The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
My temperature is normal.平熱です。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I don't have a fever.熱はありません。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
My fever won't go away.熱が下がりません。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Do you have a fever?熱はあるの？
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I have no fever.熱はありません。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License