Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire burned down ten houses.
10軒の家がその火事で焼失した。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
Fry me some eggs.
卵を焼いてくれ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government