The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
You have no fever.
君は熱がない。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
My temperature is normal.
平熱です。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
Do you have a fever?
熱あるの？
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Do you have a fever?
熱はあるの？
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
