The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
Is it baked?
それは焼いてあるのですか。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
I have heartburn.
胸焼けがします。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
Fry an egg for me.
卵を焼いてくれ。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
Tom baked his wife a pumpkin pie.
トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
