UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
You don't have a fever.熱はないよ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
The fever has risen.熱が上がった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License