Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you have a fever?
熱があるかい。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Do you have a fever?
熱あるの？
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
