The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I don't have a fever.
熱はありません。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
