UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The fever has risen.熱が上がった。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
My temperature is normal.平熱です。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I have a slight fever.微熱があります。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License