UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She is intense in her study.彼女は勉学に熱中している。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
We are anxious for world peace.私達は、世界平和を熱望しています。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He went mad on tennis.彼はテニスに熱中した。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I don't have a fever.熱はありません。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He has a passion for fishing.彼は魚つりに情熱をもっている。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
He was borne away by passion.彼は熱情に押し流された。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I feel very feverish.とても熱があります。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
I have a fever.熱があるんです。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
"Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I have a small fever.少し熱が、あります。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I worked as hard as possible.私はできるかぎり熱心に働いた。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
My fever won't go away.熱が下がりません。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I have a fever of 102 degrees.102゜Fの熱があります。
Tom kissed Mary passionately.トムはメアリーに情熱的なキスをした。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License