The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a high temperature.
熱があるんです。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
Have you any fever?
熱があるかい。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Do you have a fever?
熱はあるの？
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
The fever has abated.
熱が下がった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
