UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you have a fever?熱があるかい。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Any fever?熱はありますか。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
My temperature is normal.平熱です。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I feel very feverish.とても熱があります。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
You have no fever.君は熱がない。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License