The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
The fever has risen.熱が上がった。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I have a high fever.高熱があるのです。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You don't have a fever.熱はないですね。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Any fever?熱はありますか。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
You work hard.君は商売熱心だね。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a high fever.とても熱があります。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License