The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Do you have a temperature?熱があるかい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I have a fever.熱があるんです。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
The fever has abated.熱が下がった。
I feel very feverish.とても熱があります。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have a fever?熱あるの？
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I have a high fever.高熱があるのです。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License