The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Do you have a fever?熱はあるの？
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Any fever?熱はありますか。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
You don't have a fever.熱はないですね。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I have no fever.熱はありません。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License