Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
I have a fever.
熱があるんです。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
I feel very feverish.
とても熱があります。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
