Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The house is burning.
家が燃えている。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
