The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I have a fever.熱があるんです。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I don't have a fever.熱はありません。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Do you have a fever?熱があるかい。
I feel very feverish.とても熱があります。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You don't have a fever.熱はないですね。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Do you have a fever?熱はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License