Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
