One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I have a high fever.高熱があるのです。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
You work hard.君は商売熱心だね。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
You have no fever.君は熱がない。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Do you have a fever?熱はありますか。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I have a slight fever.微熱があります。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You don't have a fever.君は熱がない。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
You don't have a fever.熱はないですね。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Do you have a fever?熱があるかい。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License