The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
I have a fever.
熱があるんです。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
A little pot is soon hot.
小鍋はすぐ熱くなる。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.