The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
