Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Fire burns.
火は燃える。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Wood burns.
木が燃える。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The house is burning.
家が燃えている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
