The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The fever has risen.
熱が上がった。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You don't have a fever.
熱はないよ。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Have you any fever?
熱があるかい。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I feel very feverish.
とても熱があります。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
Do you have a fever?
熱があるかい。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
