The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
You don't have a fever.
熱はないよ。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
The fever has risen.
熱が上がった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.