Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアを下さい。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
I noted a trace of eagerness in her voice.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He became enthusiastic about personal computers.
彼はパソコンに熱中するようになった。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
You don't have a fever.
熱はないですね。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
