The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The fever has abated.熱が下がった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
Do you have a temperature?熱があるかい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
You don't have a fever.君は熱がない。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I feel very feverish.とても熱があります。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I have a high fever.高熱があるのです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License