The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Do you have a fever?熱あるの？
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Do you have a fever?熱があるかい。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License