I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I don't have a fever.
熱はありません。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I have a slight fever.
微熱があります。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Have you any fever?
熱があるかい。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.