UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Do you have a fever?熱はありますか。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
You don't have a fever.君は熱がない。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
You have no fever.君は熱がない。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I have a high fever.高熱があるのです。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License