The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Do you have a fever?
熱があるかい。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
