の家は全焼した。
The cattle are marked with brands.それらの牛には焼き印がついている。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
I made an apple pie for you.アップルパイを焼いたの。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
I like grilled offals!私はホルモン焼きとか好きです！
She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
I hate jealous women.焼きもち女は大嫌いだ。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
Please develop and print this film.このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
He burned a hole in his coat.彼は上着に焼け穴をあけた。
How would you like your steak?ステーキの焼き方はどうなさいますか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Tom's house burned down.トムの家は全焼した。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I have heartburn.胸焼けがします。