The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Do you have a fever?熱があるかい。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I have no fever.熱はありません。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Do you have a fever?熱はありますか。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License