The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '熱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The soup in the cup looks very hot.カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
I have a cough and a little fever.咳とちょっと熱がある。
You may have a slight fever.少し熱が出るかもしれません。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The tea is boiling hot.そのお茶は大変熱いですよ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You work hard.君は商売熱心だね。
The hot-blooded are prone to heart attacks.熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
She is now involved in tennis.彼女は今テニスに熱中している。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He couldn't bear the heat.彼は熱さにがまんできなかった。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The eager spectators crowded into the stadium.熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
A frenzied feasting tells of the beginning.熱狂の宴が始まりを告げる。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I have a high fever.熱が高いんだ。
You don't have a fever.熱はないですね。
There are several reasons why I have a fever.私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Passion is one of her characteristics.熱情が彼女の特徴の一つだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
He is keen about skiing.彼はスキーに熱中している。
Enthusiasm is contagious.熱意は移る。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I saw her at it with great enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
Having a slight fever, I stayed in bed.少し熱があったので私は寝ていました。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I like hot tea better than cold.私は冷たいものよりも熱いお茶が好きです。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
It is broiling hot.焼けるように熱い。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Have you any fever?熱があるかい。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I have a high fever.高熱があるのです。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The hot bath relaxed her.熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
So passionate was his letter that she was moved to tears.彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He scalded his tongue with the hot tea.彼は熱いお茶で舌をやけどした。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He burnt his hand on the hot stove.彼は熱いストーブで手をやけどした。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.熱いコーヒーを入れてあげましょう。
I cannot match her in enthusiasm.彼女の熱意にはかなわない。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He complained that the soup was too hot.彼はスープが熱すぎると文句を言った。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
You should study harder.君はもっと熱心に勉強すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License