The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Do you have a fever?熱あるの？
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
You don't have a fever.熱はないよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
You don't have a fever.熱はないですね。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I have a high fever.高熱があるのです。
Do you have a fever?熱はあるの？
The discussion was heated.議論は白熱していた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have a slight fever.微熱があります。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License