The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Do you have a fever?熱はありますか。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
You work hard.君は商売熱心だね。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I have no fever.熱はありません。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Do you have a fever?熱はあるの？
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License