The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Any fever?熱はありますか。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
I don't have a fever.熱はありません。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
You don't have a fever.熱はないよ。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Do you have a fever?熱はあるの？
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License