Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煮”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Boil the milk bottles.
ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.
今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Give the glasses a good boil.
コップを十分に煮沸しなさい。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
Onions cook more quickly than potatoes.
タマネギはジャガイモよりはやく煮える。
Experience the sickening knotting of the stomach.
はらわたの煮えくり返る思いをした。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
These vegetables cook slowly.
この野菜はなかなか煮えない。
The soup is bubbling in the pot.
スープがなべでぐつぐつ煮えている。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Put the eggs into the boiling water.
煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。
It made my blood boil to hear that.
それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
Reduce to pulp by boiling.
くたくたに煮る。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The milk boiled over.
ミルクが煮えこぼれた。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
Money will make the pot boil.
金は鍋を煮え立たせる。
Boil the soup down until it becomes thick.
スープがとろっとするまで煮つめてください。
I'll boil the beans for you.
君に豆を煮てあげよう。
Just my old standby: lemon chicken.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。
I was vexed at his irresolute attitude.
彼の煮え切らない態度にいらいらした。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.
お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I'll boil you the beans.
君に豆を煮てあげよう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
