The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I have a high fever.熱が高いんだ。
I have a high fever.とても熱があります。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
I have a high fever.高熱があるのです。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I have a slight fever.微熱があります。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
My temperature is normal.平熱です。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I have a high temperature.熱があるんです。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License