One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “焼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You're a troublesome person!あんたは世話の焼けるひとだね。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The house was burnt to ashes.その家は焼けて灰になった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
How would you like your steak?ステーキはどのように焼きましょうか。
Tom's house burned down.トムの家は全焼した。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
How would you like your steak?ステーキの焼き方はどうなさいますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
Tom baked his wife a pumpkin pie.トムは妻にパンプキンパイを焼いてあげた。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I like the smell of freshly-baked bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The steak is well done.そのステーキはよく焼けている。
Mary went to the tanning salon.メアリーは日焼けサロンに行った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I got a sunburn.日焼けしちゃった
She baked bread and cakes in the oven.彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
I like my steak medium.ステーキはミディアムで焼いて下さい。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
I have heartburn.胸焼けがします。
A freshly baked cake doesn't cut easily.焼きたてのケーキは容易に切れない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
Fry an egg for me.卵を焼いてくれ。
I got sunburned.日焼けしちゃった
We're having a sukiyaki party this Sunday.この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The house was burned to ashes.その家は全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
She is a trial to her parents.両親は彼女に手を焼いている。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
This toast is not done enough.このトーストはよく焼けていません。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I like the smell of fresh bread.焼きたてのパンの匂いが好きです。
She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
I didn't get anywhere with him.彼には手を焼いた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Tom branded the calf.トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Fry me some eggs.卵を焼いてくれ。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
My skin burns easily.私の肌は日焼けしやすい。
I felt a burning sensation all over.全身焼き尽くすような感じがした。
The castle was burnt to ashes.その城は焼け落ちた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I'd like to have this film processed.このフィルムを現像・焼付けしてください。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
They're always having trouble with their word processor.彼らはワープロにいつも手を焼いている。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
I like the smell of bread just out of the oven.焼きたてのパンの匂いが好きです。