Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
You don't have a fever.
君は熱がない。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
You don't have a fever.
熱はないよ。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
