Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The house is on fire.
家が燃えている。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Wood burns.
木は燃えます。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Wood burns.
木が燃える。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
