The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを熱望している。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
I have a slight fever.
微熱があります。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I have a high fever.
とても熱があります。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
They were all ears for the news.
熱心にそのニュースを聞いていた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Do you have a fever?
熱があるかい。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
You have no fever.
君は熱がない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Tom is keen on surfing.
トムはサーフィンに熱中している。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I like coffee hot.
コーヒーは熱いのが好きだ。
You must study much harder.
君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
The pupils listened eagerly during his speech.
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意にあふれている。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
