The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
You don't have a fever.
熱はないですね。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
You work hard.
君は商売熱心だね。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
