The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
The fever has risen.
熱が上がった。
I have a high fever.
高熱があるのです。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Do you have a fever?
熱はあるの?
My temperature is normal.
平熱です。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
You don't have a fever.
熱はないよ。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.