One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You have no fever.君は熱がない。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I don't have a fever.熱はありません。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
Do you have a fever?熱はありますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
You don't have a temperature.君は熱がない。
You work hard.君は商売熱心だね。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Do you have a fever?熱あるの?
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。