The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Do you have a fever?
熱はあるの？
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
