UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
I have a high fever.熱が高いんだ。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
The fever has abated.熱が下がった。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License