Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
The house is burning.
家が燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
