UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I have a high temperature.熱があるんです。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I don't have a fever.熱はありません。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Do you have a fever?熱あるの?
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I have a high fever.とても熱があります。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The fever has abated.熱が下がった。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
You don't have a fever.熱はないよ。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
You don't have a fever.熱はないですね。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
You don't have a temperature.君は熱がない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Any fever?熱はありますか。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License