The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
You don't have a fever.熱はないよ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
You have no fever.君は熱がない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I have a high fever.とても熱があります。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Do you have a fever?熱があるかい。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
I have a fever.熱があるんです。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I have a high fever.高熱があるのです。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License