The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
You have no fever.
君は熱がない。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
You don't have a fever.
熱はないよ。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I have a slight fever.
微熱があります。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I have a high fever.
とても熱があります。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
