The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
You may have a slight fever.
少し熱が出るかもしれません。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
I have a slight fever.
少し熱が、あります。
The soup is too hot.
スープは熱すぎます。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Please fill the teapot with boiling water.
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Fever is one of the body's defence mechanisms.
発熱は体の防御反応の一つだ。
I like hot tea better than cold.
私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Soon hot, soon cold.
熱しやすいものは冷めやすい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He aspired to the position of president.
彼は社長の地位を熱望した。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Hot soup burned her tongue.
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
