The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Burn with desire.
愛情に燃える。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Wood burns.
木は燃えます。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
