The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
I have a high fever.高熱があるのです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
I have no fever.熱はありません。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I have a small fever.少し熱が、あります。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Any fever?熱はありますか。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License