The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Any fever?熱はありますか。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I have a high fever.とても熱があります。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I don't have a fever.熱はありません。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Do you have a temperature?熱があるかい。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I have a slight fever.微熱があります。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The fever has risen.熱が上がった。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Do you have a fever?熱があるかい。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License