One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
You don't have a temperature.君は熱がない。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Do you have a fever?熱はありますか。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Do you have a temperature?熱があるかい。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
I have no fever.熱はありません。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Do you have a fever?熱はあるの？
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。