The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
I have no fever.
熱はありません。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Do you have a fever?
熱あるの？
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
You don't have a fever.
君は熱がない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
