The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have a high temperature.
熱があるんです。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
Do you have a fever?
熱はありますか。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Do you have a fever?
熱があるかい。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Any fever?
熱はありますか。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
