The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Any fever?
熱はありますか。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
I don't have a fever.
熱はありません。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The fever has abated.
熱が下がった。
Have you any fever?
熱があるかい。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
