The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Do you have a fever?熱があるかい。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You don't have a fever.熱はないよ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License