Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“熱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Let me make you a cup of hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
I feel very feverish.
とても熱があります。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
Has the fever gone down?
熱は下がりましたか。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
She is given to tennis.
彼女はテニスに熱中している。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
I rode in a hot air balloon.
私は熱気球に乗った。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
I don't have a fever.
熱はありません。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Having a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
