The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a fever.熱はありません。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
My fever won't go away.熱が下がりません。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Eat your soup while it is hot.スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Her forehead burned with fever.彼女の額はひどく熱かった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
A hot bath and then bed.熱い風呂に入ってから寝よう。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Danger past, God forgotten.のど元過ぎれば熱さを忘れる。
She studies hard.彼女は熱心に勉強する。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Tom is keen on surfing.トムはサーフィンに熱中している。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I made up my mind to study harder.私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意にあふれている。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fever has abated.熱が下がった。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
He is raising tropical fishes.彼は熱帯魚を飼っている。
I have had a slight fever since this morning.私は今朝から少し熱がある。
He became enthusiastic about personal computers.彼はパソコンに熱中するようになった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
My right eye feels hot.右目が熱い感じです。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
I have a fever at night.夜中に熱が出るのです。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
Passion creates suffering.情熱は苦悩を生む。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Tom keeps tropical fish.トムは熱帯魚を飼っている。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
He is keen on soccer.彼はサッカーに熱心だ。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
Milk goes bad quickly in hot weather.熱いと牛乳は腐ります。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
He has to study hard.彼は熱心に勉強しなければなりません。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License