The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Have you any fever?
熱があるかい。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I feel very feverish.
とても熱があります。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
The fever has abated.
熱が下がった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
I have a slight fever.
微熱があります。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
You don't have a fever.
熱はないよ。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
