The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is broiling hot.焼けるように熱い。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I have a small fever.少し熱が、あります。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Any fever?熱はありますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You work hard.君は商売熱心だね。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Do you have a fever?熱はありますか。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
My temperature is normal.平熱です。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License