The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Do you have a fever?
熱があるかい。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
I have no fever.
熱はありません。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I have a fever.
熱があるんです。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
