It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
