The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
The house is burning.
家が燃えている。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
