The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
I have a high fever.とても熱があります。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License