Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Do you have a fever?
熱はあるの?
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Do you have a fever?
熱があるかい。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.