UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Do you have a fever?熱はありますか。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
The fever has risen.熱が上がった。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
You don't have a fever.熱はないですね。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The fever has abated.熱が下がった。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have a high temperature.熱があるんです。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License