The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I don't have a fever.
熱はありません。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
