The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I have a slight fever.
微熱があります。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I feel very feverish.
とても熱があります。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
I have a high temperature.
熱があるんです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
