The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Do you have a fever?熱はありますか。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I have a high temperature.熱があるんです。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Any fever?熱はありますか。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
My temperature is normal.平熱です。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Do you have a fever?熱はあるの？
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License