The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Tell me your story. I am all ears.
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
A new broom sweeps clean.
新任者は改革に熱心なものだ。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
