One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Have you any fever?熱があるかい。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Do you have a temperature?熱があるかい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
You don't have a fever.熱はないですね。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I have a high temperature.熱があるんです。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Do you have a fever?熱はあるの？
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
You don't have a fever.君は熱がない。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
You don't have a temperature.君は熱がない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License