Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
