The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
I have no fever.
熱はありません。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ？
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
Have you any fever?
熱があるかい。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The tea is boiling hot.
そのお茶は大変熱いですよ。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
You work hard.
君は商売熱心だね。
You don't have a fever.
熱はないよ。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
I don't have a fever.
熱はありません。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Have some enthusiasm for your job.
仕事に熱中しなさい。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
You have no fever.
君は熱がない。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
