The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
Have you any fever?
あなたは熱があるのですか?
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
I have a slight fever.
微熱があります。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
Get your hot dachshund sausages!
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
My temperature is normal.
平熱です。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
I don't have a fever.
熱はありません。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
Any fever?
熱はありますか。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
