The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
I have a high temperature.
熱があるんです。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I have a small fever.
少し熱が、あります。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。
Iron transmits heat well.
鉄は熱をよく伝える。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
You don't have a fever.
あなたは熱がない。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
She played the piano with enthusiasm.
彼女は熱心にピアノをひきだした。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
She was absorbed in the video.
彼女はビデオに熱中していた。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
She is a student who studies very hard.
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I have a fever.
熱があるんです。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
He burnt his hand on the hot stove.
彼は熱いストーブで手をやけどした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
I am an eager student of magic.
ぼくは手品を熱心に研究している。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
