During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
You don't have a fever.
熱はないですね。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.