The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
You work hard.君は商売熱心だね。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I have a high fever.高熱があるのです。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
You don't have a fever.君は熱がない。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
You don't have a fever.熱はないですね。
Any fever?熱はありますか。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
You don't have a fever.熱はないよ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License