Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
You don't have a fever.
熱はないですね。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
A cup of hot soup relaxed me.
1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.