One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I have a high fever.とても熱があります。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I don't have a fever.熱はありません。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
My temperature is normal.平熱です。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I have a high fever.高熱があるのです。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。