The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
You don't have a fever.君は熱がない。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I have a slight fever.微熱があります。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I feel very feverish.とても熱があります。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
You don't have a temperature.君は熱がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License