One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Most students study hard.たいていの学生は熱心に勉強する。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Do you have a fever?熱はあるの？
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。