A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
I have no fever.
熱はありません。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
