The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
I have a slight fever.
微熱があります。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
Have you any fever?
熱があるかい。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The fever has abated.
熱が下がった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
