The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '焼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
How would you like your steak?
ステーキはどのように焼きましょうか。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The house has burnt down.
その家は焼け落ちた。
They're always having trouble with their word processor.
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
The hotel was burned to the ground.
ホテルは全焼した。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The castle was burnt to ashes.
その城は焼け落ちた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
My skin burns easily in the sun.
私の皮膚は日焼けしやすい。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
No less than twenty houses were burnt down.
２０軒もの家が焼け落ちた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
