The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Fry me an egg.
卵を焼いてくれ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
How would you like your steak?
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Tom's house burned down.
トムの家は全焼した。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
This toast is not done enough.
このトーストはよく焼けていません。
I tanned myself on the beach.
私は浜辺で肌を焼いた。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
Ten houses were burned down.
１０戸が全焼した。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
The hotel was burned down.
ホテルが全焼した。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
I hate jealous women.
やきもち焼きの女性は大嫌いだ。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
How would you like your steak cooked?
ステーキはどのように焼きましょうか。
I like things like horumonyaki !
私はホルモン焼きとか好きです！
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The bread was baked light and fluffy.
パンがふんわり焼けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
