The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
You don't have a fever.熱はないですね。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
My temperature is normal.平熱です。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The fever has abated.熱が下がった。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I have no fever.熱はありません。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Do you have a fever?熱はありますか。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License