The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
The fever has risen.熱が上がった。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I have a high fever.高熱があるのです。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License