Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
She hovers over that child like hen with one chicken.
彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
