Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
