The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
You don't have a fever.君は熱がない。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The fever has risen.熱が上がった。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
My fever won't go away.熱が下がりません。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
You don't have a fever.熱はないですね。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I have a small fever.少し熱が、あります。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The fever has abated.熱が下がった。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I don't have a fever.熱はありません。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I have a high fever.とても熱があります。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License