The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Do you have a fever?熱あるの？
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
The fever has abated.熱が下がった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
You have no fever.君は熱がない。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
I have a fever.熱があるんです。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License