The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
My temperature is normal.平熱です。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Have you any fever?熱があるかい。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
You work hard.君は商売熱心だね。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Do you have a fever?熱あるの？
I have a small fever.少し熱が、あります。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Any fever?熱はありますか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License