The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have a fever.熱はないよ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I have a high fever.とても熱があります。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Have you any fever?熱があるかい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
The fever has abated.熱が下がった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
You have no fever.君は熱がない。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Any fever?熱はありますか。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License