Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Wood burns.
木は燃えます。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ!うちが燃えている!
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.