The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
I have a slight fever.
私は少し熱がある。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
Do you have a fever?
熱があるかい。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
