The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
You don't have a fever.熱はないよ。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
My fever won't go away.熱が下がりません。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You have no fever.君は熱がない。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Do you have a fever?熱あるの？
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Do you have a fever?熱はありますか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The fever has risen.熱が上がった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License