The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I have no fever.熱はありません。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I have a high temperature.熱があるんです。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I have a slight fever.微熱があります。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Do you have a fever?熱あるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License