The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I have a high fever.
とても熱があります。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
