The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。
She is very hardworking.
彼女はとても勉強熱心です。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Any fever?
熱はありますか。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
Nowadays she is lost in tennis.
この頃は彼女はテニスに熱中している。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
博文は天井にグラスファイバーの断熱材を入れた。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I have a slight fever.
微熱があります。
A hot bath and then bed.
熱い風呂に入ってから寝よう。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Heat expands most things.
熱はたいていの物を膨張させる。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
He scalded his tongue with the hot tea.
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
He is enthusiastic about tennis.
彼はテニスに熱心だ。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Do you have a fever?
あなたは熱があるのですか?
He did it with great zeal.
彼は熱心にそれをやった。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
By dint of hard work he succeeded at last.
熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He complained that the soup was too hot.
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
