UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ?
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I have a high fever.とても熱があります。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I have no fever.熱はありません。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License