Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The house is on fire.
家が燃えている。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The fire went on for some time before it was brought under control.
