Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
