The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I have a fever of 102 degrees.
102゜Fの熱があります。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.