Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
