There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Wood burns.
木が燃える。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
