The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した7年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Do you have a fever?
熱はありますか。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
I have a high temperature.
熱があるんです。
A cup of hot soup relaxed me.
1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
Any fever?
熱はありますか。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.