UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The fever has risen.熱が上がった。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
You don't have a fever.熱はないよ。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I have a high temperature.熱があるんです。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License