The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Do you have a fever?
熱はありますか。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.