Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
