The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Do you have a fever?
熱があるかい。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
Do you have a fever?
熱はあるの？
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
Have you any fever?
熱があるかい。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
