The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.