The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The fever has abated.熱が下がった。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I have a high fever.とても熱があります。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Have you any fever?熱があるかい。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License