UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very feverish.とても熱があります。
You don't have a fever.君は熱がない。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Do you have a fever?熱あるの?
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You don't have a fever.熱はないよ。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
It is broiling hot.焼けるように熱い。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
My fever won't go away.熱が下がりません。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
You have no fever.君は熱がない。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Do you have a fever?熱はあるの?
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
I have a slight fever.微熱があります。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I have a high fever.熱が高いんだ。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License