The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
You don't have a fever.熱はないよ。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
The fever has abated.熱が下がった。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
The fever has risen.熱が上がった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I have a high fever.高熱があるのです。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
I feel very feverish.とても熱があります。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License