The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Do you have a fever?
熱はあるの？
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Do you have a fever?
熱があるかい。
You have no fever.
君は熱がない。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
