The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
Do you have a fever?
熱があるかい。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.