Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I have a slight fever.
微熱があります。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I don't have a fever.
熱はありません。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
