The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
You work hard.
君は商売熱心だね。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I have a fever.
熱があるんです。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
