The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
The cattle are marked with brands.
それらの牛には焼き印がついている。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
An evening glow often promises good weather.
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
I hate jealous women.
焼きもち女は大嫌いだ。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
