The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a fever?熱はあるの？
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I don't have a fever.熱はありません。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
You have no fever.君は熱がない。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I refreshed myself with a hot bath.熱い風呂で生き返った。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
She is in bed with a fever.彼女は熱があって寝ている。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I have a slight fever.微熱があります。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License