The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
The fever has abated.熱が下がった。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I have no fever.熱はありません。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I don't have a fever.熱はありません。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
The fever has risen.熱が上がった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
Any fever?熱はありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License