Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
