The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
Have you any fever?熱があるかい。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
The fever has risen.熱が上がった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Any fever?熱はありますか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
I have a high temperature.熱があるんです。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License