The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I have a fever of 102 degrees.
102゜Fの熱があります。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
You have a little fever today, don't you?
今日はちょっと熱があるんだろ?
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
I worked as hard as possible.
私はできるかぎり熱心に働いた。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.