The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
I have a slight fever.微熱があります。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I have a fever.熱があるんです。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have a high temperature.熱があるんです。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
You don't have a fever.熱はないよ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License