The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Do you have a fever?熱があるかい。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Have you ever ridden in a hot air balloon?熱気球に乗ったことありますか。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I have a slight fever.微熱があります。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Do you have a temperature?熱があるかい。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
My forehead burned with fever.額は熱でひどく熱かった。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
I have a small fever.少し熱が、あります。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
The thrilling video game took all my attention.スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License