The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I have a high temperature.
熱があるんです。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
I have a fever.
熱があるんです。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
