The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
My temperature is normal.平熱です。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Do you have a fever?熱があるかい。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Do you have a temperature?熱があるかい。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I have a high fever.熱が高いんだ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I don't have a fever.熱はありません。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License