The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
