The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Most students study hard.
たいていの学生は熱心に勉強する。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
You have no fever.
君は熱がない。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
