The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I have a high fever.とても熱があります。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Any fever?熱はありますか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I don't have a fever.熱はありません。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I have a slight fever.微熱があります。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License