UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Do you have a fever?熱があるかい。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
You don't have a fever.君は熱がない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Have you any fever?熱があるかい。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
My fever won't go away.熱が下がりません。
I feel very feverish.とても熱があります。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I have a slight fever.微熱があります。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
You don't have a fever.熱はないよ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License