The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
The fever has abated.熱が下がった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Any fever?熱はありますか。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
Do you have a fever?熱あるの？
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
My temperature is normal.平熱です。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
My fever won't go away.熱が下がりません。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License