The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I have a slight fever.微熱があります。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
My fever won't go away.熱が下がりません。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Have you any fever?熱があるかい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Do you have a fever?熱があるかい。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I have a fever.熱があるんです。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Any fever?熱はありますか。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I have a high fever.熱が高いんだ。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License