The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
You don't have a fever.
熱はないですね。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Do you have a fever?
熱はあるの？
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
