The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a high fever.とても熱があります。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
You don't have a fever.熱はないよ。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I have a high temperature.熱があるんです。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I feel very feverish.とても熱があります。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License