The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Any fever?
熱はありますか。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I have no fever.
熱はありません。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
