The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have no fever.
熱はありません。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Do you have a fever?
熱あるの？
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
You don't have a fever.
君は熱がない。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
