Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Wood burns.
木が燃える。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Fire burns.
火は燃える。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The house is burning.
家が燃えている。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
