The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I have a high temperature.熱があるんです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a slight fever.微熱があります。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Do you have a fever?熱があるかい。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Do you have a fever?熱はありますか。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
I have a fever.熱があるんです。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I feel very feverish.とても熱があります。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Do you have a fever?熱はあるの？
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Have you any fever?熱があるかい。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I have no fever.熱はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License