It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
Do you have a fever?
熱があるかい。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
