The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.