The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
You have no fever.
君は熱がない。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
Do you have a fever?
熱があるかい。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
You work hard.
君は商売熱心だね。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
I have a high temperature.
熱があるんです。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
You don't have a fever.
熱はないよ。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I have a high fever.
とても熱があります。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
