The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
I have a slight fever.
微熱があります。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
