Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The house is on fire.
家が燃えている。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
