UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I have a slight fever.微熱があります。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a high fever.とても熱があります。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Do you have a fever?熱があるかい。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
You have no fever.君は熱がない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License