The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is broiling hot.焼けるように熱い。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Do you have a temperature?熱があるかい。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I have a high fever.とても熱があります。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
You work hard.君は商売熱心だね。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Do you have a fever?熱あるの？
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License