The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The hot bath relaxed her.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
I have a fever.
熱があるんです。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
Do you have a fever?
熱はありますか。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The soup in the cup looks very hot.
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
You don't have a fever.
君は熱がない。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
You have no fever.
君は熱がない。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
The eggs are still hot.
卵がまだ熱い。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The fever has abated.
熱が下がった。
This tea is very hot.
このお茶はとても熱い。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
My temperature is normal.
平熱です。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
