The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I feel very feverish.とても熱があります。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
You don't have a fever.熱はないよ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
My temperature is normal.平熱です。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License