The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I feel very feverish.
とても熱があります。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.