The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
You have no fever.
君は熱がない。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Any fever?
熱はありますか。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
