I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I have a slight fever.
微熱があります。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
