The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
I felt a burning sensation all over.
全身焼き尽くすような感じがした。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Sunburn irritates the skin.
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
I like my steak medium.
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
I got a sunburn.
私は日焼けをした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
