One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
The fever has abated.熱が下がった。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My fever won't go away.熱が下がりません。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The fever has risen.熱が上がった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Do you have a fever?熱あるの?
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
My temperature is normal.平熱です。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。