The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a high temperature.熱があるんです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The fever has abated.熱が下がった。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You don't have a fever.君は熱がない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I have a small fever.少し熱が、あります。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I have a high fever.高熱があるのです。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Have you any fever?熱があるかい。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I have a slight fever.微熱があります。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License