The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ!虎よ!あかあかと燃える。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac