UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a small fever.少し熱が、あります。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The fever has abated.熱が下がった。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
I have no fever.熱はありません。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Have you any fever?熱があるかい。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The fever has risen.熱が上がった。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
You don't have a temperature.君は熱がない。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
I have a slight fever.微熱があります。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License