The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I have no fever.
熱はありません。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
You don't have a fever.
君は熱がない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
You have no fever.
君は熱がない。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
I have a high temperature.
熱があるんです。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
