The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
You don't have a fever.熱はないよ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
I have a high fever.とても熱があります。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
You have no fever.君は熱がない。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License