The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
