The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
