One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Do you have a fever?熱があるかい。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
I have a fever.熱があるんです。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
You have no fever.君は熱がない。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The fever has abated.熱が下がった。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Any fever?熱はありますか。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
My fever won't go away.熱が下がりません。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I have a high fever.熱が高いんだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License