The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
I feel very feverish.
とても熱があります。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
