The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
You don't have a fever.
熱はないよ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
