The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Wood burns.
木は燃えます。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
