The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
I have a fever of 102 degrees.
102゜Fの熱があります。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Do you have a fever?
熱あるの?
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
You don't have a fever.
熱はないよ。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.