The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel very feverish.
とても熱があります。
You don't have a fever.
君は熱がない。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Do you have a fever?
熱あるの？
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You don't have a fever.
熱はないよ。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
