The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
