The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
My temperature is normal.平熱です。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
You have no fever.君は熱がない。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I have a high temperature.熱があるんです。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Any fever?熱はありますか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
My fever won't go away.熱が下がりません。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License