The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
People were eager for peace.人々は平和を熱望していた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
Do you have a fever?熱があるかい。
He is being carried away by a student movement.彼は学生運動熱に浮かされている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
You don't have a fever.熱はないですね。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Any fever?熱はありますか。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
He is absorbed in his work.彼は仕事に熱中している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
I feel a bit feverish tonight.今晩は少し熱っぽいのです。
I have a slight fever.微熱があります。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Have you any fever?あなたは熱があるのですか?
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He seems to have a touch of fever.彼は少し熱があるようだ。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You must strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License