The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
I feel very feverish.とても熱があります。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
You have no fever.君は熱がない。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Do you have a fever?熱はありますか。
I have a high temperature.熱があるんです。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License