One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You work hard.君は商売熱心だね。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I have a high fever.高熱があるのです。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Do you have a fever?熱はあるの？
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Do you have a fever?熱あるの？
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I have a slight fever.微熱があります。
You don't have a fever.熱はないですね。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License