The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
I have a high fever.
とても熱があります。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The fever has abated.
熱が下がった。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Do you have a fever?
熱あるの？
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My temperature is normal.
平熱です。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
