The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I have a high fever.
高熱があるのです。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
Do you have a fever?
熱があるかい。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
You have no fever.
君は熱がない。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Have you any fever?
熱があるかい。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Any fever?
熱はありますか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
