The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any fever?
熱はありますか。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
You don't have a fever.
君は熱がない。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
I feel very feverish.
とても熱があります。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ?
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I have a high fever.
とても熱があります。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.