The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
I have a high temperature.熱があるんです。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Do you have a fever?熱はあるの？
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I have a slight fever.微熱があります。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License