The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a fever.熱はありません。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Do you have a fever?熱があるかい。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
You don't have a fever.熱はないよ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The fever has abated.熱が下がった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
You work hard.君は商売熱心だね。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
I have a high fever.とても熱があります。
I have a slight fever.微熱があります。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License