The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I have a small fever.少し熱が、あります。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Do you have a fever?熱はあるの？
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You have no fever.君は熱がない。
I have no fever.熱はありません。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
My fever won't go away.熱が下がりません。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Do you have a fever?熱はありますか。
You work hard.君は商売熱心だね。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License