The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
I rode in a hot air balloon.私は熱気球に乗った。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
I have a fever.熱があるんです。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I have a high fever.高熱があるのです。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License