The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
Any fever?
熱はありますか。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The fever has abated.
熱が下がった。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I have no fever.
熱はありません。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
You have no fever.
君は熱がない。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
