The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
You have no fever.君は熱がない。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
You don't have a temperature.君は熱がない。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I don't have a fever.熱はありません。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License