The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Any fever?
熱はありますか。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Do you have a fever?
熱あるの？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
My temperature is normal.
平熱です。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I feel very feverish.
とても熱があります。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
