The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
My temperature is normal.
平熱です。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Do you have a fever?
熱あるの？
You don't have a fever.
君は熱がない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
Do you have a fever?
熱はありますか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
I have a high fever.
とても熱があります。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
