The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Any fever?
熱はありますか。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
