The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I have a high temperature.熱があるんです。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
You don't have a temperature.君は熱がない。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
The discussion was heated.議論は白熱していた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License