The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The fever has risen.
熱が上がった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
Do you have a fever?
熱あるの？
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Any fever?
熱はありますか。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Do you have a fever?
熱はあるの？
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
You don't have a fever.
君は熱がない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
I feel very feverish.
とても熱があります。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
You don't have a fever.
熱はないよ。
My temperature is normal.
平熱です。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I have a fever.
熱があるんです。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
