Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You have no fever.
君は熱がない。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I don't have a fever.
熱はありません。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
A cup of hot soup relaxed me.
1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.