One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
You don't have a fever.君は熱がない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I have a high fever.とても熱があります。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Have you any fever?熱があるかい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License