The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I have a fever.熱があるんです。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
You don't have a fever.熱はないですね。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
My temperature is normal.平熱です。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I have a slight fever.微熱があります。
I have a high temperature.熱があるんです。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
The child was hot with fever.子供は熱があった。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I have no fever.熱はありません。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License