The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
You don't have a temperature.君は熱がない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
You have no fever.君は熱がない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Have you any fever?熱があるかい。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Do you have a fever?熱はあるの？
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License