The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Do you have a fever?熱はありますか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Do you have a fever?熱はあるの？
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I have no fever.熱はありません。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
Do you have a fever?熱あるの？
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I have a slight fever.微熱があります。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I have a high fever.とても熱があります。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License