The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
I feel very feverish.
とても熱があります。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
