The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a fever?
熱はあるの?
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I don't have a fever.
熱はありません。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.