Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
You don't have a fever.
君は熱がない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
