The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
I have a high fever.
高熱があるのです。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I have a fever.
熱があるんです。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I feel very feverish.
とても熱があります。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
