The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Do you have a fever?
熱はあるの？
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
I have a slight fever.
微熱があります。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I have a high temperature.
熱があるんです。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
My temperature is normal.
平熱です。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Have you any fever?
熱があるかい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
