The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Do you have a fever?熱あるの？
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Any fever?熱はありますか。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
You have no fever.君は熱がない。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
Do you have a fever?熱はあるの？
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License