Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Fire burns.
火は燃える。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
