The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Any fever?熱はありますか。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Do you have a fever?熱があるかい。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Do you have a fever?熱はありますか。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
I have no fever.熱はありません。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I have a high fever.熱が高いんだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I have a high fever.高熱があるのです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I have a high temperature.熱があるんです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License