Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The house is on fire.
家が燃えている。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
Ten houses were burned down.
10軒の家がすっかり燃えた。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ!虎よ!あかあかと燃える。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.