UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Any fever?熱はありますか。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I don't have a fever.熱はありません。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The fever has abated.熱が下がった。
Have you any fever?熱があるかい。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I have no fever.熱はありません。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License