The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I had a little fever this morning.
今朝は少し熱がありました。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He is keen on science.
彼は化学に熱心だ。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She tried to put energy into her voice.
彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Do you have a fever?
熱があるかい。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
