The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
She shows no zeal for her work.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
