The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have great difficulty in handling the child.
その子にはほとほと手を焼いている。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
The house was burnt to ashes.
その家は焼けて灰になった。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
I made an apple pie for you.
アップルパイを焼いたの。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I got a suntan.
私は日焼けをした。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
She is a trial to her parents.
両親は彼女に手を焼いている。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.
エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I'm not well enough to take care of others.
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
It's baking hot.
焼けつくように暑いね。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I want to eat a fried egg and croissant.
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I got sunburned.
私は日焼けをした。
I like the smell of freshly-baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
