The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
My temperature is normal.平熱です。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I have a high fever.とても熱があります。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
You don't have a fever.熱はないですね。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have a slight fever.微熱があります。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Do you have a fever?熱はあるの？
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License