One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You don't have a fever.熱はないですね。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The fever has risen.熱が上がった。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
You don't have a fever.熱はないよ。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License