Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
You don't have a fever.
熱はないよ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
I have a fever of 102 degrees.
102゜Fの熱があります。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.