The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
You don't have a fever.熱はないよ。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Do you have a fever?熱はありますか。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I have a slight fever.微熱があります。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
Do you have a fever?熱はあるの？
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I have a high temperature.熱があるんです。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Have you any fever?熱があるかい。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License