Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
Fire burns.
火は燃える。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Wood burns.
木が燃える。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
