The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
Is the water hot enough to make the tea?
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
You don't have a fever.
熱はないですね。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
He is crazy about baseball.
彼は野球に熱中している。
She is intense in her study.
彼女は勉学に熱中している。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I feel very feverish.
とても熱があります。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
He is keen on soccer.
彼はサッカーに熱心だ。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Electric irons are heated by electricity.
電気アイロンは電気で熱せられる。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
They must have failed through lack of enthusiasm.
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
