The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
You don't have a fever.
熱はないよ。
I have a high fever.
高熱があるのです。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
Do you have a fever?
熱があるかい。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
