Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The house is burning.
家が燃えている。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The house is on fire.
家が燃えている。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Burn with desire.
愛情に燃える。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
