Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
You have no fever.
君は熱がない。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
