One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
You don't have a fever.君は熱がない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
A little pot is soon hot.小鍋はすぐ熱くなる。
I have a slight fever today.今日は少し熱がある。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
I have a high fever.とても熱があります。
They fight like cat and dog.彼らは熱烈にいがみ合っている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアを下さい。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I feel very feverish.とても熱があります。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I have a small fever.少し熱が、あります。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。