Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That keeps me on my toes. | 爪先が浮きたっちゃうよ。 | |
| My thumbnail ripped off. | 親指の爪をはがしてしまいました。 | |
| I had my thumbnail torn off. | 親指の爪をはがしてしまいました。 | |
| I can dance on my toes. | 私は爪先立ちで踊れる。 | |
| Stop biting your nails. | 爪を噛むのはよしなさい。 | |
| The holy man tiptoed his way across the Ganges. | 聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。 | |
| Tom was chewing on a toothpick. | トムは爪楊枝をくわえていた。 | |
| He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. | 彼は爪を噛む癖をやっと直した。 | |
| Don't bite your nails. | 爪を噛むのはよしなさい。 | |
| She has a habit of biting her nails. | 彼女は爪を噛む癖がある。 | |
| Tom has the habit of biting his nails. | トムは爪を噛む癖がある。 | |
| He who knows the most often says the least. | 能ある鷹は爪を隠す。 | |
| I never cut my nails at night. | 私は夜には決して爪を切らない。 | |
| Eh, do you know where the nail clippers that were here before are? | ねえ、ここにしまってあった爪切り知らない？ | |
| A smart falcon hides its talons. | 能ある鷹は爪を隠す。 | |
| Its sharp claws began to open and close, open and close. | その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails. | グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。 | |
| You still believe that superstition about cutting your nails at night? | 夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？ | |
