UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I feel very feverish.とても熱があります。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Do you have a temperature?熱があるかい。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License