The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The fever has risen.
熱が上がった。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
