The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Do you have a fever?熱はあるの？
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I have a slight fever.微熱があります。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License