The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
Any fever?
熱はありますか。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I have a slight fever.
微熱があります。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
