He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I have a high fever.
とても熱があります。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
