The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always hard at work.彼女はいつも熱心に勉強しています。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I have a high temperature.熱があるんです。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He shows great enthusiasm for his work.彼は仕事にたいへん熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Let me make you a cup of hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
She is a student who studies very hard.彼女はとても熱心に勉強する学生です。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Do you have a fever?熱はありますか。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I had a little fever this morning.今朝は少し熱がありました。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License