Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
The house is on fire.
家が燃えている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Wood burns.
木が燃える。
Fire burns.
火は燃える。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
