The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Have you any fever?
熱があるかい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
I have a high fever.
高熱があるのです。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
