The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The fever has abated.
熱が下がった。
You have no fever.
君は熱がない。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
My temperature is normal.
平熱です。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
You don't have a fever.
熱はないよ。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
