UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
I have a small fever.少し熱が、あります。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
The fever has abated.熱が下がった。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Do you have a temperature?熱があるかい。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Do you have a fever?熱はありますか。
I have a high fever.高熱があるのです。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Do you have a fever?熱はあるの?
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
You have no fever.君は熱がない。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I have no fever.熱はありません。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License