The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a high temperature.
熱があるんです。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Any fever?
熱はありますか。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
