The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '熱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Any fever?
熱はありますか。
He couldn't bear the heat.
彼は熱さにがまんできなかった。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Have you ever ridden in a hot air balloon?
熱気球に乗ったことありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She is in bed with a fever.
彼女は熱があって寝ている。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
She entered into conversation with zeal.
彼女は熱心に会話を始めた。
He sipped the hot coffee slowly.
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がれ。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Milk goes bad quickly in hot weather.
熱いと牛乳は腐ります。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I refreshed myself with a hot bath.
熱い風呂で生き返った。
Some people are anxious to invent convenient things.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He worked harder than ever.
彼はいつもより熱心に働いた。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I have a cough and a little fever.
咳とちょっと熱がある。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
熱いコーヒーを入れてあげましょう。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I have a fever of 102 degrees.
１０２゜Ｆの熱があります。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is keen about skiing.
彼はスキーに熱中している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
His ambition made him work hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
I saw her doing that with enthusiasm.
私は彼女が熱心にやっているところを見た。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
少し熱があったので私は寝ていました。
I cannot match her in enthusiasm.
彼女の熱意にはかなわない。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
My eyelid feels hot.
まぶたが熱を持っています。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
He really gets into anything he tries.
彼は手を出すものすべてに熱中する。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He seems to have a touch of fever.
彼は少し熱があるようだ。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have a slight fever.
微熱があります。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I don't have a fever.
熱はありません。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
These dishes don't retain heat very well.
この皿ではあまり熱を保てない。
My fever won't go away.
熱が下がりません。
You don't have a fever.
君は熱がない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
