Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Fire burns.
火は燃える。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
The house is burning.
家が燃えている。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
