The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!
ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I got a sunburn.
日焼けしちゃった
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The hotel burned down.
ホテルが全焼した。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Her skin burns easily.
彼女の肌はすぐ日焼けする。
Tom used to bake us cookies.
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
I like the smell of bread just out of the oven.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I have a bad sunburn.
日焼けし過ぎました。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
I got sunburned.
日焼けしちゃった
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Mother bakes cookies on Sundays.
母は日曜日にはクッキーを焼く。
What a beautiful sunset.
なんてきれいな夕焼けなのだろう。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The house was burned to ashes.
その家は全焼した。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I like the smell of fresh bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
She baked bread and cakes in the oven.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
He burned a hole in his coat.
彼は上着に焼け穴をあけた。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない。
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
I like my steak medium.
ステーキは中位で焼いてください。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
I am going to try to get a good tan.
この夏はこんがり焼こうと思います。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Well, I bake bread.
そうですね、パンを焼いたりします。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
