The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a slight fever.微熱があります。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
I have a small fever.少し熱が、あります。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Do you have a fever?熱はありますか。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
You don't have a fever.君は熱がない。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The fever has risen.熱が上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License