The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I have a high fever.
とても熱があります。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I have no fever.
熱はありません。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
