Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Fire burns.
火は燃える。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Wood burns.
木は燃えます。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Wood burns.
木が燃える。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
