The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I have a high temperature.
熱があるんです。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
They are keen on outdoor sports.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
The fever has abated.
熱が下がった。
Heat is a form of energy.
熱はエネルギーの一種である。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
