The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Any fever?
熱はありますか。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I have a fever.
熱があるんです。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
The fever has risen.
熱が上がった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
