The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I have a fever of 102 degrees.
102゜Fの熱があります。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I have a high fever.
とても熱があります。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.