The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '焼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
People will fry to a crisp in the sun today.今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
No less than twenty houses were burnt down.２０軒もの家が焼け落ちた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The house was burnt to ashes.その家は焼けて灰になった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
They're always having trouble with their word processor.彼らはワープロにいつも手を焼いている。
Fry me an egg.卵を焼いてくれ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I like the smell of bread just out of the oven.焼きたてのパンの匂いが好きです。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
I got a suntan.私は日焼けをした。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
How would you like your steak?ステーキの焼き方はどうなさいますか。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I made an apple pie for you.アップルパイを焼いたの。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
His house was burnt down.彼の家は全焼した。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I have great difficulty in handling the child.その子にはほとほと手を焼いている。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Fry me some eggs.卵を焼いてくれ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
We're having a sukiyaki party this Sunday.この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
How would you like your steak cooked?ステーキはどのように焼きましょうか。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I got a sunburn.私は日焼けをした。
Is it baked?それは焼いてあるのですか。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Jealousy is an enemy to friendship.焼もちは友情の敵だ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
She was jealous when he talked to another girl.彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The house was burned to ashes.その家は全焼した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Our school was reduced to ashes.学校は焼けて灰になった。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
She baked me a cake.彼女は私にケーキを焼いてくれた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
My skin burns easily in the sun.私の皮膚は日焼けしやすい。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Tom used to bake us cookies.トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
Fry an egg for me.卵を焼いてくれ。
She is a trial to her parents.両親は彼女に手を焼いている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I got a sunburn.日焼けしちゃった
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Won't you have some bread hot from the oven?焼き立てのパンはいかがですか。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I hate jealous women.焼きもち女は大嫌いだ。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The house has burnt down.その家は焼け落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License