The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
I have a high fever.
とても熱があります。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
A cup of hot soup relaxed me.
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The thrilling video game took all my attention.
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
My temperature is normal.
平熱です。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You don't have a fever.
君は熱がない。
It is broiling hot.
焼けるように熱い。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
