The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
I burned myself with boiling water.
熱湯でやけどをしました。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
Since you have a fever, you should stay home.
熱があるので家にいたほうがいい。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
You must study hard.
君は熱心に勉強しなければならない。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Feed a cold and starve a fever.
かぜには大食、熱には小食。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.