Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
His house was burnt down.
彼の家は全焼した。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
