Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
