The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I have a slight fever.
微熱があります。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
