Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I feel very feverish.
とても熱があります。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
