The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
My temperature is normal.平熱です。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Do you have a fever?熱はありますか。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
You have no fever.君は熱がない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I have a small fever.少し熱が、あります。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License