The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any fever?熱はありますか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have a temperature?熱があるかい。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
You don't have a fever.君は熱がない。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
I feel very feverish.とても熱があります。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I have a high fever.とても熱があります。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I don't have a fever.熱はありません。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My temperature is normal.平熱です。
I have a slight fever.微熱があります。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License