The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
