Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
