Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Do you have a fever?
熱はありますか。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.