One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
I have a high fever.高熱があるのです。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Any fever?熱はありますか。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
Have you any fever?熱があるかい。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I have a fever.熱があるんです。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Do you have a temperature?熱があるかい。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
You don't have a fever.熱はないよ。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。