The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
You have no fever.
君は熱がない。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The fever has risen.
熱が上がった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
The fever has abated.
熱が下がった。
I have a high temperature.
熱があるんです。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Do you have a fever?
熱あるの？
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
Do you have a fever?
熱はあるの？
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
My temperature is normal.
平熱です。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
