The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any fever?熱はありますか。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I have a high temperature.熱があるんです。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
I feel very feverish.とても熱があります。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I have a fever.熱があるんです。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The fever has abated.熱が下がった。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License