The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Do you have a temperature?熱があるかい。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
I have no fever.熱はありません。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Do you have a fever?熱はありますか。
I have a high fever.高熱があるのです。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License