The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Any fever?熱はありますか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I have a high temperature.熱があるんです。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
You don't have a fever.熱はないよ。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Do you have a fever?熱があるかい。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Do you have a fever?熱あるの？
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You don't have a fever.君は熱がない。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License