Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Wood burns.
木は燃えます。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
