One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Do you have a temperature?熱があるかい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
You have no fever.君は熱がない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
You work hard.君は商売熱心だね。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I don't have a fever.熱はありません。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The fever has risen.熱が上がった。
I have no fever.熱はありません。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。