The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.