The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
You don't have a fever.
熱はないよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
