The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
The fever has abated.
熱が下がった。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I have no fever.
熱はありません。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.