One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
I have a fever.熱があるんです。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
I feel very feverish.とても熱があります。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
You don't have a fever.熱はないよ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
My fever won't go away.熱が下がりません。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
The fever has abated.熱が下がった。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License