A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I have heartburn.
胸焼けがします。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
This bread is fresh from the oven.
このパンは焼き立てである。（オーブンから出てきたばかりである。）。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
