The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない?
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
No less than twenty houses were burnt down.
20軒もの家が焼け落ちた。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。(オーブンから出てきたばかりである。)。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The fire burned down ten houses.
10軒の家がその火事で焼失した。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
People will fry to a crisp in the sun today.
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの?鼻の頭が真っ赤だよ。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの?」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government