The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I've just had a hot bath, so I feel much better.熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
Since you have a fever, you should stay home.熱があるので家にいたほうがいい。
Strike while the iron is hot.鉄は熱いうちに打て。
You don't have a fever.熱はないですね。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I have a high fever.とても熱があります。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He is keen on science.彼は化学に熱心だ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Do you have a fever?熱はありますか。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have a high fever.高熱があるのです。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
He sipped the hot coffee slowly.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
You don't have a fever.熱はないよ。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The soup is too hot.スープは熱すぎます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Electric irons are heated by electricity.電気アイロンは電気で熱せられる。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He is alive with enthusiasm.彼は熱意に燃えている。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ？
Since I had a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
It's as hot as toast.トーストのように熱い。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Soon hot, soon cold.熱しやすいものは冷めやすい。
The iron broke down due to over-heating.そのアイロンは過熱のために故障した。
Iron transmits heat well.鉄は熱をよく伝える。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
The fever has abated.熱が下がった。
She was absorbed in the video.彼女はビデオに熱中していた。
You have no fever.君は熱がない。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License