The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Any fever?
熱はありますか。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I have a slight fever.
微熱があります。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I have a fever.
熱があるんです。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
Do you have a fever?
熱あるの？
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
