The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Any fever?
熱はありますか。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Do you have a fever?
熱があるかい。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.