The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。
I have a high temperature.
熱があるんです。
He was listened to with enthusiasm.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He is working intently.
彼は熱心に仕事をしている。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.