The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Fire burns.
火は燃える。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
