The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
You don't have a fever.
熱はないよ。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
I have a high fever.
とても熱があります。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.