The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you any fever?熱があるかい。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
You don't have a fever.熱はないですね。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I have a small fever.少し熱が、あります。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Do you have a fever?熱はあるの？
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I have no fever.熱はありません。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I have a high fever.高熱があるのです。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License