The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Do you have a fever?熱はありますか。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
You don't have a fever.熱はないですね。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Do you have a fever?熱があるかい。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
You work hard.君は商売熱心だね。
You have no fever.君は熱がない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I feel very feverish.とても熱があります。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Any fever?熱はありますか。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License