Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
You don't have a fever.
君は熱がない。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
