One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Do you have a fever?熱はあるの？
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Do you have a fever?熱があるかい。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I have a high temperature.熱があるんです。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Any fever?熱はありますか。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Do you have a fever?熱はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License