The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I have a fever.
熱があるんです。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have a high temperature.
熱があるんです。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
