The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I have a slight fever.
微熱があります。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I have a high temperature.
熱があるんです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Do you have a fever?
熱はあるの？
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
