The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
