Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The house is on fire.
家が燃えている。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
