One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “熱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I have a high temperature.熱があるんです。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Do you have a fever?熱があるかい。
Have some enthusiasm for your job.仕事に熱中しなさい。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
Do you have a temperature?熱があるかい。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Don't touch that pan! It's very hot.その鍋に触らないで。すごく熱いから。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
I have no fever.熱はありません。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
I have a fever.熱があるんです。
As you have a fever, you'd better stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Do you have a fever?熱はあるの？
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Sam is earnest about his work.サムは仕事熱心だ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I have a sore throat and a slight fever.喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
He studies very hard.彼はとても熱心に勉強する。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がれ。