The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
You have no fever.君は熱がない。
I have a high fever.高熱があるのです。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Do you have a fever?熱はあるの？
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Do you have a fever?熱はありますか。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
You don't have a fever.君は熱がない。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you have a fever?熱あるの？
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License