The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I have no fever.
熱はありません。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.