The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a small fever.
少し熱が、あります。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The fever has abated.
熱が下がった。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
Have you any fever?
熱があるかい。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The fever has risen.
熱が上がった。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
