One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I have a high temperature.熱があるんです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
You work hard.君は商売熱心だね。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
You don't have a temperature.君は熱がない。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I feel very feverish.とても熱があります。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
You don't have a fever.熱はないよ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ?
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
You have no fever.君は熱がない。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
I have no fever.熱はありません。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License