The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Do you have a fever?
熱があるかい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
