The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
The fever has abated.
熱が下がった。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Do you have a fever?
熱あるの？
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
Have you any fever?
熱があるかい。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
