The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I have no fever.熱はありません。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I have a slight fever.微熱があります。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I have a high temperature.熱があるんです。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I feel very feverish.とても熱があります。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Have you any fever?熱があるかい。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I have a high fever.熱が高いんだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
My temperature is normal.平熱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License