The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ?
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.