Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
She was jealous when he talked to another girl.
彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The house was burned to the ground.
家は全焼した。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
