I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
I have a high temperature.
熱があるんです。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
