The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
You must study hard.君は熱心に勉強しなければならない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I don't have a fever.熱はありません。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She tried to put energy into her voice.彼女は自分の声に熱意を込めようとした。
You don't have a fever.君は熱がない。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I have a slight fever.微熱があります。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Have you any fever?熱があるかい。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを熱望している。
They felt weary after their hard work.熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
You don't have a fever.熱はないよ。
Do you have a temperature?熱があるかい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I have a fever.熱があるんです。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
I have a high fever.高熱があるのです。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Any fever?熱はありますか。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is anxious for her to come.彼は彼女がくることを熱望している。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License