The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
Do you have a fever?
熱はあるの？
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a sore throat and a slight fever.
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
