UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I have a high temperature.熱があるんです。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
You don't have a fever.君は熱がない。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Do you have a temperature?熱があるかい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Do you have a fever?熱はあるの?
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Have you any fever?熱があるかい。
I have a fever.熱があるんです。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
My fever won't go away.熱が下がりません。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My temperature is normal.平熱です。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License