The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
