The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
I have a fever of 102 degrees.
102゜Fの熱があります。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Do you have a fever?
熱があるかい。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
You don't have a fever.
熱はないですね。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Any fever?
熱はありますか。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I have a slight fever.
微熱があります。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.