The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I feel very feverish.とても熱があります。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I have a slight fever.微熱があります。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
You don't have a fever.君は熱がない。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
You don't have a temperature.君は熱がない。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License