The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Do you have a fever?
熱はあるの？
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The fever has abated.
熱が下がった。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Any fever?
熱はありますか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
