Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Wood burns.
木は燃えます。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
