The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
As you have a fever, you'd better stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Do you have a fever?
熱はありますか。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I have a high fever.
とても熱があります。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I have a slight fever.
微熱があります。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
You don't have a fever.
熱はないですね。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
