The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My temperature is normal.
平熱です。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
I don't have a fever.
熱はありません。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I have a slight fever.
微熱があります。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
