The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
