Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
She studies hard.
彼女は熱心に勉強する。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
During his speech she was all ears.
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He is absorbed in his work.
彼は仕事に熱中している。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Have you any fever?
熱があるかい。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
They felt weary after their hard work.
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
