The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Do you have a fever?熱はあるの？
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I think I've got a touch of fever.少し熱があると思う。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I have a high fever.高熱があるのです。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a slight fever.微熱があります。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I feel very feverish.とても熱があります。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Do you have a fever?熱あるの？
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
You don't have a fever.君は熱がない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I have a fever.熱があるんです。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
You have no fever.君は熱がない。
Do you have a fever?熱があるかい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
You don't have a fever.熱はないよ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
You work hard.君は商売熱心だね。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License