Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Have you any fever?
熱があるかい。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
You don't have a fever.
君は熱がない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I have no fever.
熱はありません。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
