The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Any fever?熱はありますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
My temperature is normal.平熱です。
Do you have a fever?熱があるかい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
You don't have a fever.君は熱がない。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
You don't have a fever.熱はないよ。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License