The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I have no fever.
熱はありません。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
