The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The fever has risen.熱が上がった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Do you have a fever?熱があるかい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
You don't have a fever.熱はないよ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I have a slight fever.微熱があります。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License