The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
He went mad on tennis.
彼はテニスに熱中した。
I feel a bit feverish tonight.
今晩は少し熱っぽいのです。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I have had a slight fever since this morning.
私は今朝から少し熱がある。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It's as hot as toast.
トーストのように熱い。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I think I've got a touch of fever.
少し熱があると思う。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
He did it with great zeal.
彼はとても熱心にそれをやった。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Nancy studied hard.
ナンシーは熱心に勉強した。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
I don't have a fever.
熱はありません。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I have a slight fever today.
今日は少し熱がある。
I saw her at it with great enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He has to study hard.
彼は熱心に勉強しなければなりません。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
