He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
