The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have no fever.君は熱がない。
You don't have a fever.君は熱がない。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Any fever?熱はありますか。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I have a high fever.とても熱があります。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License