The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I have a slight fever.
微熱があります。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
Have you any fever?
熱があるかい。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
You have no fever.
君は熱がない。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Any fever?
熱はありますか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I have no fever.
熱はありません。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
