The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
