The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
Wood burns.
木が燃える。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The house is burning.
家が燃えている。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
